Translation of "most appropriate response" to French language:

Dictionary English-French

Appropriate - translation :

Approprié

Most - translation :

Les plus

Most appropriate response - translation :

La plus réponse appropriée

Response - translation :

Réponse

Keywords : Approprié Appropriée Appropriés Appropriées Convenable Plupart Belle Important Homme Gens Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Was it the most appropriate response?	A t elle été la plus appropriée?
event. And the response time yields the most appropriate response.	Six mois de présidence, c'est court, je le concède.
Is criminal prosecution always the most appropriate response to fraud?	pénale constitue t elle toujours le meilleur moyen de lutter contre la
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.	Il est possible que pour certaines personnes, le fait de ne pas parler constitue la réaction la plus appropriée.
It demands an appropriate response and, indeed, a political response.	Cela appelle une réponse appropriée et certainement une réponse politique.
Is this really an appropriate response?	Est ce vraiment la réponse appropriée ?
II. APPROPRIATE AND TIMELY EMERGENCY RESPONSE	II. INTERVENTION APPROPRIÉE ET RAPIDE EN CAS
Appropriate response to situations of vulnerability	Réponse adaptée aux situations de vulnérabilité
A verbal response would not be appropriate.	Une réponse verbale ne serait pas appropriée.
1.4.1 Appropriate response to situations of vulnerability	1.4.1 Réponse adaptée aux situations de vulnérabilité.
2.4.1 Appropriate response to situations of vulnerability	2.4.1 Réponse adaptée aux situations de vulnérabilité
A period of one month is the most appropriate response to this need, taking account of businesses' accounting and financial periods.	Le délai d'un mois est celui qui répond à ce besoin de la façon la plus adéquate tout en prenant en compte les périodes comptables et financières des entreprises.
Any EU response to a given disaster has to make use of the most appropriate components available on the basis of needs.	Toute réaction de l UE à une catastrophe donnée doit faire appel aux composantes les plus appropriées, en fonction des besoins.
That was the appropriate response in those circumstances.	C'était la réponse qui convenait au vu des circonstances.
But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options.	Mais la réponse la plus appropriée à la déclaration de Morell est que les Etats Unis ne sont pas obligés de choisir entre deux options clairement définies.
II. APPROPRIATE AND TIMELY HUMANITARIAN RESPONSE . 7 28 5	II. INTERVENTION APPROPRIÉE ET RAPIDE EN CAS DE SITUATION D apos URGENCE 7 28 5
The scale of this tragedy demands an appropriate response.	L'ampleur de cette tragédie exige une réponse adaptée.
The most common response is disease specific.	Les mesures les plus courantes sont prises en fonction des différentes maladies.
The appropriate response to such massive changes is not protectionism.	La bonne réponse à ces changements en profondeur n est pas le protectionnisme.
What should the appropriate response of the United Nations be?	Quelle devrait être la réaction de l apos ONU ?
There is a time when panic is the appropriate response.	Il y a un moment où la panique est la bonne réaction.
We hope that the Commission will give an appropriate response.	La Communauté, avant et après l'indépendance de la Namibie, a posé les gestes concrets et très positifs que nous connaissons et les Namibiens lui en savent gré et devraient normalement réagir en conséquence.
The threat biological weapons pose requires an appropriate multilateral response.	La menace que constituent les armes biologiques exige une réponse multilatérale appropriée.
This would be the most appropriate first step to take in response to what, as I said before, is an excellent and well researched report.	En ce qui concerne l'amendement n 8, qui traite des incitants fiscaux, l'expérience des systèmes na tionaux pratiqués en République fédérale et aux Pays Bas montre que l'adoption d'un tel système à la fois par l'industrie et par le public est si large que la norme préconisée devient, en pratique, obligatoire. gatoire.
A call for tender would therefore be the most appropriate way of identifying the most appropriate solution.	Un appel d offres représenterait donc le meilleur moyen de déterminer la solution la plus appropriée.
The Committee should examine that correspondence and draft an appropriate response.	Il conviendra que le Comité l apos examine et rédige une réponse appropriée.
And now Sookie will demonstrate the appropriate response to these comments.	Et maintenant, Sookie va vous faire la démonstration d'une réponse appropriée à ce genre de commentaires
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.	Et je pense que c'est ça, en fait, qui est probablement le première réaction appropriée.
A problem on this scale must be met with an appropriate response.	Un problème d une telle ampleur ne peut rester sans réponse appropriée.
Initial Phase Finding the most appropriate dose	Phase d instauration Recherche de la dose appropriée
4.7 The most appropriate measures might include	4.7 Parmi les dispositions qui paraissent les plus adéquates pourraient figurer
And are they the most appropriate measures?	Et quelles sont les plus appropriées?
Having identified the threat , an appropriate policy response can be selected and implemented .	Une fois qu' il aura identifié la menace , il pourra arrêter et mettre en œuvre les mesures appropriées .
Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry.	Veuillez fournir des données appropriées à l'appui de la réponse à la question ci dessus.
What are the concrete threats and how do we give an appropriate response?	Quelles sont les menaces concrètes et comment y répondre de manière adéquate ?
In most of these (15 24), the response was complete.	Chez la plupart de ces patients (15 sur 24), la réponse était complète.
This response will be most useful to the other institutions.	Cette prise de position sera très utile pour les autres institutions.
The teaching places are not appropriate. Most of the locations are not appropriate either.	Les locaux où sont dispensés les cours ne sont pas appropriés, pas plus que leur emplacement.
A proposal for a directive is most appropriate.	Une proposition de directive est la solution la plus appropriée.
A regulation is the most appropriate instrument as	Le règlement est l'instrument le plus indiqué dans la mesure où
A Regulation was therefore the most appropriate choice.	Un règlement était donc l'option la plus appropriée.
And will they be the most appropriate measures?	Et quelles sont les plus appropriées?
Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.	La crise politique représente un obstacle à la mise en place d'une réponse appropriée.
I do not think that is necessarily the appropriate response to these countries' difficulties.	Voilà, Monsieur le Président, l'essentiel de ce que nous voulions dire dans notre proposition.
It was the most interactive workshop, and the response was excellent!	Ce fut l'atelier le plus interactif et les étudiants ont très bien réagi !

Afficher cette page en français