Translation of "targeted employment area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Employment - translation :

Emploi

Targeted - translation :

Ciblée

Targeted employment area - translation :

Zone ciblée d'emploi

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Emploi Embauche Emplois Agence Employés Ciblée Visé Ciblés Visés Visée

Examples (External sources, not reviewed)

a targeted and thought provoking employment guideline specifically for this problem	une ligne directrice pour l'emploi spécifique à cette problématique, précise et interpellante
A number of targeted actions are ongoing in this area.	Un certain nombre d'actions ciblées sont du reste en cours.
Labour market measures, training and retraining programmes, targeted employment creation schemes and macroeconomic policy can all affect employment levels.	Les niveaux de l apos emploi peuvent être influencés par des mesures portant sur le marché du travail, des programmes de formation et de recyclage, des plans ciblés de création d apos emplois et par la politique macro économique.
A targeted boost to growth and employment could be achieved by the following	Une relance ciblée de la croissance et de l emploi pourrait s appuyer sur ce qui suit
Access to vocational training and assistance in seeking employment should also be targeted.	Il convient également de cibler l accès à la formation professionnelle et l'aide à la recherche d un emploi.
Although not directly targeted at SMEs, it is worth mentioning the Employment Initiative.	L initiative Emploi mérite aussi d être mentionnée, même si elle ne vise pas directement les PME.
Secondly, Member States can introduce targeted measures for small scale, employment intensive coastal fishing.	Deuxièmement, les États membres peuvent prévoir des mesures ciblées pour la petite pêche côtière, qui emploie beaucoup de main d'?uvre.
Targeted or not, area is civilian. Paul Mason ( paulmasonnews) July 30, 2014	Ciblée ou non, cette zone est une zone civile.
So incentives targeted directly at preserving employment will have to be part of the solution.	Aussi, la politique choisie devra t elle comporter des mesures destinées à préserver l'emploi.
Targeted improvements have also been undertaken in the area of family support services.	Les services de soutien familial ont également fait l'objet d'améliorations ciblées.
Well targeted technical cooperation may have a role to play in this area.	Une coopération technique bien ciblée pourrait être utile dans ce domaine.
Euro area employment rate is relatively low	... de meme que le taux d' emploi
6.1 The key response to the demographic challenge has to be targeted growth policy and increasing employment.	6.1 Le défi démographique appelle en priorité la réponse suivante politique de croissance ciblée et développement de l'emploi.
7.1 The key response to the demographic challenge has to be targeted growth policy and increasing employment.	7.1 Le défi démographique appelle en priorité la réponse suivante politique de croissance ciblée et développement de l'emploi.
It needs to be better targeted towards the objectives of quality, the environment and maintaining rural employment.	Elle doit être mieux ciblée sur des objectifs de qualité, d'environnement et de maintien de l'emploi rural.
Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data	Emploi total dans la zone euro 1 ) ( Données trimestrielles
Total employment in the euro area ( quarterly data	Emploi total dans la zone euro ( données trimestrielles
Active labour market policies (ALMP) need to be effective and targeted in order to reach good employment outcomes.	Les politiques actives du marché du travail (PAMT) doivent être efficaces et ciblées si l on veut qu elles obtiennent de bons résultats du point de vue de l emploi.
Take further steps to promote sustainable integration of IDPs across the Georgian society (property right, employment, targeted support).	Continuer à coopérer avec la Cour pénale internationale dans le cadre des enquêtes portant sur la guerre d'août 2008.
Today, unemployed persons with an ethnic background other than Danish receive enterprise targeted offers in pursuance of the Act on active employment measures, More people into employment .	Aujourd'hui, les chômeurs ayant une origine ethnique non danoise reçoivent des offres ciblant les entreprises en application de la loi sur des mesures actives pour l'emploi intitulées Davantage de personnes au travail .
14. Targeted support in these areas holds great promise for returning large numbers of enterprising Somalis to productive employment.	14. Les activités d apos appui entreprises dans le domaine agricole devraient permettre de rendre un grand nombre de Somalis entreprenants à l apos emploi productif.
Again this confirms that policies targeted at raising productivity also can have a positive impact on employment, i.e. that the sometimes presumed employment productivity trade off is a fallacy.	Une fois de plus, ceci confirme que les politiques visant à accroître la productivité peuvent également avoir une incidence positive sur l'emploi, et que l'arbitrage présumé entre l'emploi et la productivité est une interprétation erronée.
7.3 Employment is especially important in overcoming area based disadvantage.	7.3 L'emploi revêt une importance particulière dans la lutte visant à remédier aux handicaps propres à certaines zones.
This importance is particular evident in the area of employment.	Ce rôle transparaît de façon particulière dans l' emploi.
In the Tyre area, the raids targeted not only homes but also shelters, reducing them to debris.	Dans la région de Tyr, les raids ont visé non seulement des maisons mais aussi des abris, les réduisant en cendres.
