Translation of "scientific progress" to French language:

Dictionary English-French

Progress - translation :

Scientific - translation :

Scientific progress - translation :

Keywords : Progrès Progresser Progression Progressé Progresse Scientifique Scientifiques Science Découverte Explication

Examples (External sources, not reviewed)

Accelerating scientific progress	Accélérer les progrès scientifiques
C. Scientific progress and its applications	C. Le progrès scientifique et ses applications
Adaptation to scientific and technical progress	Adaptation au progrès scientfique et technique
Adaptation to scientific and technical progress	Adaptation au progrès scientifique et technique
Adaptation to technical and scientific progress	Adaptation aux progrès techniques et scientifiques
Human rights and scientific and technological progress	Droits de l apos homme et progrès de la science et de la technique
(a) Diffusion of information on scientific progress	a) Information sur les progrès scientifiques
the benefits of scientific progress and the	du progrès scientifique et la protection
acceleration of technical progress scientific and technological	accélération du progrès technique, scientifique et technologique
acceleration of technical progress scientific and technological	accélération du progrès technique, scientifique et technologique
(1) to promote scientific and technical progress	(1) promouvoir le progrès scientifique et technique
2. Benefits of scientific progress and its applications	2. Le droit de bénéficier du progrès scientifique et de ses applications
Adapt the Directive to technical and scientific progress	Adaptation de la directive au progrès technique et scientifique
Human rights and scientific and technological progress (odd years)	Droits de l apos homme et progrès de la science et de la technique (années impaires)
It is closely following scientific progress regarding this syndrome.	Elle suit attentivement les progrès de la recherche scientifique relative à ce syndrome.
B. Right to enjoy the benefit of scientific progress and	B. Droit de bénéficier du progrès scientifique
Annex III may be adapted to technical and scientific progress.	L'annexe III peut être modifiée pour être adaptée au progrès technique et scientifique.
Annex VII may be adapted to technical and scientific progress.	L'annexe VII peut être adaptée aux progrès techniques et scientifiques.
Right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications	Droit à bénéficier du progrès scientifique et de ses applications
The Council is closely following the progress of relevant scientific findings.	D'abord, réconcilier l'homme avec la création, en veillant à préserver l'intégrité de la nature, sa faune et sa flore, son air et se fleuves...
Also, enormous progress has been made in scientific knowledge and practice.	En outre, d'énormes progrès ont été enregistrés sur le plan des connaissances et de la pratique scientifiques.
Change is one thing, progress is another. Change is scientific, progress is ethical change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.	Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.
Under the capitalist system, however, scientific progress serves the market, not society.	Dans le système capitaliste toutefois, le progrès scientifique est au service du marché et non de la société.
Economic development and scientific progress will be principal features of that future world.	Le développement économique et les progrès scientifiques seront les principales caractéristiques de ce monde futur.
Cargo vehicles of the Progress series have been used repeatedly as scientific laboratories.	Les vaisseaux cargo de la série Progress ont été utilisés à maintes reprises comme laboratoires scientifiques.
We cannot prevent all man made risk because that would end scientific progress.	Nous ne pouvons non plus éliminer les risques liés à l'activité humaine car cela signifierait la fin de tout progrès scientifique.
We need a modern public telecommunications service which embraces technical and scientific progress.	Il faut avoir un service public moderne de télécommunications, qui reprend les avancées du développement technique et scientifique.
Nor have these rare incidents curtailed scientific progress, which is so valuable to humankind.	Et ces rares incidents n ont pas non plus entravé le progrès scientifique, si précieux pour l espèce humaine.
to adapt Annexes II or III to this Regulation to scientific or technical progress	à adapter les annexes II ou III de ce règlement au progrès scientifique et technique
Everyone has the right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications.	Chacun a le droit de jouir des fruits du progrès scientifique et de ses applications.
Everyone has the right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications.	Chacun a le droit de bénéficier du progrès scientifique et de ses applications.
Moreover, the Efficacy Working Party continuously updates existing guidelines in accordance with scientific progress.	Le groupe de travail efficacité assure en outre une mise à jour régulière des lignes directrices existantes en fonction des progrès scientifiques.
However attractive, these theories have no verifiable evidence and can slow down scientific progress.	Cependant attrayant, ces théories n'ont aucune preuve vérifiable et peuvent ralentir le progrès scientifique.
amendments necessary to adapt Annex II to take account of scientific and technical progress.	les modifications nécessaires pour adapter l annexe II aux progrès scientifiques et techniques.
Moreover, the Efficacy Working Party continuously updates existing guidelines in accordance with scientific progress.	Le groupe de travail efficacité assure en outre une mise à jour régulière des lignes directrices existantes en fonction des progrès scientifiques.
Finally, of course, the obstacles erected by the US will hold back scientific progress.	Enfin, il va de soi que les obstacles que dressent les États Unis auront pour effet de retarder le progrès scientifique et ce, alors qu'il est peutêtre une seule issue pour l'Europe.
To the Greens I would say that access to scientific progress is also important.	Aux verts, je voudrais dire que l'accès au progrès scientifique est également important.
China's scientific outer space flight testing and research is completely for peaceful purposes and is a contribution to scientific progress and peace for humankind.	Le vol spatial d'essai et de recherche scientifique est exclusivement destiné à des fins pacifiques et au progrès de la science et de la paix pour l'humanité.
286. The Hong Kong Government has taken a number of measures to promote the development of science, the application of scientific progress for the benefits of the community and the diffusion of information on scientific progress.	286. Le Gouvernement de Hong kong a pris un certain nombre de mesures pour favoriser le développement de la science, l apos application du progrès scientifique dans l apos intérêt de la collectivité et la diffusion d apos informations sur le progrès scientifique.
any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress .	procède à toute modification nécessaire aux fins de l' adaptation de l' annexe V pour tenir compte du progrès scientifique et technique .
A profound link between beauty and comprehensibility is an increasingly important source of scientific progress.	Un lien profond entre la beauté et la compréhensibilité est une source importante de progrès scientifique.
Human rights and scientific and technological progress (draft resolution A C.3 48 L.77)	Droits de l apos homme et progrès de la science et de la technique (projet de résolution A C.3 48 L.77)
(32) Technological progress and scientific developments should be taken into account when implementing this Regulation.	(32) Il conviendrait de tenir compte du progrès technique et des développements scientifiques lors de la mise en œuvre du présent règlement.
22 Technological progress and scientific developments should be taken into account when implementing this Regulation.	22 Lors de la mise en œuvre du présent règlement, il conviendrait de tenir compte des progrès technologiques et des évolutions scientifiques.
Annex III may be adapted or supplemented to take account of technical or scientific progress.	L'annexe III peut être adaptée ou complétée pour tenir compte des progrès techniques ou scientifiques.

Afficher cette page en français