Translation of "a binding offer" to French language:

Dictionary English-French

A binding offer - translation :

Une offre ferme

Binding - translation :

Contraignant

Offer - translation :

Offre

Keywords : Reliure Contraignant Liant Obligatoire Engage Proposer Proposition Offert Offrir Offre

Examples (External sources, not reviewed)

a) present a valid work contract or a binding job offer of at least one year	a) présenter un contrat de travail valide ou une offre d'emploi ferme d'un an au moins
1) As admission is demand driven, a work contract or a binding job offer must be presented.	1) L'admission étant fonction de la demande, il est obligatoire de présenter un contrat de travail ou une offre d'emploi ferme.
a valid work contract or a binding offer of work in the Member State concerned, covering the term of the residence permit applied for	un contrat de travail valide ou une promesse d'embauche irrévocable dans l'État membre concerné, couvrant toute la durée du permis de séjour demandé
At the same time, US officials deny that their country s missile defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee.	Dans le même temps, les responsables américains nient l idée que le programme de missiles de défense du pays puisse être dirigé contre la Russie ou la Chine, mais refusent d offrir une garantie juridiquement contraignante.
a present a valid work contract or, as provided for in national law, a binding job offer for highly skilled employment, of at least six months in the Member State concerned	a présente un contrat de travail valide ou, conformément à ce qui est prévu par la législation nationale, une offre ferme pour un emploi nécessitant des compétences élevées, d une durée d au moins six mois dans l État membre concerné
a non binding approach	une approche non contraignante
With a binding substance	Articles moulés ou pressés en pâte à papier
With a binding substance	Mouchoirs et serviettes à démaquiller
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.	Par ailleurs, un cadre juridique peut combiner des éléments juridiquement contraignants à des éléments non juridiquement contraignants.
There was already movement after Argentina s earlier default to add collective action clauses that allowed the holders of an individual bond issue to take a binding vote to accept a restructuring offer.	Une évolution s était déjà exprimée à l issue du défaut initial de l Argentine, en faveur de l ajout de clauses d action collective permettant aux détenteurs d une émission obligataire individuelle de procéder à un vote contraignant aux fins de l acceptation d une offre de restructuration.
a) identify a binding legal base	a) définir une base légale contraignante
a) identify a binding legal base	a) définir une base légale contraignante,
Asia and the Pacific do not yet have a regional instrument, binding or non binding.	La région de l'Asie et du Pacifique n'a pas encore d'instrument régional, contraignant ou non.
A more binding instrument, such as a regulation, would not offer the flexibility needed to take due account of the vast diversity of supplementary pension schemes and the fact that they are often voluntary.	Un instrument plus contraignant, tel qu'un règlement, ne permettrait pas la flexibilité nécessaire pour prendre en compte la grande diversité des régimes complémentaires de pension et leur nature souvent volontaire.
A non binding approach was preferable.	Une approche non contraignante est préférable.
Very nice, with a leather binding	Une belle pièce avec une reliure en cuir.
A recommendation is basically non binding.	Une recommandation est en principe non contraignante.
A Regulation would offer the advantages of having general application, being binding in its entirety and directly applicable in all Member States, without the additional administrative burden of a national act being necessary for transposition.	Un règlement présenterait l'avantage d'avoir une portée générale, d'être obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre, et de permettre d'éviter la charge administrative supplémentaire qu'imposent les actes nationaux nécessaires à la transposition d'une directive.
Binding	Format
BINDING	LIANT
Binding	Liant
That's a generous offer.	C'est une proposition généreuse.
It's a sweet offer.	C'est une offre alléchante.
We'll offer a discount.	Nous ferons un rabais.
Offer me a drink?	Mario, tu les as tous
Offer him a cushion	Donnezlui un coussin.
Got a better offer?	Tu as trouvé mieux ?
(a) the offer expressly limits acceptance to the terms of the offer	(a) l'offre restreint expressément l'acceptation à ses termes mêmes
Did you ever see such a binding?	Ce livre s'ouvre t il facilement?
A single and more binding legal framework	Un cadre juridique unique et plus contraignant
The implementation also includes a C binding.	L'implémentation inclut aussi un binding C .
This is not a legally binding document.	Mais ce document n'est pas contraignant.
4.3 The Committee expressly welcomes the provision whereby the combined seasonal worker permit is issued only on production of a valid work contract or a binding job offer specifying the rate of pay and the working hours.	4.3 Le Comité se félicite expressément de la disposition qui subordonne la délivrance d'un titre unique de travailleur saisonnier à l'obligation de produire un contrat de travail valable ou une offre d'emploi ferme qui précise le montant de la rémunération et le nombre d'heures de travail.
a) The need to identify a binding legal base	a) la nécessité de définir une base juridique contraignante
Key binding	Raccourci clavier
Discover Binding	Découvrir la liaison
Key Binding	Raccourcis clavier
Binding Name	Nom de liaison 160
Binding, Ulrike.	Binding, Ulrike.
Absorbent binding	Agent absorbant liant
Antistatic binding	Agent antistatique liant
Binding solvent	Liant solvant
Binding opacifying	Liant opacifiant
Binding smoothing	Liant agent lissant
Binding abrasive	Liant agent abrasif

Afficher cette page en français