Translation of "perform obligations" to French language:

Dictionary English-French

Perform - translation :

Perform obligations - translation :

Keywords : Obligations Engagements Familiales Obligation Responsabilités Effectuer Pratiquer Exécuter Accomplir Chanter

Examples (External sources, not reviewed)

Each party shall perform its obligations under these clauses at its own cost.	Chaque partie remplit ses obligations au titre des présentes clauses à ses propres frais.
SMVP s only aim is to perform the obligations set out in the concession.	La SMVP indique par ailleurs que son seul objet est la réalisation des tâches prévues par la concession.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
UNOPS would not therefore have been in a position to perform proper reviews of its unliquidated obligations.	L'UNOPS ne sera donc pas en mesure de procéder à des examens convenables de ses engagements non réglés.
They act as guarantors of the child's interests and ensure that the adoptive parents perform their obligations properly.	Ils se portent garants des intérêts de l'enfant et veillent à ce que les parents adoptifs s'acquittent dûment de leurs obligations.
Each of the institutions has a different task to perform and its needs and obligations are therefore different.	La mission de chaque institution étant différente, ses nécessités et obligations le sont aussi.
allow a trader to reserve an unreasonably long or inadequately specified period to perform the obligations under the contract	d'autoriser le professionnel à se réserver un délai excessif ou insuffisamment spécifié pour exécuter ses obligations contractuelles
(1) Providing for clear roles and responsibilities for the key responsible parties and clear obligations against which they perform their roles	(1) définir clairement les rôles et les responsabilités des principaux acteurs concernés, ainsi que les obligations auxquelles ils sont soumis dans l'exécution de leurs fonctions
Furthermore, the Commission regards as legitimate the obligations which determine in detail how RTP should perform the general public service broadcasting remit.	En outre, la Commission considère également comme légitimes les obligations définissant plus en détail comment RTP doit exécuter son obligation générale de service public de radiodiffusion.
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organizations in accordance with Article 23 .	Les banques centrales nationales sont autorisées à effectuer les opérations liées à l' accomplissement de leurs obligations envers les organisations internationales conformément à l' article 23 .
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23 .	Les banques centrales nationales sont autorisées à effectuer les opérations liées à l' accomplissement de leurs obligations envers les organisations internationales conformément à l' article 23 .
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23.2.	Les banques centrales nationales sont autorisées à effectuer les opérations liées à l'accomplissement de leurs obligations envers les organisations internationales conformément à l'article 23.
(iii) undertake before the entry into force of the Convention, to perform the obligations prescribed in the Convention relating to transfer of technology	iii) S apos engage, avant l apos entrée en vigueur de la Convention, à s apos acquitter des obligations prévues par celle ci en matière de transfert des techniques
(ii) Undertake, before the entry into force of the Convention, to perform the obligations prescribed in the Convention relating to transfer of technology	ii) S apos engager, avant l apos entrée en vigueur de la Convention, à s apos acquitter des obligations prévues par celle ci en matière de transfert des techniques
Parties recognize that they shall perform in good faith their obligations under this Convention and all other treaties to which they are parties.	Les Parties reconnaissent qu'elles doivent remplir de bonne foi leurs obligations en vertu de la présente Convention et de tous les autres traités auxquels elles sont parties.
31.1 . The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23 .	Aucun membre ne peut exercer une profession , rémunérée ou non , à moins qu' une dérogation ne lui ait été accordée à titre exceptionnel par le conseil des gouverneurs . 11.2 .
The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	Le participant jouit de tous les pouvoirs sociaux requis pour exercer les droits et exécuter les obligations découlant des documents du système auxquels il est partie .
The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
Perform.	Réaliser.
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 22 B party and that it is required to deliver it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	2006O0028 FR 27.07.2007 001.001 22 B any netting agreement to which it is a party
B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .	Le participant jouit de tous les pouvoirs sociaux requis pour exercer les droits et exécuter les obligations découlant des documents du système auxquels il est partie .
I perform this way hey! I perform this way hey!	N'appelle pas les flics bébé, jme la joue comme ca
Perform Changes	Appliquer les changements
Perform action	Effectuer l'action
Perform Calculations...	Réaliser les calculs... WhatsThis Help
Perform function	Exécuter les fonctions 160
King perform.	King.
Lots cause I perform this way Baby, I perform this way	Oh mes petits monstres payent beaucoup parceque jme la joue comme ca
A lack of clear roles and responsibilities for the key responsible parties and a lack of clear obligations against which they perform their roles (resulting in poor compliance)	un manque de clarté dans la définition des rôles et responsabilités des principaux acteurs concernés, ainsi que des obligations auxquelles ils sont soumis dans l'exercice de leurs fonctions (ce qui entraîne des manquements)
In the case of non performance, the treaty is unaffected by armed conflict and legally in force, but States do not perform their obligations under it either because no situation arises where the treaty applies, or because the State breaches its obligations.	(supra note 7), p. 16 et 17 (où il cite Arnold McNair, The Functions and Differing Legal Character of Treaties, 11 B.Y.B.I.L.
Let's perform Salah!	Faisons le bien !
Action to perform	Action à réaliser
Perform no authentication.	Ne faire aucune authentification.
Perform Self Test	Effectuer un contrôle automatique
Perform OpenID authentication	Effectuer l'authentification OpenID
perform monotonous work?	de s acquitter d un travail monotone?
b) Individuals unable to perform specific activities or to perform them correctly include	b) Sont incapables d'accomplir certains actes ou d'agir de manière à pouvoir les accomplir
Perform advanced DNS queries	Exécuter des requêtes DNS avancées
and perform their witnessings,	et qui témoignent de la stricte vérité,
Unable to perform search.	Impossible d'effectuer une recherche.
Cannot perform the operation.	Impossible d'effectuer l'opération.
To perform quick search,	Pour effectuer une recherche rapide,
Cannot perform the operation.	Impossible d'exécuter l'opération.
Perform CDDB lookup automatically	Effectuer une recherche CDDB automatiquement

Afficher cette page en français