Translation of "most appropriate time" to French language:

Dictionary English-French

Appropriate - translation :

Approprié

Most - translation :

Les plus

Most appropriate time - translation :

Plus le temps approprié

Time - translation :

Temps

Keywords : Approprié Appropriée Appropriés Appropriées Convenable Plupart Belle Important Homme Gens Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

event. And the response time yields the most appropriate response.	Six mois de présidence, c'est court, je le concède.
However, time taught that this was not the most appropriate approach.	Il est néanmoins apparu au fil du temps que cette stratégie n'était pas la meilleure.
We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.	Nous avons besoin de déjeuners de 40 minutes la plupart des écoles ont des déjeuners de 20 minutes et de déjeuners qui ont lieu au bon moment.
One could argue indeed that this is hardly the most appropriate time to embark on a new dimension.	Si nous prêts à tendre la main aux pays d'Europe de l'Est pour soutenir leurs démocraties nouvelles et fragiles, pourquoi les exclurions nous d'un accord général en matière de sécurité ?
A call for tender would therefore be the most appropriate way of identifying the most appropriate solution.	Un appel d offres représenterait donc le meilleur moyen de déterminer la solution la plus appropriée.
It is most appropriate at this time to acknowledge the range of work of this important United Nations agency.	Il est particulièrement opportun de reconnaître aujourd apos hui l apos étendue du travail accompli par cet important organe de l apos ONU.
And I say this at the most appropriate time, the time when we are debating the new framework research programme for the next five years.	En tant qu'Assemblée très engagée dans l'application de la charte sociale pour les travailleurs, nous devons savoir que le programme de développement rural constitue pour le monde rural l'équivalent de la charte sociale pour les travailleurs et c'est pourquoi nous devons avoir le même engagement à cet égard.
Was it the most appropriate response?	A t elle été la plus appropriée?
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Tu devrais prendre les mesures appropriées au moment approprié.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Vous devriez prendre les mesures appropriées au moment approprié.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	On devrait prendre les mesures appropriées au moment approprié.
rapid release time, as appropriate	Afin d'améliorer les mesures de facilitation des échanges prévues pour les opérateurs, les Membres ménageront aux autres Membres la possibilité de négocier la reconnaissance mutuelle des systèmes d'opérateurs agréés.
The negotiation work is done, and now all States face the problem of taking at the most appropriate time the most appropriate decision about establishing their consent to be bound by the Agreement as well as its provisional application.	Maintenant, tous les États devront prendre la décision la plus appropriée au moment le plus opportun en ce qui concerne leur consentement à être liés par l apos Accord ainsi que par son application provisoire.
Initial Phase Finding the most appropriate dose	Phase d instauration Recherche de la dose appropriée
4.7 The most appropriate measures might include	4.7 Parmi les dispositions qui paraissent les plus adéquates pourraient figurer
And are they the most appropriate measures?	Et quelles sont les plus appropriées?
It's not always appropriate every time.	Ce n'est pas approprié à tout moment.
At the appropriate time, Mr Escuder	Au moment opportun, Monsieur
The teaching places are not appropriate. Most of the locations are not appropriate either.	Les locaux où sont dispensés les cours ne sont pas appropriés, pas plus que leur emplacement.
A proposal for a directive is most appropriate.	Une proposition de directive est la solution la plus appropriée.
A regulation is the most appropriate instrument as	Le règlement est l'instrument le plus indiqué dans la mesure où
A Regulation was therefore the most appropriate choice.	Un règlement était donc l'option la plus appropriée.
And will they be the most appropriate measures?	Et quelles sont les plus appropriées?
Hardly appropriate at this moment in time.	Pas vraiment adéquat à ce moment là.
Central Time most locations	Fuseau central la plupart des lieux
A Regulation is therefore the most appropriate legal instrument.	En conséquence, le règlement est l'instrument juridique le plus approprié.
Our meeting today is therefore most timely and appropriate.	Notre séance arrive donc à point nommé.
Most patients completely recover after appropriate measures are taken.	La plupart des patients se rétablissent complètement après que des mesures adéquates aient été prises.
3.7 Is a directive the most appropriate legal instrument?	3.7 La directive est elle l'instrument juridique le plus adéquat?
It seems appropriate to retain it for most purposes.	A bien des égards, il semble judicieux de le conserver.
It has been assigned to the most appropriate level.	Elle a été mise au niveau le plus adéquat.
I think that Lisbon is probably the most appropriate.	Je pense pour ma part que Lisbonne est sans doute le lieu le plus adapté.
Therefore, Article 37 is the most appropriate legal basis.	Par conséquent, l'article 37 est la base juridique la plus appropriée.
You are one of the most beautiful gods Time time time time	Vous êtes un des dieux plus beaux Temps Temps Temps Temps
The rapporteur is proposing harmonization provisions on time sharing by way of a directive. We agree that this does seem the most appropriate course.	Hoon (S). (EN) Monsieur le Président, c'est à la suite de la mort tragique d'un habitant de ma circonscription du Derbyshire que j'ai déposé la proposition de résolution qui est à l'origine de l'excellent rapport dont nous discutons aujourd'hui.
Consequently, these tests, which produce results within a relatively short period of time, will most certainly help us to take immediate and appropriate action.	Par conséquent, ces tests, qui sont en mesure de nous donner des résultats dans un délai relativement bref, vont aider de manière concluante à prendre aussitôt des mesures appropriées.
5 Are the current levels at which tourism accommodation safety is regulated the most appropriate and are the most appropriate types of instruments in place?	5 La sécurité dans les hébergements touristiques est elle actuellement réglementée aux niveaux les plus adéquats et avec les instruments les plus appropriés?
3.2 Most consumers drink responsibly most of the time.	3.2 La plupart du temps, la majorité des consommateurs boit de façon responsable.
The only time when Lden is not the most appropriate indicator is for high pitched, short term noise which is often generated by industrial plants.	Il n'y a que pour les bruits de courte durée et de faible intensité, qui émane souvent de sites industriels, que cet indicateur n'est pas le meilleur.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	La note qui convient le mieux est donc un E pour l'effort entrepris.
Maintenance Phase Once you have found the most appropriate dose	Phase d entretien Lorsque vous avez déterminé la dose la plus appropriée
3.1 What is the most appropriate definition of territorial cohesion?	3.1 Quelle est la meilleure définition de la cohésion territoriale?
3.3 What is the most appropriate definition of territorial cohesion?	3.3 Quelle est la meilleure définition de la cohésion territoriale?
Is criminal prosecution always the most appropriate response to fraud?	pénale constitue t elle toujours le meilleur moyen de lutter contre la
The lack of an appropriate infrastructure is the most basic disadvantage for most forms of transport.	L'absence d'infrastructure appropriée constitue l'inconvénient majeur pour la plupart des formes de transports.

Afficher cette page en français