Translation of "scientific staff" to French language:

Dictionary English-French

Scientific - translation :

Scientifique

Scientific staff - translation :

Personnel scientifique

Staff - translation :

Personnel

Keywords : Scientifique Scientifiques Science Découverte Explication Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

Scientific staff and consultants cooperating with the	Fonctionnaires scientifiques et consultants qui ont collaboré
The exchange of scientific and technical staff	des consultations réciproques en vue d'établir des actions concertées dans le cadre d'enceintes internationales appropriées.
Management Board, scientific committees, working parties and staff.	Elle est reconnue en tant que partenaire à part entière dans le contexte réglementaire international, grâce aux 9 efforts cumulés de ses différentes composantes le conseil d administration, les comités scientifiques, les groupes de travail et le personnel.
II. Scientific staff and consultants cooperating with the Committee	II. Fonctionnaires scientifiques et consultants qui ont collaboré
D0377 T0586 T0585 D0533 T0832 research programme, research staff, scientific cooperation, scientific exchange τι447 research programme, scientific cooperation τι 727 research programme, scientific cooperation, scientific exchange D0921 scientific cooperation D1053 T2560	D0411 commune, Royaume Uni TU 39 concurrence internationale, échange agricole, excédent agricole, politique agricole commune T1130 délégation PE T1369 politique commune des transports, transit T1992 D1231 terrorisme, violence politique
Personnel The expedition's scientific staff consisted of six persons, including Bruce.	Personnel Le personnel scientifique de l'expédition est composé de six personnes, dont William Speirs Bruce.
(Scientific staff responsible for the instrument A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy).	(Chercheur responsable de l'instrument A. Ercoli Finzi, Institut polytechnique de Milan (Italie)).
Volume 2 83 integrated development programme, Lorraine, Luxembourg D0815 safety device approximation oflaws, tractor road safety scientific exchange economics, research programme T2137 research programme, research staff, scientific cooperation, scientific research T1447 research programme, scientific cooperation, scientific research	Tome 2 83 libre circulation des personnes
The scientific and technical complement of staff has also been reinforced during the year.	Le personnel scientifique et technique a également été renforcé au cours de l année.
The scientific and technical complement of staff has also been reinforced during the year.	Le personnel scientifique et technique a également été renforcé au cours de l'année.
President of the Scientific Teaching Staff of the Aristotle University of Thessaloniki (1975 1985).	Président du personnel scientifique enseignant de Puniversité de Aristote de Thessalonique (1975 1985).
And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also.	Le centre de formation a été construit autour du personnel scientifique congolais et des scientifiques américains aussi.
criteria to ensure that tasks are performed to high scientific and technical standards, especially with regard to the scientific and or technical qualifications of staff assigned to them	critères de nature à assurer l exécution des tâches avec un niveau élevé de qualité scientifique et technique, notamment en ce qui concerne les qualifications scientifiques et ou techniques du personnel affecté à la tâche
T0568 T2514 right to information advertising, Community law national law, EEC, institutional management τι 439 advertising, EEC, implementation of Community law, institutional management D09U research staff brain drain T2279 Eureka, innovation, new technology, scientific research T1068 research programme, scientific cooperation, scientific exchange, scientific research T1447	France, immunité parlementaire France, racisme Grèce, mort. Parlement européen participation bourse des valeurs, société de capitaux, transaction financière, valeur mobilière T1008 participation des femmes égalité de traitement, égalité homme femme, femme, travail féminin 1)1156 T1894
A relatively large number of short term scientific posts are also financed as non statutory staff (about 200).	Un nombre relativement important d'emplois scientifiques à court terme sont également financés en tant que personnel non statutaire (environ 200).
These initiatives will be complemented through a continuation of visiting staff (exchange of staff members between both organizations secondment of staff to the respective organizations, including attendance at each other s working parties and scientific meetings 2).	Des visites de personnel s ajouteront à ces initiatives, notamment des échanges d employés entre les deux organisations, des détachements d employés d une organisation à l autre et la participation aux réunions scientifiques et groupes de travail de chacune 2.
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.	a) Colonne 6, ligne 1.1.3 comprend retraites et pensions militaires, versements rétroactifs effectués aux retraités et pensionnés et au personnel de recherche scientifique et technologique.
Training of scientific staff has also increased, including training at the UNDCP laboratory and in regional centres and collaborating institutions.	La formation du personnel scientifique a elle aussi été développée, notamment par des stages dans le laboratoire du PNUCID et dans ceux de centres régionaux et d apos organismes coopérants.
Behind the work of the Management Board and the scientific committees are the enthusiasm and skills of the EMEA staff.	Au delà des activités du conseil d administration et des comités scientifiques, il y a l enthousiasme et le talent du personnel de l EMEA.
appoint the Director and the Senior Staff of the dedicated implementation structure taking into account the views of the Scientific Council	nommera le directeur et le personnel dirigeant de la structure de mise en œuvre spécifique en tenant compte de l'avis du Conseil scientifique
