Translation of "oecd donors" to French language:
Dictionary English-French
Oecd donors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Share of OECD DAC donors in UNDP core resources as compared to | les ressources de base du PNUD, par rapport à leur contribution à |
| Switzerland now ranks among the top 10 donors of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries. | Consacrant 0,41 de son revenu national brut à l'aide publique au développement, la Suisse figure aujourd'hui parmi les 10 premiers donateurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). |
| Percentage shares and contributions of the top 15 OECD DAC donors for selected UNDP activities are shown in table 1. | Le tableau 1 présente la part et le montant des contributions versées par les 15 principaux donateurs du CAD pour le financement de certaines activités du PNUD. |
| Recently, the Development Assistance Committee of OECD has codified its work on appropriate aid practices in a handbook for donors. 35 See Development Assistance Manual DAC Principles for Effective Aid (Paris, OECD, 1992). | Récemment, le Comité d apos aide au développement de l apos OCDE a codifié ses travaux sur les pratiques appropriées en matière d apos aide, dans un manuel à l apos intention des donateurs35. |
| Such an initiative would be timely in complementing ongoing work in this area by the multilateral financial institutions, OECD and other donors. | Une telle initiative viendrait à point pour compléter les travaux entrepris dans ce domaine par les institutions financières multilatérales, l'OCDE et d'autres donateurs. |
| The growth rate of contributions from the top 15 OECD DAC donors was 11 per cent, from 727 million in 2003 to 805 million in 2004. | Les contributions des 15 premiers donateurs du CAD de l'OCDE ont augmenté de 11 , passant de 727 millions de dollars en 2003 à 805 millions de dollars en 2004. |
| However, cut backs by other donors, in particular the oil exporting countries and the former Soviet bloc countries, have offset the growth in ODA from the OECD countries. | Cependant, les coupures faites par les autres bailleurs de fonds, et en particulier par les pays exportateurs de pétrole et par ceux de l apos ancien bloc soviétique, ont annulé les effets de la croissance de l apos aide publique des pays de l apos OCDE. |
| Recognizing that changing ODA priorities of some key donors have led to a reduced level of core resources and a reduction in burden sharing among OECD DAC donors, by mid 2005 UNCDF will have established a global UNCDF trust fund for investing in LDCs. | L'évolution des priorités en matière d'APD de certains donateurs importants a réduit les ressources de base et entraîné une réduction du partage des coûts entre les donateurs du CAD de l'OCDE et au milieu de 2005, ce qui a amené le FENU à établir un fonds d'affectation spéciale mondial pour les investissements dans les PMA. |
| OECD (1998) Adjustment in OECD Agriculture Reforming Farmland Policies. | OCDE (1998) Ajustement du secteur agricole des pays de l'OCDE Réformer les politiques foncières. |
| Source OECD. | Source OCDE. |
| Eurostat OECD | Eurostat OCDE |
| Submitted by OECD | Soumis par l apos OCDE. |
| This is OECD. | Voici l'OCDE. Les pays riches. |
| GEO, OECD Outlook) | EHIS et ENHIS |
| OECD Publications, Paris. | Publications de l'OCDE, Paris. |
| (OECD Code 1999). | (Code OCDE 1999) |
| 2001 (OECD DAC) | 2001 (CAD OCDE) |
| OECD codes 2 | Codes OCDE 2 |
| Cooperation with OECD | Coopération avec l'OCDE |
| Urges donors | Demande instamment aux donateurs |
| We will try to convince other donors who are still reluctant to join us, particularly through the work of the OECD 's Development Assistance Committee and its new Working Group on Aid Effectiveness. | Nous essayerons de convaincre d'autres donateurs, qui hésitent encore à se joindre à nous, en particulier grâce aux travaux réalisés par le Comité d'aide au développement de l'OCDE et par son nouveau groupe de travail sur l'efficacité de l'aide. |
| Add Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) recommendations OECD OECD references | Ajouter Recommandations du Centre régional pour l'environnement de l'Europe centrale et orientale (CRE) OCDE références de l'OCDE. |
| OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. | OCDE, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, Supplément 2002. |
| OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004). | OCDE, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004). |
| (OECD Glossary Tax Terms) | (Glossaire des termes fiscaux de l OCDE) |
| (Source EUROSTAT and OECD) | (Source EUROSTAT et OCDE) |
| Subject OECD employment outlook | Objet Perspectives de l'emploi de l'OCDE |
| OECD Eurostat Joint questionnaire, | le questionnaire commun OCDE Eurostat, |
| Development s New Donors | Le développement compte de nouveaux donateurs |
| 42. Urges donors | 42. Demande instamment aux donateurs |
| Mapping blood donors | Localiser les donneurs de sang |
| between bilateral donors | entre donateurs bilatéraux |
| Support from donors | Appui des donateurs |
| 38. Urges donors | Demande instamment aux donateurs |
| main donors . 35 | par habitant des principaux donateurs 39 |
| For Private Donors in Korea read Private Donors in the Republic of Korea | Remplacer EC 54 SC CRP.20 par EC 55 SC CRP.20 |
| For Private Donors in Korea read Private Donors in the Republic of Korea | Remplacer Donateurs privés en Corée par Donateurs privés en République de Corée |
| There are technical difficulties concerned with consent by donors, and anonymity of donors. | Il existe des difficultés techniques concernant le consentement du donneur et l'anonymat de celui ci. |
| These words appear in neither 2003 OECD Model article 26 nor 2005 OECD Model article 26. | Ces mots n'apparaissent pas dans l'article 26 2003 ni dans l'article 26 2005 de l'OCDE. |
| Ms. Kitty Gordon (OECD Secretariat) reviewed the human rights content and accountability mechanisms of the OECD. | Mme Kitty Gordon (Secrétariat de l'OCDE) a analysé la place faite aux droits de l'homme à l'OCDE et les mécanismes en matière de transparence mis en place par l'Organisation. |
| We cannot oblige countries that are not members of the OECD to follow the OECD Code. | Nous ne pouvons obliger les pays qui ne sont pas membres de l'OCDE de suivre le code de l'OCDE. |
| Blood group serology testing shall include procedures for testing specific groups of donors (e.g. first time donors, donors with a history of transfusion). | Les procédures de contrôle sérologiques de détermination du groupe sanguin doivent inclure des procédures relatives aux contrôles à réaliser pour des groupes spécifiques de donneurs (par exemple, personnes effectuant leur premier don, donneurs ayant des antécédents de transfusion). |
| Working with the bilateral donor community, the UN system, and the international financial institutions Ensuring effective delivery of the message will involve consultations with the OECD DAC, UN agencies, bilateral donors and the international financial institutions. | Travailler avec les donateurs bilatéraux, le système des Nations Unies et les institutions financières internationales Pour assurer la transmission effective du message, il faudra tenir des consultations avec le Comité d'aide au développement de l'OCDE, les organismes des Nations Unies, les donateurs bilatéraux et les institutions financières internationales. |
| and this is OECD countries | Et voici les pays de l'OCDE. |
| OECD Economic Outlook , November 2009 | Perspectives économiques de l' OCDE , novembre 2009 |
Related searches : International Donors - Individual Donors - Potential Donors - Bilateral Donors - Private Donors - Institutional Donors - Emerging Donors - Other Donors - Attract Donors - Western Donors - Government Donors - Possible Donors - Oecd Countries - Oecd Guidelines
