Translation of "strive to understand" to French language:

Dictionary English-French

Strive - translation :

S'efforcer

Strive to understand - translation :

Nous efforcer de comprendre

Understand - translation :

Comprendre

Keywords : Efforcer Efforce Efforcerai Lutter Atteindre Comprennent Comprend Comprenez Comprendre Compris

Examples (External sources, not reviewed)

For the like of this let all strive, who wish to strive.	C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.
Strive to simplify everything.	Donnez vous la peine de tout simplifier.
Strive to simplify everything.	Donne toi la peine de tout simplifier.
Strive to be happy.	Efforce toi d'être heureux.
Strive to be happy.	Efforcez vous d'être heureux.
Strive to be happy.	Efforce toi d'être heureuse.
Strive to be happy.	Efforcez vous d'être heureuse.
Strive to be happy.	Efforcez vous d'être heureuses.
Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations	Les organismes dépendent de leurs clients, il convient donc qu'ils en comprennent les besoins présents et futurs, qu'ils satisfassent leurs exigences et qu'ils s'efforcent d'aller au devant de leurs attentes.
Governances depend on their Populations and therefore should understand current and future Population needs, should meet Population requirements and strive to exceed Population expectations.	Les systèmes de gouvernance dépendent de leurs populations, il convient donc qu'ils en comprennent les besoins présents et futurs, qu'ils satisfassent leurs exigences et qu'ils s'efforcent d'aller au devant de leurs attentes.
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
Well we strive to please.	Qu'à cela ne tienne.
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	Dans une batterie, je m'efforce de maximiser le potentiel électrique quand j'encadre, je m'efforce de maximiser le potentiel humain.
And strive to please thy Lord.	et à ton Seigneur aspire.
Very well, we strive to please.	Toutes les filles en ville en ont un. Bien.
We must now strive to enlarge our notions of responsibility and citizenship until we come to understand the struggles and progress of other peoples and nations as our own.	Il faudrait à présent nous efforcer d'élargir nos conceptions de responsabilité et de citoyenneté afin de comprendre que les luttes et les progrès des autres peuples sont aussi les nôtres.
He must strive to find a solution.	Il doit s'efforcer de trouver une solution.
I strive not to make sudden movements.	Je m'efforce de ne pas faire de mouvements brusques.
However, they could strive to establish them.	Elles pourraient toutefois s apos efforcer de mettre en place de tels mécanismes.
Am I telling you to not strive?	Suis je en train de vous dire de ne pas vous surpasser ?
Donors must strive to honour their commitments.	Les donateurs doivent s'efforcer au maximum d'honorer les engagements qu'ils ont pris.
He is going to strive to explain why.	Il va s'efforcer d'expliquer pourquoi.
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	laissant un arrière goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition pour l'acquérir
Who strive for betterment	qui s'acquittent de la Zakât,
But now that we have elected to live as one, we must not cease to strive to understand one another. Our worries, our passions, yes, and our eccentricities, which so often do not correspond.	Je vous dirai que des résultats partiels ont été enregistrés dans ce secteur parce qe Ton a effectué en fin de compte un certain nombre de percées dans le domaine des transports routiers, ceci après une longue période d'immobilisme.
We all strive for success.	Nous nous efforçons tous de réussir.
We all strive for success.	Nous nous efforçons toutes de réussir.
you strive in various ways.	Vos efforts sont divergents.
People here strive towards peace.	Ici, les gens cherchent la paix.
We also need to strive to obtain truly common prices.	La re cherche de prix véritablement communs également.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
The Board shall strive to take decisions by consensus.	La Commission s'efforce de prendre les décisions par consensus.
Clearly, the Summit should strive to correct these shortcomings.	Il est évident que le Sommet devra s apos efforcer de remédier à cet état de choses.
However, we should continue to strive for further improvement.	Cependant, nous devons continuer de rechercher d'autres améliorations.
Attenborough Animals strive to reach this one ultimate goal	Ce but ultime De transmettre leurs gènes
All those who practice aerobics and strive to sweat...	Pour tous les gens qui font de l'aérobic et qui se forcent à suer...
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	et l athlète n est pas couronné, s il n a combattu suivant les règles.
We must firstly strive to be efficient, and, in this respect, it is easy to understand that for certification work, the European Agency must work in conjunction with the major European design and manufacturing companies.	Nous devons d'abord rechercher l'efficacité et, déjà, la logique nous permet de penser que pour les activités de certification, l'Agence européenne doit travailler en collaboration avec les grands sites européens de conception et de construction.
And strive for God, with the striving due to Him.	Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
But they can strive to shape a more cooperative future.	Mais ils peuvent s'efforcer de façonner un avenir plus coopératif.
What here shall miss, our toil shall strive to mend.	Qu'est ce ici, ne manquez, notre labeur s'efforcent de réparer.
4.2.13 Through these negotiations the EU should strive to obtain	4.2.13 L'UE devrait s'efforcer, par le biais de ces négociations, de parvenir aux objectifs suivants
4.2.14 Through these negotiations the EU should strive to obtain	4.2.14 L'UE devrait s'efforcer, par le biais de ces négociations, de parvenir aux objectifs suivants
We strive to fulfil these desires as best we can.	Nous faisons tout notre possible pour combler ce désir.

Afficher cette page en français