Translation of "offer a training" to French language:

Dictionary English-French

Offer - translation :

Offre

Offer a training - translation :

Offrir une formation

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Proposer Proposition Offert Offrir Offre Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

a tailored education and training offer and	offre d éducation et de formation personnalisée et
5.4.4 It should be possible for those who offer training to entrepreneurs to offer training to restarters as the demand emerges.	5.4.4 Si la demande existe, ceux qui forment les entrepreneurs devraient pouvoir offrir leurs services aux entrepreneurs qui tentent à nouveau de créer leur entreprise.
5.4.4 It should also be possible for those who offer training to entrepreneurs to offer training to restarters as the demand emerges.	5.4.4 Si la demande existe, ceux qui forment les entrepreneurs devraient également pouvoir offrir leurs services aux entrepreneurs qui tentent à nouveau de créer leur entreprise.
33. The fellowship type training programmes offer many advantages.	33. Les programmes de bourses de formation présentent de nombreux avantages.
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
Respond to new challenges through developing an innovative offer of training	Répondre aux nouveaux défis en développant une offre de formation innovante et en favorisant la mobilité éducative et professionnelle
A member State with expertise to offer might take the lead in drawing up a training package.	Un Etat Membre ayant les compétences techniques voulues pourrait prendre l apos initiative d apos élaborer un programme de formation.
a wider range of training on offer (e.g. more specialised, more choice, more available dates, etc.)	la réalisation d un élargissement de l offre (par exemple plus de spécialisation et de choix, de dates alternatives )
The training of researchers should therefore include a European dimension, which would offer them greater mobility.	Il faudrait donc introduire, dans la formation des chercheurs, une dimension européenne qui implique une mobilité plus grande.
Some offices also offer training for specialists in EC information and documentation.	Certains Bureaux proposent également des formations aux spécialistes de l'information et de la documentation communautaires.
7.7.2 Training needs training provisions and requirements for port workers vary across Europe, with some countries having developed extensive training systems and others which offer very poor training.	7.7.2 Besoins en formation les dispositions et les exigences en matière de formation des travailleurs du secteur portuaire diffèrent à travers l'Europe, certains pays ayant bâti des systèmes de formation très complets tandis que d'autres ne proposent qu'une bien piètre formation.
Such cooperation represents considerable value added, in particular in terms of access to training, a wider range of training on offer and a reduction in unit costs.	Une telle coopération représente une valeur ajoutée non négligeable, en particulier en termes d accès à la formation, d élargissement de l offre et de réduction des coûts unitaires.
A wide range of vocational training options are on offer, tailored to individual needs and rehabilitation plans.	Une large gamme d options de formation professionnelle est offerte. Elles répondent aux besoins individuels et aux plans de réadaptation.
For detergents, which are used by professional users, the producer, its distributor or a third party shall offer training or training materials for cleaning staff.	En ce qui concerne les détergents à usage professionnel, le fabricant, son distributeur ou un tiers doit proposer une formation ou du matériel de formation destinés au personnel de nettoyage.
Finally, aid can enable restructuring, offer training, save jobs and thus know how.	Finalement, les aides peuvent permettre des restructurations, offrir une formation, sauver des emplois et donc du savoir faire.
Some of the offices also offer training for EC information and documentation specialists.	Certains Bureaux proposent également des formations aux spécialistes de l'information et de la documentation communautaires.
A Disaster Response Training Network would link existing centres of excellence in the Member States and offer a wide range of activities, including training courses, exercises and exchange of experts.	Un réseau de formation à l aide d urgence en cas de catastrophe relierait les centres d excellence existant dans les États membres et offrirait une vaste gamme d activités, dont des cours de formation, des exercices et des échanges d experts.
I also think it important to use 'continuing training' in the wide sense of the term. Continuing training must offer the potential participant a wider range of opportunities.	Le Parlement pourra ainsi, en présence de la Commission, communiquer au Président du Conseil toutes ses objections et formuler toutes ses remarques.
1. Israel would like to offer its know how, assistance and training in mine clearance.	1. Israël propose son savoir faire, son assistance et ses capacités de formation au déminage.
Such contracts involve less investment in on the job training, as temporary workers offer a sort of buffer to employers.	Les employeurs ne proposent généralement pas ou peu de formation intégrée dans le cadre de tels contrats car les travailleurs temporaires sont le plus souvent considérés comme des sortes de tampons.
It may, for example, include cognitive skills training, treatment for any alcohol or drug abuse problems, training in general social skills and elementary practical tasks, or a job offer.	Ce traitement peut comprendre, par exemple, une formation en matière de compétences cognitives, un traitement pour des problèmes d'abus d'alcool ou de drogues, une formation dans le domaine des compétences sociales générales et des tâches pratiques élémentaires, ou une offre d'emploi.
(c) Offer more facilities for vocational training, including for children who do not complete secondary education	c) Créer de nouveaux établissements dédiés à la formation professionnelle, y compris pour les enfants qui ne terminent pas le cycle secondaire
Accordingly, arrangements are being made with the organizers to offer future training also to correctional officers.	Des dispositions sont donc actuellement prises avec les organisateurs afin de proposer à l'avenir ces possibilités de formation également aux agents de l'administration pénitentiaire.