Twelve recruitment procedures were also initiated to recruit staff for positions as scientific administrators as well as a number of technical positions.	Douze procédures de recrutement ont été initiées en vue de recruter des collaborateurs pour des postes d administrateurs scientifiques ainsi que pour un certain nombre de postes techniques.
Twelve recruitment procedures were also initiated to recruit staff for positions as scientific administrators as well as a number of technical positions.	Douze procédures de recrutement ont été lancées en vue de recruter des collaborateurs pour des postes d'administrateurs scientifiques ainsi que pour un certain nombre de postes techniques.
Other forms of supplementary contributions, including services, scientific and technical equipment and or staff that may meet the requirements of approved programmes	Article 16
Other forms of supplementary contributions, including services, scientific and technical equipment and or staff that may meet the requirements of approved programmes	Les conditions et la portée d'une telle autorisation et les obligations découlant de la gestion de tels fonds sont définies dans le règlement financier.
The International Scientific and Professional Advisory Council (ISPAC) has intensified cooperation by facilitating the participation of staff of the Institute in ISPAC activities.	Le Conseil consultatif professionnel et scientifique international a intensifié sa coopération en facilitant la participation du personnel de l apos Institut africain à ses travaux.
The rest of the officers and scientific staff were Americans (first mate Hubbard Chester, second mate William Morton, and astronomer and chaplain R.W.D.	Les autres officiers de l'expédition sont des américains (Hubbard Chester est le premier lieutenant, William Morton est second lieutenant et R.W.D.
of staff Staff staff Staff subsistence	Indemnités de subsistance (missions) Fonctionnaires internationaux
Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up .	Ces mesures comprennent des échanges d' informations ( séminaires , ateliers , rencontres et conférences ) , des stages et des échanges de personnel , ainsi qu' une assistance technique , scientifique et opérationnelle .
(28) The need to ensure stable employment conditions and equal treatment of staff, and in order to attract specialised scientific and technical staff of the highest calibre, requires the application of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, ( the Staff Regulation ) to all staff recruited by the IMI Joint Undertaking.	(28) La nécessité d'assurer des conditions d'emploi stables et l'égalité de traitement du personnel et d'attirer du personnel scientifique et technique spécialisé du plus haut niveau, requiert l'application du statut des fonctionnaires de la fonction publique des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes à tout le personnel recruté par l'entreprise commune IMI.
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Mois personne Traitements
a Scientific Committee and Scientific Panels.	d'un comité scientifique ainsi que de groupes scientifiques.
The incumbent would also assist in the other committee servicing functions of the Office, allowing other staff members to carry out scientific and technical work.	Le titulaire aiderait également le Bureau à s apos acquitter des autres fonctions liées au service des réunions, permettant ainsi à d apos autres fonctionnaires de mener des travaux scientifiques et techniques.
In 1955, the SAO moved from Washington, D.C. to Cambridge, to affiliate with HCO and to expand its staff, facilities, and most importantly, its scientific scope.	En 1955 le SAO déménagea de Washington à Cambridge dans le Massachusetts pour s'affilier avec le Harvard College Observatory et pour étendre son équipe ainsi que son domaine de recherche.
(1) Scientific strategy Establishment of the overall scientific strategy for the programme, in the light of scientific opportunities and European scientific needs.	(1) Stratégie scientifique élaboration de la stratégie scientifique globale du programme compte tenu des possibilités et des besoins de l Europe en la matière.
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.	iii) L'intégrité des scientifiques
scientific advice, reorganisation of working methods of scientific	des médicaments orphelins
Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Personnel Salaires et allocations Autres coûts salariaux
Codes of conduct should apply not just to scientists, but to all relevant actors involved in scientific activity, including funders, publishers, managers and technical and ancillary staff	iv) Les codes de conduite doivent s'appliquer non seulement aux scientifiques mais aussi à tous les autres acteurs intervenant dans des activités scientifiques, y compris les bailleurs de fonds, les éditeurs, les dirigeants et le personnel technique et auxiliaire
Codes of conduct should apply not just to scientists, but to all relevant actors involved in scientific activity, including funders, publishers, managers and technical and ancillary staff	iv) Les codes de conduite doivent s'appliquer non seulement aux scientifiques, mais aussi à tous les autres acteurs intervenant dans des activités scientifiques, y compris les bailleurs de fonds, les éditeurs, les dirigeants et le personnel technique et auxiliaire
The staff of the Commission shall consist of such qualified scientific and technical and other personnel as may be required to fulfil the functions of the Commission.	La Commission coopère selon qu'il convient avec l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture et les autres institutions et organismes spécialisés des Nations unies dans les domaines où ils ont des intérêts communs.
Scientific	ScientifiqueLanguage
Scientific	Scientifique
scientific	développement et de produire des informations claires et pertinentes pour les utilisateurs et les professionnels de santé
Staff salaries and common staff costs (staff costs)	Traitements et dépenses communes de personnel (dépenses de personnel)
Very often yesterday's scientific fact is today's scientific nonsense.	J'espère que la Commission accordera à cette affaire le bénéfice de l'urgence.

Afficher cette page en français