Translation of "scientific field" to French language:

Dictionary English-French

Field - translation :

Champ

Scientific - translation :

Scientifique

Scientific field - translation :

Domaine scientifique

Keywords : Magnétique Champ Champs Domaine Terrain Scientifique Scientifiques Science Découverte Explication

Examples (External sources, not reviewed)

In the scientific advice field	Dans le domaine des médicaments orphelins
3.9 Top performances in the scientific and technical field.	3.9 Des prestations scientifiques et techniques de haute qualité.
13. Increased scientific and technical cooperation in the population field	13. Intensification de la coopération scientifique et technique dans le domaine démographique
In the field of science, scientific tribes have a golden rule.	C'est que dans le domaine de la science, les tribus scientifiques ont une règle d'or.
0 Numerous scientific publications in the field of medical tracer methodology.	0 Nombreuses publications scientifiques dans le domaine de la methodologie des traceurs (médecine).
In the scientific and technical field, the Conference therefore recommends as follows	Ainsi, dans le domaine scientifique la Conférence recommande ce qui suit
Options for extending scientific services into the crime field are being explored.	On examine à présent la possibilité d'étendre les services scientifiques au domaine de la criminalité.
He later was a scientific researcher in the field of genetic eye diseases.	Il est l un des spécialistes mondiaux des maladies génétiques oculaires.
The American Chemical Society (ACS) is a scientific society based in the United States that supports scientific inquiry in the field of chemistry.	L' (ACS) ( Société américaine de chimie ) est une société savante basée aux États Unis active dans le domaine de la recherche scientifique en chimie.
I refer, for instance, to their rights in the field of marine scientific research.	Je songe en particulier aux droits de ces Etats dans la recherche scientifique marine.
Anticipating the EU's scientific and technological needsSpecific activities covering a wider field of research	Activités spécifiques couvrant un champ de recherche plus vasteAnticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union
Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field.	Il y a clairement un manque d information et de recherche scientifique sérieuse en la matière.
Each issue presents 60 80 abstracts of recent scientific advances in the renewable energy field.	Chaque numéro présente 60 à 80 analyses des innovations scientifiques récentes réalisées dans le domaine des énergies renouvelables.
Their interaction within and on biological systems is a long established field of scientific study.	Leur interaction au sein et sur les systèmes biologiques est un domaine d'étude scientifique établi de longue date.
Anticipating the EU s scientific and technological needs Specific activities covering a wider field of research	Anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union Activités spécifiques couvrant un champ de recherche plus vaste
Anticipating the EU s scientific and technological needs Specific activities covering a wider field of research	Anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union Activités spécifiques couvrant un champ de recherche plus vaste
It has done so in the light of the latest scientific developments in this field.	Je me rappelle avoir entendu le commis saire De Clerq, l'apôtre des marchés ouverts, dire lui même, dans une réunion de la commission des relations économiques extérieures Bien entendu,
This will promote the scientific and technical capacity of European research workers in this field.	La Commission peutelle confirmer qu'elle a récemment entamé des poursuites contre le gouvernement du Royaume Uni et le Merchant Shipping Act concernant la nationalité des navires?
(d) To deploy women with scientific and technological education and training in jobs in their field.	d) Affecter les femmes qui ont reçu un enseignement et une formation scientifiques et techniques à des emplois dans ces domaines.
Such a good thing that an entire field of scientific endeavor is devoted to its study.	Une si bonne chose qu'un domaine entier de la recherche scientifique est dédié à son étude.
A comparable programme has been instigated by ESA for scientific users in the earth observation field.	Un programme comparable a été mis en place par l'ESA pour les utilisateurs scientifiques de l'observation de la terre.
exchange of technologies, scientific and technical information, and research activities in the field of environmental protection	Les parties développent et renforcent leur coopération dans le domaine des petites et moyennes entreprises (PME) afin de favoriser l'émergence d'un environnement des entreprises qui soit propice à la création et au développement des PME.
This scientific method allows the disc to transfer its energy field to water and the human body.	Cette méthode scientifique permet au disque de transférer son champ d'énergie à l'eau et au corps humain.
4.2.1 The following projects on the list are in the field of marine and maritime scientific research	4.2.1 Parmi ces exemples, ceux qui suivent concernent la recherche scientifique marine et maritime
Both works represent considerable progress in the prevention field, above all in terms of their scientific accuracy.	Les deux représentent ensemble un progrès considérable dans le domaine de la prévention, essentiellement en termes de sérieux scientifiques.
The Community's conservation measures have to be based on the scientific evidence avail able but in this field there are inadequate data on which to base a scientific opinion.	Les mesures de conservation de la Communauté doivent refléter les avis scientifiques disponibles mais dans ce domaine ces avis scientifiques n'existent pas en raison du manque de données suffisantes.
The scientific research carried out over the last few years has yielded some decisive findings in this field.	Dans ce domaine, la recherche scientifique a fait des découvertes décisives ces dernières années.
