Translation of "mixed them up" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't panic. Let them get mixed up, so what? | Ne paniquez pas.Laissez les se mêler, alors quoi ? |
| Oh, these Brower notes, you've got them all mixed up. | Qu'aije encore fait ? Tu t'es trompé dans les comptes de Brower. |
| Bring them all here. Everyone mixed up in the case. | On les fait tous venir. |
| Well, don't get them mixed up, because this is my coat. | Mais ne les confondez pas, mon manteau, c'est celuici. |
| A friend of mine got himself mixed up in one of them show causes. | Un ami est impliqué dans une de ces affaires de justification. |
| I'm all mixed up. Oh, dear, there's nothing to be mixed up about. | Mais non, ça va aller. |
| All mixed up racially. | Tous mélangés racialement. |
| They got mixed up. | Je me suis trompée. |
| Its all mixed up. | Je ne sais plus où j en suis. |
| Get all mixed up. | On va s'embrouiller. |
| I'm all mixed up. | Je suis confus. |
| What's up, you mixed up the days? | What's up, vous mélangé les jours ? |
| A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock. | Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de boeufs. |
| I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else. | Je mélangeais le Victorien avec le pop, et l'Art Nouveau avec quelque chose d'autre. |
| Are you still mixed up? | Estu toujours aussi embrouillée ? |
| Maybe he's all mixed up. | Il est peutêtre perturbé. |
| And you got mixed up. | Ça vous a embrouillé. |
| A fine for them both! The deaf old fool! he must have mixed up the two cases! | Le vieux sourd ! il a dû brouiller les deux affaires ! |
| And a mixed multitude went up also with them and flocks, and herds, even very much cattle. | Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de boeufs. |
| I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water. | Je les ai mélangés, chauffés, refroidis, et j'ai obtenu 50 milliards de petits smileys flottants dans une simple goutte d'eau. |
| Do not get it mixed up. | Ne mélangez pas tout. |
| We're already mixed up in it. | On y est déjà mêlé. |
| And you're mixed up in it. | Et vous êtes directement concerné. |
| Now, anybody can get mixed up. | Tout le monde peut se tromper. |
| You're all mixed up, Mr. Barrows. | Vous êtes confus, M. Barrows. |
| What if I was mixed up? | Et si j'avais été impliqué? |
| No. Stop getting me mixed up. | Non, cesser de me perturber. |
| She mixed him up with someone else. | Elle l'a pris pour quelqu'un d'autre. |
| She mixed him up with someone else. | Elle le prit pour quelqu'un d'autre. |
| Concepts are often mixed up these days. | Aujourd'hui, on confond souvent les idées. |
| The Europeans mixed up revolution and beatings. | Les Européens confondaient révolution et bastonnade. |
| Mr. Wilfong wouldn't want you mixed up. | Et alors? Inutile de vous y mêler. |
| You're kind of mixed up, aren't you? | Tu ne sais plus ce que tu fais. |
| I wouldn't want to be mixed up... | Je ne voudrais pas être mêlé... |
| There's a girl mixed up in it. | Une fille est impliquée làdedans. |
| Lots of people get us mixed up. | Beaucoup de gens nous mélangent. |
| Reckon you got your shows mixed up? | Vous êtes un peu perdu ? |
| No, no! Things are frightfully mixed up. | Non, non mais les choses sont un peu compliquées. |
| But I'm so mixed up and wondering. | Je ne sais pas quoi penser. |
| Got mixed up with madame du Barry. | Il a fréquenté madame du Barry. |
| Like being mixed up in a divorce? | Un divorce, par exemple ? |
| YYYou got all mixed up with Kipper. | Vous avez été confondu avec Kipper. |
| Gordon mixed up in this? No, no. | Gordon y est mêlé ? |
| Inject as soon as you have mixed them. | Injecter immédiatement après avoir procédé au mélange. |
| I'm sorry. I got you two mixed up. | Je suis désolé. Je vous ai mélangées toutes les deux. |
Related searches : Mixed-up - Mixed Up - Getting Mixed Up - Something Mixed Up - Has Mixed Up - Get Mixed Up - Got Mixed Up - I Mixed Up - Mixed Up With - Mixed Something Up - Were Mixed Up - Mixed Up Something - All Mixed Up - You Mixed Up