The Employment of Minorities (Promotion) Act (SAMEN), which targeted men and women from ethnic minorities, was repealed on 31 December 2003.	La loi relative à la promotion de l'emploi des minorités qui ciblait les hommes et les femmes appartenant à des minorités ethniques (SAMEN) a été abrogée le 31 décembre 2003.
A dynamic, well targeted state aid policy can make an active contribution to achieving high levels of employment and social cohesion.	Bien ciblée, une politique dynamique d'aides publiques peut contribuer activement à atteindre des niveaux élevés d'emploi et de cohésion sociale.
Although spatial planning is a Member State rather than an EU competence, this area must also be targeted.	Bien que l'aménagement de l'espace ne relève pas de la compétence communautaire de l UE, mais des Etats membres, il convient également de tenir compte de ces éléments.
Although spatial planning is a Member State rather than an EU competence, this area must also be targeted.	Bien que l'aménagement de l'espace ne relève pas de la compétence communautaire de l UE, mais des Etats membres, il convient également de tenir compte de cet élément.
3.3.1 Globalisation presents particular challenges in the area of maritime employment.	3.3.1 La mondialisation constitue un défi particulier dans le domaine de l'emploi maritime.
In particular, targeted and sustainable employment generation strategies should be put in place as an efficient and direct measure to eradicate poverty.	Il faudrait, en particulier, mettre au point des stratégies ciblées et viables en matière de création d'emplois, en tant que mesures efficaces et directes d'élimination de la pauvreté.
Ambitious but realistic employment targets have been set and a wide range of well targeted active labour market policies put in place.	Des objectifs ambitieux mais réalistes ont été fixés et toute une série de politiques actives du marché du travail bien ciblées ont été mises en place.
The Consultative Group has targeted six countries for collaborative assistance in the area of poverty alleviation and human development.	Le Groupe a sélectionné six pays pour une collaboration dans les domaines de l apos atténuation de la pauvreté et du développement humain.
Geographically targeted searches in the Schengen area shall take place on the basis of the alert in the SIS.	Dans l'espace Schengen, les recherches ciblées géographiquement sont réalisées au moyen du signalement introduit dans le SIS.
The socio economic and employment situation in the Frenchspeaking area of Belgium	La situation socio économique et l état du marché de l emploi dans la partie francophone de Belgique
The Act respecting equal access to employment in public bodies was also amended to add persons with a disability to the groups targeted.	La loi sur l'accès à l'égalité en emploi dans des organismes publics a été également modifiée pour ajouter le groupe des personnes handicapées aux groupes cibles.
Additional national investments must be implemented and European investment projects must be identified in a speedy, targeted and coordinated manner to boost employment.	Afin de stimuler l'emploi, il est urgent de mettre en œuvre des investissements nationaux supplémentaires et de définir des projets d'investissement européens de manière coordonnée et ciblée.
An expansion of active measures is included in the National Employment Plan 2001 and should be targeted at young and long term unemployed.	Le développement des mesures actives figure dans le plan national pour l emploi 2001 et ces mesures devraient concerner en priorité les jeunes et les chômeurs de longue durée.
Although spatial planning (urban planning) is a Member State rather than an EU competence, this area must also be targeted.	Bien que l'aménagement de l'espace (urbanisme) ne relève pas de la compétence communautaire de l UE, mais des Etats membres, il convient également de tenir compte de ces éléments.
Modernising the public employment service will help to get increasing numbers of people back into employment and will enable particular groups, for instance the young, long term unemployed and the elderly, to be targeted.	1re priorité Améliorer la politique et l administration publiques
1.3 The document also states that targeted social investment can improve people's long term employment opportunities and make an important contribution to achieving the Europe 2020 employment policy goals, if practical implementation is consistent.	1.3 Le document indique également que des investissements sociaux ciblés peuvent améliorer durablement l'employabilité des personnes et apporter une contribution importante à la réalisation des objectifs d'emploi de la stratégie Europe 2020, à condition d'être mis en œuvre de façon cohérente dans la pratique.
An area where this is particularly evident concerns statistics on employment and unemployment.	Un domaine où cela est particulièrement évident est celui de l'emploi et du chômage.
Another area to focus on, linked to youth employment, is education and skills.	L éducation et le développement des compétences représentent un autre aspect, lié à l emploi des jeunes, qui mérite de retenir l attention.
In this connection, the Executive Secretaries agreed that sustained economic growth and institutional changes as well as targeted employment and social policies are necessary.	À cet égard, les secrétaires exécutifs sont convenus que la croissance économique, des changements institutionnels, mais aussi des politiques ciblées en matière d'emploi et des politiques sociales étaient nécessaires.
Another dimension is the use of qualitative methods to assess the social consequences for the targeted sectors in terms of employment and decent work.	Un autre volet consiste à recourir à des méthodes qualitatives pour évaluer les conséquences sociales dans les secteurs ciblés, en termes d'emploi et de travail décent.

Afficher cette page en français