A public dialogue will be conducted using various research centres, universities, experts in the field and other scientific institutions.	Un dialogue public sera mené avec différents centres de recherche, universités, experts dans ce domaine et d autres institutions scientifiques.
The need for enabling actions in this field, including capacity building and improved access to scientific information, is recognized.	L'on s'accorde à reconnaître que des mesures doivent être prises dans ce domaine, notamment pour renforcer les capacités et améliorer l'accès aux informations scientifiques.
To speed up the scientific and technological development of the participating countries in the field of basic biological sciences.	Accélérer le développement scientifique et technologique des pays participants dans le domaine des sciences biologiques fondamentales
Community solidarity must be more than just a word it must be a real target in the scientific field.	Dans le domaine scientifi que, elle doit être considérée comme un objectif à atteindre.
Work is also carried out in the field of coordinated scientific research activity, providing methodical counselling and encouraging international cooperation.	Des travaux sont en outre menées en vue de coordonner la recherche scientifique, de fournir des conseils d'ordre méthodologique et d'encourager la coopération internationale.
But developing countries are developing particularly in the scientific field, and no nation can be stopped from advancement and progress.	Mais les pays en développement se développent en particulier dans le domaine scientifique, et aucune nation ne peut être arrêtée dans sa marche vers le progrès.
What initiatives are planned in the field of scientific and technological cooperation between the European Community and the developing countries ?	Le Conseil peutil indiquer les initiatives qu'il entend prendre dans le domaine de la coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et les pays en développement ?
Moreover, the use of this technology on Bull servers offers fresh avenues for growth, especially in the scientific calculation field.	En outre, l utilisation de cette technologie sur les serveurs Bull ouvre de nouveaux axes de croissance, en particulier dans le domaine du calcul scientifique.
In this context, it gave a prominent mandate to the Scientific Steering Committee to review the current list of so called specified risk material if new scientific evidence becomes available in this field.	Dans ce contexte, elle a chargé le comité scientifique directeur de revoir la liste actuelle des matériels à risques spécifiés si de nouvelles preuves scientifiques sont établies dans le domaine.
We see the results obtained with the previous programme launched in 1985 as definitely positive, both in the scientific field and the field of cooperation, especially if we consider the available resources.	C'est pourquoi, sur la base de l'expérience acquise, nous estimons qu'il convient de reconduire ce programme pour une période cinq ans, bien que nous estimions que les sommes prévues en vue de la création d'une authentique Europe des cher cheurs ne constituent qu'un timide pas dans cette voie.
quot IV. The Convention should effectively facilitate trade, scientific and technological exchanges and cooperation in the field of chemistry for peaceful purposes.	IV. La Convention devrait véritablement faciliter les échanges commerciaux, scientifiques et techniques ainsi que la coopération dans le domaine de la chimie à des fins pacifiques.
UNDCP also provided drug detection tools such as information on laboratory testing methods, field testing kits, reference substances and scientific information material.	Le PNUCID a aussi fourni différents moyens de détection des drogues et notamment des renseignements sur les méthodes d apos essais en laboratoire, des trousses portatives d apos essai, des substances de référence et une documentation scientifique d apos information.
The scientific knowledge for products made using biotechnology is not static due to the rapidly evolving methodology in this field of science.	Les connaissances scientifiques relatives aux produits fabriqués au moyen de la biotechnologie ne sont pas figées en raison de l'évolution rapide des méthodologies dans ce domaine.
The integrity of a European food authority will be based on independence and strong scientific leadership in the field of food safety.	L'intégrité de l'Autorité alimentaire européenne sera fondée sur son indépendance et sur un leadership scientifique fort dans le domaine de la sécurité alimentaire.
I fully appreciate that my colleague, Mr Alyssandrakis, finds such projects, which fit in with his scientific expertise in this field, interesting.	Je comprends parfaitement que mon compagnon de groupe, M. Alyssandrakis, trouve de tels projets passionnants parce qu' ils correspondent à sa spécialisation scientifique dans ce domaine.
We are faced with an extraordinarily rich scientific field, many areas of which are still unknown and have yet to be exploited.	Nous sommes face à un champ scientifique d'une richesse extraordinaire dont de très nombreux aspects demeurent encore inconnus, donc inexploités.
The Parties agree to cooperate in the field of scientific research and technological development (RTD) in areas of mutual interest and benefit.	Les parties conviennent que la coopération dans ce domaine doit s'effectuer en faveur de la sauvegarde et de l'amélioration de l'environnement, dans un but de développement durable.
It will develop the scientific requirements for DNA vaccines and gene therapy and review extensively the scientific developments in the field of combined vaccines, new methodology for viral testing for plasma derived products and in TSE.	Il élaborera les exigences scientifiques pour les vaccins à base d ADN et la thérapie génique, et effectuera un examen approfondi des progrès scientifiques réalisés dans le domaine des vaccins combinés, des TSE et de la nouvelle méthodologie concernant les recherches virologiques portant sur les produits dérivés du plasma.

Afficher cette page en français