Translation of "contingent obligations" to French language:
Dictionary English-French
Contingent - translation : Contingent obligations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paragraph 1 shall not apply to obligations or potential obligations that constitute claims or contingent claims on or guaranteed by ( a ) central governments or central banks EN | Le paragraphe 1 ne s' applique pas aux obligations ou obligations potentielles qui constituent des créances ou créances éventuelles détenues sur ou garanties par a ) b ) c ) des administrations centrales ou banques centrales |
| Imprisonment as specified by the Code is contingent upon a bad faith refusal to carry out contractual obligations when the debtor is able to meet these obligations. | En effet, ici l'emprisonnement est subordonné à un refus de mauvaise foi d'exécuter des obligations contractuelles alors que le débiteur est en mesure de les exécuter. |
| Among them are the so called contingent liabilities , which correspond to government obligations that materialise only when particular events occur. | Ceux ci incluent, entre autres, les engagements conditionnels qui correspondent à des obligations que les gouvernements ne sont tenus d honorer que si des évènements particuliers se produisent. |
| Namibian Contingent | Contingent namibien |
| Contingent personnel | Membres du contingent |
| Contingent owned | Matériel appartenant aux contingents |
| The unliquidated obligations include amounts due to troop contributing Governments ( 113.7 million), contingent owned equipment ( 40.2 million) and death and disability payments ( 17 million). | Ce montant représente les sommes dues aux gouvernements qui fournissent des contingents (113,7 millions de dollars), le coût du matériel appartenant aux contingents (40,2 millions de dollars) et les indemnités en cas de décès et d apos invalidité (17 millions de dollars). |
| Contingent owned equipment | Matériel appartenant aux contingents |
| (b) Contingent personnel | b) Contingents |
| Contingent owned equipment | Matériel appartenant aux contingents |
| 1. Contingent personnel | 1. Personnel des contingents |
| a contingent losses | a les pertes éventuelles |
| Other contingent liabilities | autres dettes potentielles |
| IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets is amended as described below. | IAS 37, Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels est modifiée comme décrit ci après. |
| I call upon them to do so and remind them that adherence to their obligations under the agreements is not contingent upon compliance by the other party. | Je leur demande de le faire et leur rappelle que l'exécution des obligations que chacune a contractées aux termes de ces instruments n'est pas subordonnée à l'exécution des siennes par l'autre partie. |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Matériel appartenant aux contingents |
| (c) Contingent owned equipment . | c) Matériel appartenant aux contingents |
| Contingent owned equipment 750.0 | Matériel appartenant aux contingents |
| (b) Contingent owned equipment | b) Matériel appartenant aux contingents |
| Military contingent 28 18 | Contingents |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Matériel appartenant aux contingents |
| (ii) Contingent owned equipment | ii) Matériel appartenant aux contingents |
| (i) Contingent owned equipment . | i) Matériel appartenant au contingent |
| (i) Contingent owned equipment . | i) Matériel appartenant aux contingents |
| Contingent owned equipment 648.0 | Matériel appartenant aux contingents |
| (i) Contingent owned equipment | i) Matériel appartenant aux contingents |
| (b) Contingent owned equipment | b) Matériel appartenant aux contingents |
| The Chinese naval contingent. | Le contingent naval chinois. |
| Transport of contingent owned equipment | Transport du matériel appartenant au contingent |
| Transport of contingent owned equipment | Transport de matériel appartenant au contingent |
| Value of contingent owned equipment | Valeur du matériel appartenant aux contingents |
| Transport of contingent owned equipment | Transport du matériel appartenant aux contingents |
| Phasing in of contingent personnel | Nombre d apos hommes |
| Transport of contingent owned equipment | Transport du matériel appartenant aux contingents |
| Contingent owned equipment 150.0 150.0 | Matériel appartenant aux contingents |
| Transport of contingent owned equipment | Transport du matériel appartenant aux |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents |
| Audit of contingent owned equipment | Audit du matériel appartenant aux contingents |
| (a) Contingent personnel 69 545 | a) Personnel des contingents 69 545 |
| (a) Contingent personnel 2 833 | a) Personnel des contingents |
| (b) Contingent personnel 13 147 | b) Contingents |
| Phasing in of contingent personnel | Déploiement des contingents |
| Phasing in of contingent personnel | Nombre de jours |
| Transport of contingent owned equipment | Transport militaire aérien |
| Contingent owned equipment 648.0 648.0 | Matériel appartenant aux contingents |
Related searches : Contingent Rent - Contingent Right - Contingent Interest - Contingent Compensation - Contingent Convertible - Contingent Risk - Room Contingent - Contingent Staff - Contingent Equity - Contingent Nature - Contingent Debt - Contingent Probability - Contingent Event
