Translation of "other donors" to French language:

Dictionary English-French

Other - translation :

Other donors - translation :

Keywords : Donneurs Donateurs Anonymes Potentiels Donneur Côté Autres Jour

Examples (External sources, not reviewed)

E. Links with other external donors	E. Liens avec d apos autres donateurs extérieurs
Coordination with other donors is emphasised.	La coordination avec d'autres bailleurs de fonds est également soulignée.
(vi) Other donors (bilateral, World Bank, etc.).	vi) Autres donateurs (bilatéraux, Banque mondiale, etc.)
He hoped that other donors would also increase their support and that new donors would come forward.	Elle espère que les autres bailleurs de fonds intensifieront également leur appui et qu'ils seront rejoints par d'autres.
Partnership with other donors will be considered co financing.	Les partenariats avec d'autres bailleurs de fonds seront considérés comme des cofinancements.
We urge other donors to participate actively in this effort.	Nous demandons instamment à d apos autres donateurs de participer activement à cet effort.
UNDP should convene regular meetings of donors on specific issues, encouraging other donors to take the lead in each area.	Le PNUD devrait convoquer des réunions périodiques de donateurs sur des questions spécifiques, en encourageant d apos autres donateurs à prendre l apos initiative dans chaque domaine.
Pink Dot is also prohibited from getting donors from other countries.	Pink Dot n'a pas non plus le droit de recevoir des dons venant d'autres pays.
Cooperation with other donors in this field is better than ever.	La coopération avec d'autres donateurs dans ce domaine est meilleure que jamais.
Could we please press other donors to focus on those areas?	Pourrions nous s'il vous plaît inviter les autres donateurs à se concentrer sur ces domaines ?
The Technical Assistant also coordinates with other donors and humanitarian stakeholders.	L'assistant technique se concerte également avec d'autres donateurs et acteurs humanitaires.
We are capable of doing this better than most other donors.	Nous sommes en mesure de faire cela mieux que la plupart des autres donateurs.
The budget shall include proper estimates of revenue from other donors.	Le budget doit inclure des estimations précises des recettes provenant d autres donateurs.
To that end, it had collaborated closely with UNICEF and other donors.	A cette fin, elle a oeuvré en collaboration étroite avec l apos UNICEF et d apos autres donateurs.
Clearly, it will not be effective unless other donors are also involved.	Il est évident qu apos elles ne seront efficaces qu apos en l apos absence des interventions d apos autres donateurs.
It is proportionally lower than the aid provided by other large donors.	Mais si je me trompe, pour
It has to be based on a common approach with other donors.	Cela doit se faire sur la base d'une approche commune avec d'autres donateurs.
Additional assistance has been mobilized from other donors for IMF supported adjustment programmes.	Une assistance supplémentaire a été obtenue d apos autres donateurs pour la réalisation des programmes d apos ajustement appuyés par le FMI.
We work with other donors to agree on common, but country specific indicators.	Nous travaillons avec d'autres donateurs afin de nous mettre d'accord sur des indicateurs communs, mais adaptés à chaque pays.
Revenue shall include contributions from other donors to the budget of the Centre.	Les recettes comprennent des contributions faites par d autres donateurs au budget du Centre.
Other clients include the microfinance industry, central banks and LDC governments, UNDP country offices, donors and other investors.	Parmi les autres clients figurent le secteur de la microfinance, les banques centrales et les gouvernements des PMA, les bureaux locaux du PNUD, les donateurs et d'autres investisseurs.
UNDP and several other donors are currently considering the financing of a second phase.	Le PNUD et plusieurs autres donateurs envisagent maintenant de financer une seconde phase.
Contributions to the Trust Fund are being encouraged from Member States and other donors.	Les Etats Membres et autres donateurs sont invités à verser des contributions à ce fonds.
She invited other bilateral and multilateral donors to make support to LDCs their priority.	La représentante a invité d'autres donateurs bilatéraux et multilatéraux à faire de leur soutien aux PMA une priorité.
