Translation of "that he should" to French language:
Dictionary English-French
Should - translation : That - translation : That he should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That he should live on forever, that he should not see corruption. | (49 10) Ils ne vivront pas toujours, Ils n éviteront pas la vue de la fosse. |
| That he should live? | Qu'il devrait vivre ? |
| Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position. | Peut être aurait il dû interpréter cela comme un signe lui disant de revoir sa position. |
| He should not do that. | C'est mal ! |
| What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? | Qu est ce que l homme, pour qu il soit pur? Celui qui est né de la femme peut il être juste? |
| She insisted that he should stay where he was. | Elle insista pour qu'il reste où il était. |
| What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? | Qu est ce que l homme, pour qu il soit pur? Celui qui est né de la femme peut il être juste? |
| It is right that he should do that. | Il a eu raison de le faire. |
| He demanded that we should pay him. | Il a exigé que nous le payions. |
| He proposed that we should play baseball. | Il a proposé que nous jouions au base ball. |
| important to me that he should participate. | Est ce également votre avis? |
| Why should he want to do that? | Et pourquoi donc ? |
| Why should he want to do that? | Mais pourquoi ? |
| Harcourt! He should have thought of that. | Il aurait dû y penser! |
| I never dreamed that he should dare. | Je ne pensais pas qu'il oserait. |
| He suggested, therefore, that that requirement should be omitted. | M. Wolfrum suggère en conséquence que cette caractéristique soit omise. |
| I knew that he wanted to marry me but that he felt that he should have more to offer. | Je savais qu'il voulait m'épouser, mais il voulait m'offrir plus. |
| The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. | Bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré Il ne mourra pas dans la fosse, Et son pain ne lui manquera pas. |
| Castro should not only acknowledge that, as he evidently did, he should take bold steps to change it. | Castro ne devrait pas simplement l'admettre, comme il l'a fait, il devrait prendre des mesures audacieuses pour changer cet état de fait. |
| Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. | Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont parlait Jésus. |
| No. Now he shouldn't have gone... by that first impression, should he? | Oui. |
| His counsel stated that he thought it better that he should also leave the court . | Son conseil a déclaré qu'il jugeait préférable de quitter également la salle d'audience . |
| After all that he desires that I should give more | Cependant, il convoite de Moi que Je lui donne davantage. |
| He also said that gays should be burnt. | Il a également dit que les gays devraient être brûlés. |
| I persuaded him that he should try again. | Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau. |
| It is strange that he should say so. | Il est étrange qu'il dise cela. |
| I insist that he should go with us. | J'insiste pour qu'il vienne avec nous. |
| He suggested to us that we should stay. | Il nous a suggéré que nous devrions rester. |
| Yet he desires that I should give more. | Cependant, il convoite de Moi que Je lui donne davantage. |
| Yet he desireth that I should give more. | Cependant, il convoite de Moi que Je lui donne davantage. |
| Exaltations to Him that He should have son! | Il est trop glorieux pour avoir un enfant. |
| Then he desires that I should add more. | Cependant, il convoite de Moi que Je lui donne davantage. |
| He suggested to me that we should go. | Allons y m'a t il dit. |
| He recommended that the situation should be monitored. | Le Rapporteur recommande de garder la situation à l'étude. |
| He proposed that those words should be retained. | Il propose que ces mots soient maintenus. |
| He was all that a man should be | Il était tout ce dont on puisse rêver |
| He wants that we should go right away. | Il veut que vous sortiez tout de suite. |
| He should do all right in that job. | Ça doit lui aller. |
| God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good? | Dieu n est point un homme pour mentir, Ni fils d un homme pour se repentir. Ce qu il a dit, ne le fera t il pas? Ce qu il a déclaré, ne l exécutera t il pas? |
| God is not a man, that he should lie neither the son of man, that he should repent hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good? | Dieu n est point un homme pour mentir, Ni fils d un homme pour se repentir. Ce qu il a dit, ne le fera t il pas? Ce qu il a déclaré, ne l exécutera t il pas? |
| George said he little thought that afternoon that he should ever come to really like boating. | George avoua que, cet apres midi la, il douta que la passion du canotage lui vînt jamais. |
| Who is he that can provide for you, should He withhold His provision? | Ou quel est celui qui vous donnera votre subsistance s'Il s'arrête de fournir Son attribution? |
| Even if he did something like that why should he still keep it? | Même s'il a fait quelque chose comme ce pourquoi doit il toujours garder ? |
| You told him that he should have a reward. | Tu lui as dit qu'il méritait un prix. |
| He told me that I should be more careful. | Il m'a dit que je devrais faire plus attention. |
Related searches : He Should - He Should Send - He Should Use - As He Should - Should He Need - Should He Require - He Should Know - He Should Have - He Should Get - If He Should - He Should Also - He Should Leave - He Should Check - He Should Come
