Translation of "non scientific staff" to French language:

Dictionary English-French

Scientific - translation :

Staff - translation :

Keywords : Scientifique Scientifiques Science Découverte Explication Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

A relatively large number of short term scientific posts are also financed as non statutory staff (about 200).	Un nombre relativement important d'emplois scientifiques à court terme sont également financés en tant que personnel non statutaire (environ 200).
Scientific staff and consultants cooperating with the	Fonctionnaires scientifiques et consultants qui ont collaboré
The exchange of scientific and technical staff	des consultations réciproques en vue d'établir des actions concertées dans le cadre d'enceintes internationales appropriées.
Non staff contracts	Non staff contracts
Management Board, scientific committees, working parties and staff.	Elle est reconnue en tant que partenaire à part entière dans le contexte réglementaire international, grâce aux 9 efforts cumulés de ses différentes composantes le conseil d administration, les comités scientifiques, les groupes de travail et le personnel.
II. Scientific staff and consultants cooperating with the Committee	II. Fonctionnaires scientifiques et consultants qui ont collaboré
D0377 T0586 T0585 D0533 T0832 research programme, research staff, scientific cooperation, scientific exchange τι447 research programme, scientific cooperation τι 727 research programme, scientific cooperation, scientific exchange D0921 scientific cooperation D1053 T2560	D0411 commune, Royaume Uni TU 39 concurrence internationale, échange agricole, excédent agricole, politique agricole commune T1130 délégation PE T1369 politique commune des transports, transit T1992 D1231 terrorisme, violence politique
New medicinal products (non orphan) Scientific opinions for non EU markets	Produits génériques et essentiellement similaires Produits biosimilaires Avis scientifiques pour marchés non UE
Is there a place for non scientific?	Il y a t il un espace pour le non scientifique ?
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.	a) Le budget ordinaire, où sont prévues les dépenses récurrentes de personnel et les autres dépenses récurrentes.
By non scientific do you mean, speculative notions?	Par non scientifique, voulez vous dire, notions spéculative ?
Personnel The expedition's scientific staff consisted of six persons, including Bruce.	Personnel Le personnel scientifique de l'expédition est composé de six personnes, dont William Speirs Bruce.
Action 5 Use of non permanent staff for non core activities	Action 45 Utilisation d'agents non titulaires pour les tâches non essentielles
(vi) Staff working for non EEA subsidiaries	(vi) Personnel en poste dans des filiales établies à l'extérieur de l'EEE
Administrative expenditure Remuneration of non permanent staff	Dépenses administratives Rémunérations des agents non titulaires
(Scientific staff responsible for the instrument A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy).	(Chercheur responsable de l'instrument A. Ercoli Finzi, Institut polytechnique de Milan (Italie)).
Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches Personal des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN Attestato di funzione ad uso del personale scientifico non svizzero del CERN (Attestation of functions for non Swiss scientific staff at CERN)	Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches Personal des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN Attestato di funzione ad uso del personale scientifico non svizzero del CERN
Volume 2 83 integrated development programme, Lorraine, Luxembourg D0815 safety device approximation oflaws, tractor road safety scientific exchange economics, research programme T2137 research programme, research staff, scientific cooperation, scientific research T1447 research programme, scientific cooperation, scientific research	Tome 2 83 libre circulation des personnes
The other requirements related to non staff costs.	Les autres crédits demandés se rapportent aux dépenses autres que les dépenses de personnel.
It has been very difficult to get this discovery accepted by the scientific as well as non scientific communities.	Cette découverte a été très difficile à faire passer dans la communauté scientifique, voire non scientifique.
Pension non staff officials 43.4 43.4 43.4 0.8 44.2	à la Caisse des pensions
Pension non staff officials 43.4 43.4 43.4 0.8 44.2	Participation de non fonctionnaires
The scientific and technical complement of staff has also been reinforced during the year.	Le personnel scientifique et technique a également été renforcé au cours de l année.
The scientific and technical complement of staff has also been reinforced during the year.	Le personnel scientifique et technique a également été renforcé au cours de l'année.
President of the Scientific Teaching Staff of the Aristotle University of Thessaloniki (1975 1985).	Président du personnel scientifique enseignant de Puniversité de Aristote de Thessalonique (1975 1985).
Of this amount, approximately 1,076,160 has been recovered these cases involved staff members and non staff members.	Sur ce montant, 1 076 160 dollars ont été recouvrés auprès de fonctionnaires de l apos ONU et d apos autres personnes.
