Translation of "oecd countries" to French language:

Dictionary English-French

Countries - translation :

Oecd countries - translation :

Keywords : Pauvres étrangers étranger Différents Certains

Examples (External sources, not reviewed)

and this is OECD countries	Et voici les pays de l'OCDE.
OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement.	OCDE, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, Supplément 2002.
Or at least in the OECD countries.	Enfin, en tous les cas, des pays de l'OCDE.
East Europe, Latin America, and OECD countries.	L'Europe de l'Est, L'Amérique latine, les pays OCDE.
We cannot oblige countries that are not members of the OECD to follow the OECD Code.	Nous ne pouvons obliger les pays qui ne sont pas membres de l'OCDE de suivre le code de l'OCDE.
For this purpose, UNIDO collects this annual data directly from approximately 150 countries not members of OECD, while it receives data for OECD member countries through OECD to avoid duplication of efforts.	Pour ce faire, elle recueille des données annuelles directement auprès des quelque 150 pays qui ne font pas partie de l'OCDE et s'adresse à cette dernière pour obtenir des données sur ses pays membres, évitant ainsi le chevauchement des activités.
Here, we have high income countries in the OECD.	Et ici, voici les pays à haut revenu de l'OCDE.
The meeting was attended by 14 non OECD countries.	Des participants de 14 pays non membres de l'OCDE ont pris part à la réunion.
OECD and Eurostat provide complementary data on developed countries.	L'OCDE et Eurostat fournissent des données complémentaires sur les pays développés.
According to OECD data, Japan is last of all OECD member countries in terms of political representation for women.	Selon les chiffres de l'OCDE, le Japon est bon dernier des Etats membres pour le nombre de femmes dans la représentation politique.
An absolute ban on exports of hazardous waste from OECD countries to non OECD countries was adopted in 1995 as an amendment to the Basel Convention.	En vertu d'un amendement à la Convention de Bâle, adopté en 1995, les exportations de déchets dangereux depuis des pays de l'OCDE à destination de pays non OCDE sont interdites.
Today it ranks in the middle of the OECD countries.	Ce n est plus le cas, et ils se retrouvent aujourd hui dans la moyenne des pays de l OCDE.
This is better than the performance of many OECD countries.	C'est mieux que la performance de nombreux pays de l'OCDE.
And here we have high income countries in the OECD.	Et ici, voici les pays à haut revenu de l'OCDE.
Exchanges of information with OECD countries have also taken place.	Elle a également échangé des renseignements avec d apos autres pays de l apos OCDE.
Claims on banks and securities firms from OECD countries 3.	3) la troisième directive sur l'assurance vie et
Upon completion of this activity, trade data of OECD member countries will be processed by OECD only and will be included in OECD and Statistics Division databases simultaneously.	Lorsqu'elles auront terminé ce travail, les données sur le commerce des pays membres de l'OCDE seront traitées par l'OCDE uniquement, puis introduites en parallèle dans les bases de données de l'OCDE et de la Division de statistique de l'ONU.
9.6 c 16.8 c Source OECD, Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey and calculations based on OECD sources.	Source OCDE, Financement et dette extérieure des pays en développement, étude et calculs de 1991 basés sur des sources de l apos OCDE.
An OECD Model Agreement on Exchange of Information on tax matters was jointly elaborated by OECD countries and cooperative tax havens.	En conséquence, un accord type OCDE sur l échange d informations en matière fiscale a été conjointement élaboré par les pays membres de l organisation et les paradis fiscaux désireux de coopérer.
46 Procedural requirements if import from OECD Decisions countries (for recovery)	46 Exigences de procédure en cas d'importation en provenance de pays relevant de la décision de l'OCDE (déchets destinés à être valorisés)
Source Revenue Statistics of OECD Member Countries 1965 1988, Paris 1989.	0,4 source statistiques des revenus des pays membres de I'oGDE, 1965 19gg, paris 1ggg.
Source Revenue Statistics of OECD Member Countries 1965 1988, Paris 1989	Statistiques des revenus des pays membres de l'OCDE, 1965 1988, Paris 1989.
The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change.	Les pays de l OCDE les pays à haut revenus ce sont eux qui ont provoqué le changement climatique.
The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change.	Les pays de l'OCDE les pays à haut revenus ce sont eux qui ont provoqué le changement climatique.
Although OECD membership is restricted to countries , the European Community is permanently represented at the OECD , and takes part in relevant work .	Bien que la qualité de membre de l' OCDE soit limitée aux États , la Communauté européenne a une représentation permanente auprès de l' organisation et prend part aux travaux qui la concernent .
At the same time, developing countries are rapidly increasing their contributions to green finance, with domestic clean energy financing in non OECD countries having surpassed OECD country levels in 2008.	Dans le même temps, les pays en développement augmentent rapidement leurs contributions au financement vert le financement des énergies propres dans les pays non membres de l'OCDE a désormais dépassé les niveaux observés dans les pays de l'OCDE en 2008.
An amendment adopted in 1995, which has not yet entered into force, establishes a ban on exports of hazardous waste from EU and OECD member countries to non OECD countries.	Un amendement, qui n est pas encore entré en vigueur, a été adopté en 1995 en vue d interdire les exportations de déchets dangereux depuis les pays de l Union européenne et de l OCDE vers des pays non membres de l OCDE.
