Translation of "western donors" to French language:

Dictionary English-French

Western - translation :

Western donors - translation :

Keywords : Donneurs Donateurs Anonymes Potentiels Donneur Western Occidentale Occidental Western Occidentaux

Examples (External sources, not reviewed)

UNDP mobilized 58 million from Arab, Asian and Western donors for labour intensive infrastructure projects.	Le PNUD a récolté 58 millions de dollars auprès de donateurs arabes, asiatiques et occidentaux pour le financement de projets d'infrastructure nécessitant une main d'œuvre importante.
include the funding opportunities from donors and international financial institutions, in particular through the Western Balkans Investment Framework.	Dans le cadre et selon les conditions du présent traité et dans le cadre et selon les conditions fixés par les actes pertinents visés à l'annexe I, les restrictions frappant la validité des licences des entreprises ferroviaires, leurs certificats de sécurité, les documents de certification des conducteurs de train et les autorisations de véhicules ferroviaires délivrés par l'UE ou par l'autorité compétente d'un État membre ou par une partie de l'Europe du Sud Est sont interdites.
A Western Balkans Infrastructure Initiative is being launched by the Commission and a number of IFIs and bilateral donors.	La Commission, conjointement avec plusieurs IFI et donateurs bilatéraux, procède au lancement d'une initiative en faveur des infrastructures dans les Balkans occidentaux.
The US, and other Western donors, should instead help Egypt to husband its resources, which are often misspent in an effort to placate its people.	Les États Unis et les autres bailleurs de fonds occidentaux devraient plutôt aider l'Egypte à gérer ses ressources, souvent mal dépensées dans un effort pour apaiser ses citoyens.
5.3.3 Another important measure that is intended to ensure closer cooperation among IFIs, bilateral donors and the European Union is the Western Balkans Investment Framework (WBIF).	5.3.3 Le cadre d investissement en faveur des Balkans occidentaux (WBIF) constitue une mesure supplémentaire importante destinée à garantir une coopération plus étroite entre les institutions financières internationales, les donateurs bilatéraux et l'Union européenne.
5.3.3 Another important measure that is supposed to assure closer cooperation among IFIs, bilateral donors and the European Union is the Western Balkans Investment Framework (WBIF).	5.3.3 Le cadre d investissement en faveur des Balkans occidentaux (WBIF) constitue une mesure supplémentaire importante censée garantir une coopération plus étroite entre les institutions financières internationales, les donateurs bilatéraux et l'Union européenne.
Urges donors	Demande instamment aux donateurs
Development s New Donors	Le développement compte de nouveaux donateurs
42. Urges donors	42. Demande instamment aux donateurs
Mapping blood donors	Localiser les donneurs de sang
between bilateral donors	entre donateurs bilatéraux
Support from donors	Appui des donateurs
38. Urges donors	Demande instamment aux donateurs
main donors . 35	par habitant des principaux donateurs 39
For Private Donors in Korea read Private Donors in the Republic of Korea	Remplacer EC 54 SC CRP.20 par EC 55 SC CRP.20
For Private Donors in Korea read Private Donors in the Republic of Korea	Remplacer Donateurs privés en Corée par Donateurs privés en République de Corée
There are technical difficulties concerned with consent by donors, and anonymity of donors.	Il existe des difficultés techniques concernant le consentement du donneur et l'anonymat de celui ci.
Blood group serology testing shall include procedures for testing specific groups of donors (e.g. first time donors, donors with a history of transfusion).	Les procédures de contrôle sérologiques de détermination du groupe sanguin doivent inclure des procédures relatives aux contrôles à réaliser pour des groupes spécifiques de donneurs (par exemple, personnes effectuant leur premier don, donneurs ayant des antécédents de transfusion).
But donors are wary.	Mais les donneurs s'inquiètent.
between multilateral donors and	entre donateurs multilatéraux
0.23 of donors ' GNP	0,23 du PNB des donateurs
All donors, including emerging donors, should increasingly deliver development assistance according to development effectiveness principles.	Tous les donateurs, y compris les donateurs émergents, devraient fournir une aide au développement en tenant compte davantage des principes d efficacité de l aide au développement.
Twelve percent are organ donors.	12 sont des donneurs d'organes.
They talk to international donors.	Ils parlent aux donateurs internationaux.
Free Transport to Donors Lahore.	Transport gratuit pour les dons de sang à Lahore.
between bilateral and multilateral donors.	entre donateurs bilatéraux et multilatéraux.
BY DONORS IN 1994 1995	PAR DES DONATEURS EN 1994 1995
Our donors felt that too.	C'est ce qu'ont ressenti nos donateurs.
Composition of the Donors' Council	Composition du Conseil des donateurs
Anonymisation of donors and recipients	Anonymat des donneurs et des receveurs
The donors are all anonymous.	Les donneurs sont tous anonymes.
The list of blood donors.	La liste des donneurs.
He hoped that other donors would also increase their support and that new donors would come forward.	Elle espère que les autres bailleurs de fonds intensifieront également leur appui et qu'ils seront rejoints par d'autres.
Since 2001, the number of donors contributing to the seven thematic trust funds (democratic governance, poverty reduction, information and communication technology, energy for sustainable development and environment, HIV AIDS, Gender and crisis prevention and recovery) has increased progressively 8 donors in 2001, 10 donors in 2002, 21 donors in 2003 and 33 donors in 2004.	Depuis 2001, le nombre de donateurs contribuant aux sept fonds (gouvernance démocratique, lutte contre la pauvreté, technologies de l'information et des communications, énergie pour un développement durable et environnement, VIH sida, femmes et prévention des crises et redressement) a progressivement augmenté, passant de 8 en 2001 à 10 en 2002, 21 en 2003 et 33 en 2004.
An international donors conference is called.	Une conférence de donateurs internationaux est organisée.
Donors also increased their funding levels.	Les donateurs ont également accru le montant de leur aider financière.
E. Links with other external donors	E. Liens avec d apos autres donateurs extérieurs
Donors' walls made out of Lucite.	Le mur des donateurs, fait de Lucite.
NATIONS DEPARTMENTS, UNDP, BILATERAL DONORS AND	LES DEPARTEMENTS DE L apos ONU, LE PNUD, LES BAILLEURS
DEPARTMENTS, UNDP, BILATERAL DONORS AND INTERNATIONAL	L apos ONU, LE PNUD, LES BAILLEURS D apos AIDE BILATERALE ET LES
The donors provide post conflict aid.	Les donateurs fournissent l'aide après un conflit.
Draft Conclusions of the Donors meeting.	Draft Conclusions of the Donors meeting.
BY EXTRABUDGETARY RESOURCES LIST OF DONORS	PAR DES RESSOURCES EXTRABUDGÉTAIRES LISTE DES DONATEURS
Coordination with other donors is emphasised.	La coordination avec d'autres bailleurs de fonds est également soulignée.
Maintaining existing partnerships with major donors and identifying new donors will be a major focus for the future programme.	Dans le cadre du futur programme, l'accent sera mis sur le maintien des partenariats existants avec les principaux donateurs et la recherche de nouveaux donateurs.

Afficher cette page en français