Translation of "marked area" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Removes the ASCII box around the marked area. | Supprime la boîte ASCII autour de la zone marquée. |
| Always pierce the stopper at its centre, within the marked area. | Toujours percer le bouchon au centre, dans la zone marquée. |
| NCBs MBS Area and Eurostat Monetary Union Financial Accounts (marked with ) | BCN Domaine SMB et Eurostat Comptes financiers de l Union monétaire (marqués ) |
| After the mouse is released, konsole attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the LMB is clicked. | Après que vous avez relâché la souris, konsole essaye de conserver la sélection visible en la laissant en vidéo inversée. La zone ainsi marquée revient à un affichage normal dès que le contenu du presse papiers change, lorsque le texte dans la zone marquée est modifié ou lorsque vous cliquez sur le BGS . |
| The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin . | À cette occasion , les pays de la zone euro ont décidé d rsquo émettre conjointement cette pièce commémorative . |
| Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area. | Le deuxième groupe de propositions vise l'interdiction de l'emploi de MAMAP persistantes en dehors d'une zone dont le périmètre est marqué. |
| Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area. | La région de Kvilda n est toutefois pas la seule à proposer des pistes de fond balisées et entretenues. |
| It must be mentioned that the whole area is marked by a strong military presence. | Il convient de mentionner qu apos il existe dans l apos ensemble de la région une forte présence militaire. |
| Turning to another area, Mr President, East West relations must be marked by dialogue, solidarity and firmness. | Possibilité de régler le problème de l'endettement des pays du tiers monde d'une autre manière si nous avons, effectivement, une monnaie de réserve. |
| The shape of the former strongholds are marked in several places in the topology of roads into this area. | La forme des anciens bastions se retrouve en plusieurs endroits dans la topologie de la voirie sur cet espace. |
| Similar countries that have pursued a different trade strategy demonstrate marked differences in the area of per capita income. | Des pays comparables qui ont adopté une stratégie commerciale différente présentent des divergences marquées en termes de revenu par habitant. |
| i ) First , economic integration has been reflected in a marked increase in intra euro area trade in goods and services . | a ) Premièrement , l' intégration économique s' est traduite par une augmentation sensible des échanges de biens et services à l' intérieur de la zone euro . |
| Able to go around the cone without touching it, without going outside the marked area, but slowing down the pace. | Capable de tourner autour du cône sans le toucher, sans sortir de la zone marquée, mais en ralentissant l'allure. |
| Able to go around the cone without touching it, without going outside the marked area, and keeping up the pace. | Capable de tourner autour du cône sans le toucher, sans sortir de la zone marquée, et en gardant l'allure. |
| If you have ten Issue Areas already marked, you will have to remove one before adding a new Issue Area. | Une fois ajouté, cliquez sur Fin et la liste sera mise à jour. |
| The surrounding area includes several marked cross country routes, with several mountain chalets offering refreshments for hungry and thirsty skiers. | La campagne alentour offre aussi plusieurs pistes de ski de fond, plusieurs chalets de montagne proposent aux skieurs affamés et assoiffés diverses formes de restauration. |
| One example is in the area of primary education, where the disparity between girls and boys is rapidly becoming less marked. | J'en veux pour exemple l'enseignement primaire, où les disparités entre filles et garçons tendent à se réduire rapidement. |
| Marked 0 | Point 160 0 |
| Not marked | Non marqué |
| A3 marked | A3 activité sévère |
| Marked sclerectasia. | Sclérectasie marquée. |
| Complete the Analysis Request Form attach one of three spare bar code labels to the area marked AFFIX BAR CODE LABEL HERE . | Remplir la Fiche de Demande d Analyse apposer l une des trois étiquettes à code barres de réserve sur la partie marquée APPOSER L ETIQUETTE A CODE BARRES A CET ENDROIT . |
| Available as Llama Extra model, one marked and Military and Police One marked Especial and one not marked in any way. | Llama Gabilondo entre en compétition, et propose, dans les années 1980, une série appelée Omni. |
| One becomes marked. | On est marqué. |
| Delete Marked Files | Supprimer les fichiers sélectionnés |
| Questions marked with | Les retours de ce type |
| Marked persons only | Personnes marquées seulement |
| Cases marked tools. | Des boîtes identifiées outils . |
| It also proposes including a requirement that the marking and fencing be of a distinct and durable character and that all MOTAPM in a perimeter marked area be cleared before the area is abandoned. | Il propose aussi d'inclure une prescription selon laquelle le marquage et la clôture doivent être distincts et durables et toutes les MAMAP qui se trouvent dans une zone dont le périmètre est marqué doivent être enlevées avant l'évacuation de ladite zone. |
| Relaying area means any sea, estuarine or lagoon area with boundaries clearly marked and indicated by buoys, posts or any other fixed means, and used exclusively for the natural purification of live bivalve molluscs. | zone de reparcage toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire, clairement délimitée et signalisée par des bouées, des piquets ou tout autre dispositif fixe et consacrée exclusivement à la purification naturelle des mollusques bivalves vivants |
| Overall , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , in an environment marked by continued uncertainty . | Globalement , le Conseil des gouverneurs s' attend à une croissance économique modérée dans la zone euro en 2010 , dans un contexte d' incertitude persistante . |
| Tuesday, November 8, marked six days of a farmers' strike protesting mining activity in the area in Andahuaylas, in the Apurímac region of Peru. | Mardi 8 novembre, cela faisait six jours que les agriculteurs de la province d'Andahuaylas, dans la région d'Apurímac, au Pérou, ont cessé le travail pour protester contre l'activité minière dans la région. |
| The substance was found in an area which is clearly marked on Admiralty charts which are freely available as an area of explosives and spoil dumping ground. The licence for dumping expired in August 1989. | Dans le cas présent, la zone de pêche où sont déversés les déchets explosifs se trouve être également la route principale où croisent les sousmarins Polaris. |
| I never marked it. | Je ne l'ai pas remarqué. |
| marked from your Lord. | portant une marque connue de ton Seigneur. |
| Marked from your Lord. | portant une marque connue de ton Seigneur. |
| marked by your Lord. | portant une marque connue de ton Seigneur. |
| Read items marked Private | Lire des éléments marqués privés |
| Marked up parts of. | A balisé des parties de. |
| Limit View to Marked | N'afficher que la sélection |
| Package marked Week 2 | Conditionnement |
| Package marked Week 3 | (1 comprimé Vimpat 100 mg) |
| Package marked Week 4 | (1 comprimé Vimpat 150 mg) |
| Look if this marked | Regarder si cela a marqué |
| Also marked 18 7. | Marqué aussi 18 7. |
Related searches : Red Marked Area - Blue Marked Area - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked - Marked For - Blue Marked - Marked Green - More Marked