Proportionately speaking, it is actually smaller than the aid given by other largescale donors.	Ainsi, la Com mission contrôle intégralement, par le biais de professionnels mandatés, le suivi de l'ensemble du processus, qui va de la décision d'affectation au profit d'un pays jusqu'à la Uvraison du produit.
They will indicate how Community assistance fits in with what other donors are doing.	Ils indiqueront la manière dont l'aide de la Communauté cadre avec les activités des autres donateurs.
Another of your concerns was to know what is happening with the other donors.	Une autre de nos préoccupations a été de savoir ce qu 'il en est des autres donateurs.
The argument that other donors are already doing sufficient is simply and demonstrably untrue.	Il s'est avéré que l' argument qui consiste à dire que d' autres bailleurs de fonds en font déjà assez est tout à fait inexact.
Ownership by our partner countries and complementarity with other donors are also vital aspects.	L'appropriation par nos pays partenaires et la complémentarité avec les autres donateurs sont également des aspects vitaux.
Revenue may also include contributions from other donors to the budget of the Centre.	Les recettes peuvent également comprendre des contributions faites par d autres donateurs au budget du Centre.
ongoing or planned assistance from other donors in fields relevant to the planned operation,	l assistance que d autres donateurs apportent ou prévoient d apporter dans les domaines présentant de l intérêt pour l opération projetée,
As other donors began to support and participate in individual areas, UNFPA could then concentrate on the other areas.	A mesure que d apos autres donateurs commençaient à appuyer les activités dans certains domaines et à y participer, le FNUAP pouvait alors se concentrer sur d apos autres domaines.
The programme component will be implemented in partnership with other United Nations agencies, the European Union and other donors.	Cet élément du programme sera réalisé en partenariat avec d'autres organismes des Nations Unies, l'Union européenne et les donateurs.
Also, the Group of Eight countries and other donors have pledged more resources for Africa than at any other time.	Les pays du Groupe des Huit et d'autres donateurs ont également promis davantage de ressources à l'Afrique qu'à n'importe quelle autre époque.
He clarified that UNDP would focus only on critical areas not covered by other donors.	L apos Administrateur assistant a précisé que le PNUD se concentrerait uniquement sur les domaines critiques non couverts par d apos autres donateurs.
Additional resources will be mobilized from donors through the consolidated appeals process and other means.	Des ressources supplémentaires seront mobilisées auprès des bailleurs de fonds par la procédure d'appel global ainsi que par d'autres moyens.
Figure 7 represents the top 10 donors that contributed to other donor resources in 2004.	Les 10 principaux donateurs en 2004 sont indiqués à la figure 7.
The United Nations, regional organizations, donors and other international actors can play a crucial role.	L'ONU, les organisations régionales, les bailleurs de fonds et les autres acteurs internationaux ont un rôle crucial à jouer.
6 The Commission shall endeavour to harmonise its reporting requirements with those of other donors.	La Commission s'efforce d'harmoniser ses exigences en matière de rapports avec celles d autres donateurs.
The Commission and other donors are working together to encourage the government to increase transparency.	La Commission et d'autres donateurs travaillent de concert pour encourager le gouvernement à davantage de transparence.
Urges donors	Demande instamment aux donateurs
In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.	En d autres termes, l utilisation commerciale d informations inidentifiables reste autorisée sans le consentement explicite des donateurs.
2. Organization, with support from FAO and other donors, of training and or retraining courses in	2. Organiser, avec l apos appui de la FAO et de tout autre bailleur de fonds, des cours de formation et ou de recyclage en matière
On the other hand, certain donors had announced reductions in their contributions owing to economic pressure.	En revanche, certains bailleurs de fonds ont annoncé des réductions de leurs contributions, pour des raisons économiques.
UNDP would also continue to collaborate with other donors in the thematic areas of the programme.	Le PNUD continuerait aussi à collaborer avec les autres donateurs dans les domaines thématiques du programme.

Afficher cette page en français