Even the European OECD countries, at 11.8 , are below the global average.	Les pays européens de l OCDE eux mêmes se situent en dessous de la moyenne mondiale, avec 11,8 .
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	Dans quelques autres pays, la convention de l'OCDE n'est pas encore convenablement imposée.
This means that the OECD countries will have to lead by example.	Autrement dit les pays de l'OCDE devront donner l'exemple.
No entry visas are required for participants from EU and OECD countries.	Aucun visa d'entrée n'est requis pour les participants originaires de pays membres de l'Union européenne ou de l'OCDE.
Russia has one of the largest migrant populations of the OECD countries 11 million migrants live there according to a recent OECD report .	La Russie possède l une des plus grandes populations de migrants des pays de l OCDE 11 millions de migrants vivent ici selon un récent rapport de l OCDE.
Governments, academia and businesses in both OECD member countries and developing countries have important roles to play.	Selon la Déclaration, pour se rapprocher des objectifs de développement durable, il faut améliorer la coopération internationale en matière de renforcement des capacités scientifiques et techniques, renforcer le transfert de connaissances et de technologies et établir de bons réseaux dans les pays en développement.
OECD Guidelines for Multinational Enterprises, adopted by the Governments of the 29 Member countries of the OECD and of Argentina, Brazil, Chile and Slovakia at the OECD Ministerial Meeting on 27 June 2000.	OCDE, Principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales, adoptés par les Gouvernements des 29 États membres de l'OCDE ainsi que de l'Argentine, du Brésil, du Chili et de la Slovaquie à la Réunion ministérielle de l'OCDE tenue le 27 juin 2000.
A sharp decline of official development assistance (ODA) from non OECD countries, and only a small increase from countries members of OECD have been accompanied by an increase in the number of countries eligible for such assistance.	La forte baisse de l apos aide publique au développement (APD) des pays non membres de l apos OCDE, et une faible augmentation seulement de celle des pays membres de l apos OCDE sont allées de pair avec une augmentation du nombre de pays admis à bénéficier de cette assistance.
As well, the OECD in 2004 launched a survey to gather information and data about anti spam legislation and enforcement authorities in member countries and encouraged non OECD countries to provide data.	De même, l'OCDE a lancé une enquête en 2004 pour recueillir des informations et des données sur la législation anti spam et les organismes chargés de l'application de la réglementation sur le spam dans les pays membres et encouragé les pays non membres de l'OCDE à communiquer des données.
Provided that these countries were OECD and NATO members before 20 June 1996.	(CITI rév.
Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development. OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world.	Commençons par penser aux pays membres de l'OCDE, l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques Vous devriez considérer les pays de l'OCDE, et de loin, comme les pays les plus riches et les plus industrialisés du monde.
Moreover, OECD figures cover several countries not included in the United Nations aggregate of capital importing developing countries.	En outre, les chiffres de l apos OCDE englobent plusieurs pays ne figurant pas dans le groupe des pays en développement importateurs de capitaux défini par l apos Organisation des Nations Unies.
All countries determined by the constitutional law Member states of OECD 3 , NATO and associated countries of EU.	Pays de langue officielle portugaise (Angola, Brésil, Cap Vert, Guinée Bissao, Mozambique et São Tomé Principe).
Moreover, an inter agency agreement has been drawn up between Eurostat and OECD, whereby OECD collects data directly from countries not members of the European Union and Eurostat collects business statistics for EU countries.	De plus, EUROSTAT et l'OCDE ont conclu un accord aux termes duquel l'OCDE recueille des données auprès des pays qui n'appartiennent pas à l'Union européenne, à charge pour EUROSTAT de collecter les statistiques commerciales des pays membres de l'Union européenne.
The ECE is extending systems and practices of safe handling of chemicals, established by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) for its member countries, to ECE countries which are not members of OECD, including the Mediterranean island countries.	La Commission diffuse des informations sur les systèmes et pratiques de manipulation sûre des substances chimiques, élaborées par l apos OCDE à l apos intention de ses Etats membres, aux pays de la CEE qui ne sont pas membres de l apos Organisation, y compris les pays insulaires de la Méditerranée.
OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates.	Les pays de l OCDE, dont le taux de participation des femmes à la vie professionnelle est supérieure, ont aussi des taux de natalité supérieurs.
Although non binding, they are supported by OECD countries in which most MNE's originate.	Bien qu'ils ne soient pas contraignants, ces principes sont soutenus par les pays de l'OCDE dont sont originaires la plupart des multinationales.
In November 2004, the OECD launched a new questionnaire intended to gather relevant information on the current usage of authentication across borders in OECD Member Countries.	En novembre 2004, l'OCDE a lancé un nouveau questionnaire afin de recueillir des informations pertinentes sur l'usage actuel de l'authentification entre ses pays membres.

Afficher cette page en français