Three other training institutions of Buhare, Rungemba and Missungwi offer Basic certificates in Community Development (BCC).	Le ministère a récemment réexaminé le programme de cette formation en vue d'y intégrer les questions relatives au développement de l'enfant.
A European Education Network for Unemployed Workers, which would offer job seekers a two year re training course and cross border education vouchers.	la création d'un réseau européen de l'enseignement pour les travailleurs sans emploi, qui permettrait aux demandeurs d'emploi de suivre une formation de deux ans pour se reconvertir, ainsi que de recevoir des bons de formation transfrontière
Apprenticeships offer employers a number of advantages these include better skills matching resulting from in house training, new knowledge and perspectives.	Il offre aux employeurs de nombreux avantages, parmi lesquels une meilleure adéquation des compétences et de la demande grâce à la formation en interne et aux connaissances et perspectives nouvelles.
Apprenticeships offer employers a number of advantages these include better skills matching resulting from in house training, new knowledge and perspectives.	Il offre aux employeurs de nombreux avantages, parmi lesquels une meilleure adéquation des compétences et de la demande grâce à la formation en interne et aux connaissances et perspectives nouvelles.
All four Israeli universities offer a special training program for Educational Counselors who work or wish to work in the Arab sector.	Les universités israéliennes proposent toutes les quatre un programme spécial de formation destiné aux conseillers qui exercent leur activité ou qui voudraient l'exercer dans le secteur arabe.
To applicant companies they must offer training, management advice and assistance, shared services and wellequipped industrial sites.	Ils doivent offrir à ces candidats à la création une formation, une aide à la gestion, des services communs, des locaux industriels équipés.
It is particularly important for them that we offer more training opportunities to compensate for language difficulties.	Selon eux, il est particulièrement important que l' on dispose de plus larges possibilités de formation pour remédier aux lacunes dans le domaine de la connaissance des langues.
Member States are encouraged, therefore, to exchange information on their respective training courses for escorts and to offer training courses to escorts from other Member States.	Les États membres sont donc encouragés à échanger des informations sur les formations respectives qu'ils dispensent aux escorteurs et à offrir des cours de formation aux escorteurs des autres États membres.
Compared to other forms of education, targeted professional training can offer swift results when economies are undergoing transition.	Par rapport à d'autres formes d'éducation, une formation professionnelle ciblée permet d'obtenir des résultats rapides quand les économies sont en pleine transition.
It might also be possible to offer training for Palestinian journalists during the session of the General Assembly.	Une formation pourrait peut être être dispensée à des journalistes palestiniens au cours de la session de l apos Assemblée générale.
According to the Article, the Agency shall be responsible for the training of national instructors and offer seminars and additional training for officers of the national border guards.	En vertu de cet article, l'Agence est chargée de la formation de formateurs nationaux et elle propose des séminaires et une formation complémentaire aux fonctionnaires du corps national de gardes frontières.
For those tasks, a small Training Unit was established in 1992. It develops and makes available to Member States curricula for personnel at different levels, designs and updates training manuals, and keeps a current directory of existing peace keeping training centres and the courses they offer.	Un petit groupe de la formation a été créé à cet effet en 1992 il élabore à l apos intention des États Membres des programmes d apos instruction des personnels de différent niveau, conçoit et met à jour des manuels de formation et tient un répertoire des centres de formation pour le maintien de la paix et des cours qui y sont offerts.
They offer guidance to persons consulting them on training programmes available in different institutions and concerned with family matters.	Le Service draine vers lui tous ceux qui s'informent sur les programmes de formation liés à la famille qu'offrent différentes institutions.
We must ascertain that satisfactory capacity has been built up in the training area so that we have the opportunity to offer basic and ongoing training to our seafarers.	Il nous faut veiller à ce que le secteur de la formation soit doté de capacités satisfaisantes, de manière à offrir aux gens de mer une formation de base et continue.
The University of Alicante, with a student population of 30 000. and the numerous other technical institutes in the region offer a high level of professional training.	L'université d'Alicante, avec une population de 30 000 étudiants, et les nombreuses autres écoles techniques supérieures de la région offrent un haut niveau de formation professionnelle.
And we in Belize would be prepared to offer training facilities to the Organization as a contribution to increasing the efficiency of peace keeping forces.	Nous, au Belize, serions prêts à offrir des dispositifs d apos entraînement à l apos Organisation, qui représenteraient notre contribution à l apos accroissement de l apos efficacité des forces de maintien de la paix.
On the one hand, we are looking for opportunities for full training, excluding again the hospitals which do not offer them, while on the other we allow training in surgeries.	D'une part, nous demandons les moyens d'une formation complète, rejetant même les hôpitaux qui n'en disposent pas, et de l'autre, nous permet trions une formation dans les cabinets privée.
The Public Employment Service (PES) may offer Danish language training to unemployed persons with an ethnic background other than Danish.	Le Service public de l'emploi peut offrir une formation linguistique pour l'apprentissage du danois aux chômeurs ayant une origine ethnique non danoise.
That's a generous offer.	C'est une proposition généreuse.
It's a sweet offer.	C'est une offre alléchante.
We'll offer a discount.	Nous ferons un rabais.
Offer me a drink?	Mario, tu les as tous

Afficher cette page en français