Translation of "most appropriate answer" to French language:

Dictionary English-French

Answer - translation :

Répondre

Appropriate - translation :

Approprié

Most - translation :

Les plus

Most appropriate answer - translation :

La plus réponse appropriée

Keywords : Répondez Réponds Répond Solution Réponse Approprié Appropriée Appropriés Appropriées Convenable Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

Most people answer, no.	La plupart des gens répondent non.
your answer has been most unsatisfactory.	(Le Parlement approuve la proposition)
Commissioner, your answer was most helpful.	Madame la Commissaire, votre réponse a été très utile.
We will see whether we can find an appropriate answer.	Nous verrons si nous pouvons trouver une réponse appropriée.
And the answer will most probably be no.	La réponse sera très probablement non.
Most people would easily and quickly answer no.	Pour la plupart des gens la réponse est résolument Non.
The answer is most likely both and neither.	La réponse est très probablement un mélange des deux et d'aucun.
Answer all the questions on this form either by filling in the spaces provided or checking the appropriate answer	L'adresse doit être l'adresse postale complète
A call for tender would therefore be the most appropriate way of identifying the most appropriate solution.	Un appel d offres représenterait donc le meilleur moyen de déterminer la solution la plus appropriée.
Below is the most satisfactory answer for his question	Ci dessous, la réponse la plus satisfaisante à sa question
That when the most want him to answer you?	Pourquoi? C'est quand la plupart des comme il va vous répondre?
The answer is that a recommendation has proved to be the most appropriate Com munity instrument with which to ask the Member States to ratify a convention.	J'ai tenu cet engagement et, après dix mois, la Commission a trans mis un rapport qui non seulement faisait le point sur les aspects politiques, démographiques et juridiques du problème, mais contenait également des éléments communs de droit électoral municipal, et je remercie M. Vetter et les autres parlementaires d'avoir bien voulu donner acte de la qualité du
Her answer is not too different from the answer that most people throughout history would have given.	Sa réponse n'est pas très différente de celle que la plupart des gens auraient donnée à travers les siècles passés.
Was it the most appropriate response?	A t elle été la plus appropriée?
As he says here, most people answer without any hesitation.	Comme il le dit alors, la plupart des gens répondent sans hésiter.
The Council is free to answer questions in whatever fashion it deems appropriate.	Le Parlement est extrêmement soucieux de veiller à ce que la législation existante en matière de protection de l'environnement soit effectivement appliquée dans tous les Etats membres, y compris, par exemple, dans mon propre pays et en Irlande.
Initial Phase Finding the most appropriate dose	Phase d instauration Recherche de la dose appropriée
4.7 The most appropriate measures might include	4.7 Parmi les dispositions qui paraissent les plus adéquates pourraient figurer
And are they the most appropriate measures?	Et quelles sont les plus appropriées?
For those who answer their Lord is a most fine reward.	La meilleure fin est pour ceux qui répondent à l'appel de leur Seigneur.
I would thank the Belgian Presidency most sincerely for that answer.	Je remercie chaleureusement la présidence belge pour cette réponse.
If you could answer me that, I would be most grateful.	Je vous serais reconnaissante de me répondre à ce sujet.
I wish to thank the Commissioner most sincerely for her answer.	Je voudrais remercier chaleureusement la commissaire pour sa réponse.
The teaching places are not appropriate. Most of the locations are not appropriate either.	Les locaux où sont dispensés les cours ne sont pas appropriés, pas plus que leur emplacement.
through the appropriate diplomatic channels' (answer to Oral Question H 22 86)2 and are	Tous ceux qui connaissent la situation dans la région et la mentalité des dirigeants savent qu'ils apprécient énormément cette initiative européenne et cette possibilité de coopérer.
A proposal for a directive is most appropriate.	Une proposition de directive est la solution la plus appropriée.
A regulation is the most appropriate instrument as	Le règlement est l'instrument le plus indiqué dans la mesure où
A Regulation was therefore the most appropriate choice.	Un règlement était donc l'option la plus appropriée.
And will they be the most appropriate measures?	Et quelles sont les plus appropriées?
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	La réponse la plus prometteuse nous vient d'une vieille idée d'Einstein.
CHRISTODOULOU (PPE). (GR) I thank the Commissioner for his most detailed answer.	Varfis. (GR) En ce qui concerne l'action intégrée afférente à Merseyside, la Commission est parvenue à un point qui m'autorise à informer l'honorable parlementaire.
That answer will most likely determine who will be the PA s next leader.	La réponse à cette question déterminera le plus sûrement qui sera le prochain dirigeant de l'AP.
Participants are encouraged to submit their answer in the most creative way possible.	Les participants doivent répondre à la question de la façon la plus créative possible.
They will answer, The truth. He is the Most High, the Supreme One.	Ils répondront La Vérité C'est Lui le Sublime, le Grand .
If you want a real answer most, come clean, clean, full of love	Si vous voulez une vraie r?ponse doit venir propre, propre, plein d'amour
A Regulation is therefore the most appropriate legal instrument.	En conséquence, le règlement est l'instrument juridique le plus approprié.
Our meeting today is therefore most timely and appropriate.	Notre séance arrive donc à point nommé.
Most patients completely recover after appropriate measures are taken.	La plupart des patients se rétablissent complètement après que des mesures adéquates aient été prises.
3.7 Is a directive the most appropriate legal instrument?	3.7 La directive est elle l'instrument juridique le plus adéquat?
It seems appropriate to retain it for most purposes.	A bien des égards, il semble judicieux de le conserver.
It has been assigned to the most appropriate level.	Elle a été mise au niveau le plus adéquat.
I think that Lisbon is probably the most appropriate.	Je pense pour ma part que Lisbonne est sans doute le lieu le plus adapté.
Therefore, Article 37 is the most appropriate legal basis.	Par conséquent, l'article 37 est la base juridique la plus appropriée.
5 Are the current levels at which tourism accommodation safety is regulated the most appropriate and are the most appropriate types of instruments in place?	5 La sécurité dans les hébergements touristiques est elle actuellement réglementée aux niveaux les plus adéquats et avec les instruments les plus appropriés?
The acknowledgement of receipt and the answer shall be sent in writing, where appropriate, by electronic means.	L'accusé de réception et la réponse sont envoyés par écrit, éventuellement par voie électronique.

Afficher cette page en français