The intention after all is to inform a non scientific negotiating forum.	L apos intention, après tout, est d apos informer une instance de négociation non scientifique.
Scientific, technological and related research, education and training are therefore non negotiable.	La recherche, l'éducation et la formation scientifiques, technologiques et associées sont, par conséquent, non négociables.
scientific, technical, and regulatory matters, to help improve non food product safety	échanger de l'information sur les questions d'intérêt commun d'ordre politique, réglementaire et technologique touchant les produits de biotechnologie, en particulier de l'information concernant leurs systèmes et processus respectifs d'évaluation des risques pour la prise de décision à l'égard de l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés
8. Non governmental organizations have flexible structures and dedicated staff.	8. Les organisations non gouvernementales ont des structures souples et un personnel dévoué.
Bescheinung für Familienmitglieder des wissenschaftlichen Personals des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit Attestation à l'usage des membres de la famille du personnel scientifique non suisse du CERN Attestato ad uso dei familiari del personale scientifico non svizzero del CERN (Attestation for members of the families of non Swiss scientific staff of CERN)	Bescheinung für Familienmitglieder des wissenschaftlichen Personals des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit Attestation à l'usage des membres de la famille du personnel scientifique non suisse du CERN Attestato ad uso dei familiari del personale scientifico non svizzero del CERN
Standardised or statutory specific staff competencies required (welding, non destructive testing )	Compétences standards ou statutairement spéciales requises pour le personnel (soudage, essais non destructifs, )
The option is available to recruit additional scientific administrators and one administrator (non scientific) if a considerable increase in applications should be forthcoming.	Des administrateurs scientifiques supplémentaires et un administrateur (non scientifique) pourraient être recrutés pour faire face, le cas échéant, à une forte augmentation du nombre de demandes.
And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also.	Le centre de formation a été construit autour du personnel scientifique congolais et des scientifiques américains aussi.
Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion.	Le coeur entendu dans un sens non scientifique.
6.4 Information on non interventional scientific studies should not be disseminated to the public.	6.4 Le Comité s'oppose à la diffusion au public d'informations portant sur des études scientifiques non interventionnelles.
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations	D. Droits des fonctionnaires recrutés sur le plan international en poste dans des lieux d'affectation déconseillés aux familles
Other persons carrying out non staff functions may be recruited as consultants.	D'autres personnes, n'exerçant pas des tâches assurées par le personnel permanent pouvaient être recrutées comme consultants.
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations	Droits des fonctionnaires recrutés sur le plan international en poste dans des lieux d'affectation déconseillés aux familles
Member of executive staff of various non governmental organizations for development cooperation.	Fonctions d'en cadrement dans diverses organisations non gouvernementales de coopération au développe ment. 0 Cofondatrice d'Agalev Leuven (Louvain)(1979).
criteria to ensure that tasks are performed to high scientific and technical standards, especially with regard to the scientific and or technical qualifications of staff assigned to them	critères de nature à assurer l exécution des tâches avec un niveau élevé de qualité scientifique et technique, notamment en ce qui concerne les qualifications scientifiques et ou techniques du personnel affecté à la tâche
T0568 T2514 right to information advertising, Community law national law, EEC, institutional management τι 439 advertising, EEC, implementation of Community law, institutional management D09U research staff brain drain T2279 Eureka, innovation, new technology, scientific research T1068 research programme, scientific cooperation, scientific exchange, scientific research T1447	France, immunité parlementaire France, racisme Grèce, mort. Parlement européen participation bourse des valeurs, société de capitaux, transaction financière, valeur mobilière T1008 participation des femmes égalité de traitement, égalité homme femme, femme, travail féminin 1)1156 T1894
2.4 Scientific advice EU and non EU adverse drug reports 1999 2001 The Scientific Advice Review Group, as a part of the CPMP, is 20000	Le nombre de rapports sur les réactions indésirables aux médicaments a continué d'augmenter en 2001, soulignant ainsi l'importance de la base de données dans le renforcement de l'activité de pharmacovigilance dans l'Union européenne.
Free access also benefits non scientific people, to return to the example of Sarah Kendzior	L'accès libre bénéficie également aux populations non scientifiques, pour reprendre l'exemple de Sarah Kendzior
After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non Food Products intended for Consumers,	après consultation du comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs,

Afficher cette page en français