Translation of "red marked area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Marked - translation :

Marqué

Red marked area - translation :

Zone marquée rouge

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Marqué Marquée Marqués Marquées Noté

Examples (External sources, not reviewed)

The permanent ice is marked in red.	Les glaces éternelles apparaissent en rouge.
It is marked with blue and red arrows.	Il est balisé avec des flèches bleues et rouges.
Scheduled destinations are marked with a yellow dot and charter destinations are marked with a red dot.	Les destinations desservies par des vols réguliers sont signalées par un point jaune, et les destinations assurées par des vols affrétés, par un point rouge.
Additional information is marked in the matrix in red colour.	Des éclaircissements supplémentaires sont fournis ci dessous.
One of them was that our forces were marked with blue and enemy forces were marked with red.	Une de ces inexactitudes était le fait que nos forces étaient marquées en bleu, tandis que les ennemis étaient marqués en rouge.
The first checkpoint is marked with a green flare except in last lap,where is marked with a red flare.	Le point de départ arrivée est vert sauf pour le dernier tour où il reprend sa couleur rouge conventionnelle.
Removes the ASCII box around the marked area.	Supprime la boîte ASCII autour de la zone marquée.
The black pieces are marked with somewhat different characters from the corresponding red pieces.	Les pièces Traditionnellement les pièces sont marquées par des sinogrammes.
In this red area English is spoken.	En rouge, on parle l'anglais.
Dark brownish red, oval, unscored film coated tablets marked with LCE 200 on one side.	Comprimés pelliculés rouge brun foncé, ovales, non sécables, portant la mention LCE 200 gravée sur une face.
Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu.	En suivant l itinéraire rouge, continuez sur le sommet Na Neklidu.
The buckle release area shall be coloured red.	La surface de commande de l'ouverture de la boucle doit être de couleur rouge.
Brownish or greyish red, oval, unscored film coated tablets marked with LCE 100 on one side.	Comprimés pelliculés brun rouge ou gris rouge, ovales, non sécables, portant la mention LCE 100 gravée sur une face.
180 mg red, ovaloid tablets with STARLIX marked on one side and 180 on the other.	Comprimés de 180 mg, rouges, de forme ovale, portant les inscriptions STARLIX sur une face et 180 sur l'autre.
180 mg red, ovaloid tablets with NVR marked on one side and TSX on the other.	Comprimés de 180 mg, rouges, de forme ovale, portant les inscriptions NVR sur une face et TSX sur l'autre.
More usually, a State with blue people contains an area with red people this red area contains a blue village this blue village contains a block or two of red houses.	Le plus souvent, un Etat avec un peuple marqué en bleu comprend une région peuplée d apos habitants représentés en rouge. Cette région rouge contient un village bleu. Ce village bleu comprend un pâté de maisons rouges ou deux.
Always pierce the stopper at its centre, within the marked area.	Toujours percer le bouchon au centre, dans la zone marquée.
NCBs MBS Area and Eurostat Monetary Union Financial Accounts (marked with )	BCN Domaine SMB et Eurostat Comptes financiers de l Union monétaire (marqués )
A red cross was marked on the white fence next to the spot where I were attacked.	Une croix rouge a été tracée sur une barrière blanche près du lieu de mon agression, et il n'y en a pas ailleurs.
But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.	Mais sur le coté gauche de ma rétine il y a une bosse, qui est marquée là par une flèche rouge.
Domino is the first person to learn Red Hulk's identity and is marked for death by him.	Domino est la première personne à apprendre l'identité secrète de Rulk, le Hulk rouge.
Avandia 8 mg tablets are red brown, marked GSK on one side and 8 on the other.	Les comprimés d Avandia 8 mg sont rouges brun, marqués GSK d un côté et 8 de l autre.
Brownish or greyish red, round, convex, unscored film coated tablets marked with LCE 50 on one side.	Comprimés pelliculés brun rouge ou gris rouge, ronds, convexes, non sécables, portant la mention LCE 50 gravée sur une face.
The face is marked with prominent orange yellow lores, and the wings have yellow, red and white patches.	Les ailes ont des taches jaunes, rouges et blanches.
Brownish or greyish red, elongated ellipse shaped, unscored film coated tablets marked with LCE 150 on one side.	Comprimés pelliculés brun rouge ou gris rouge, oblongs, de forme ellipsoïdale, non sécables, portant la mention LCE 150 gravée sur une face.
After the mouse is released, konsole attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the LMB is clicked.	Après que vous avez relâché la souris, konsole essaye de conserver la sélection visible en la laissant en vidéo inversée. La zone ainsi marquée revient à un affichage normal dès que le contenu du presse papiers change, lorsque le texte dans la zone marquée est modifié ou lorsque vous cliquez sur le BGS .
The red area will fade over the next few days.	La zone rouge disparaîtra dans les jours qui suivent.
Select the area from which you wish to remove red eye. Note If the area contains many red areas, you may wish to select each eye individually.	Sélectionnez la zone où vous voulez réduire les yeux rouges. Note si celle ci comporte de nombreuses zones rouges, il est préférable de sélectionner les yeux un par un.
All patients will show a dark red colouration of the urine quite marked during the three days following administration.	Tous les patients présentent une coloration rouge foncé assez marquée des urines au cours des trois jours qui suivent l administration.
The area of the brain for sadness is on red hot.	La zone cérébrale de la tristesse est chauffée au rouge.
The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin .	À cette occasion , les pays de la zone euro ont décidé d rsquo émettre conjointement cette pièce commémorative .
Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area.	Le deuxième groupe de propositions vise l'interdiction de l'emploi de MAMAP persistantes en dehors d'une zone dont le périmètre est marqué.
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.	La région de Kvilda n est toutefois pas la seule à proposer des pistes de fond balisées et entretenues.
She looks at the train marked 'Kolkata to Dhaka, Bangladesh' and there are red and green borders on the coaches.	Elle regarde le train marqué 'Calcutta Dacca, Bangladesh' et il y a des bordures rouges et vertes sur les voitures.
The Andokides painter marked the arrival of the red figure style that was later used by great artists like Euphronios.	Il annonce l'arrivée des grands artistes de la figure rouge comme Euphronios.
There are numerous variegated cultivars with leaves marked by contrasting stripes in shades of green, red, bronze, pink and yellow.	Il existe de nombreux cultivars variés avec des feuilles portant des bandes contrastées avec des tons vert, rouge, bronze, rose et jaune.
If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.	Si cette case est cochée, les commentaires seront matérialisés par un petit triangle rouge dans le coin supérieur droit de la cellule à laquelle ils sont rattachés.
Starlix 180 mg film coated tablets are red, ovaloid tablets with STARLIX marked on one side and 180 on the other.	Les comprimés Starlix 180 mg sont des comprimés pelliculés rouges, de forme ovale, portant les inscriptions STARLIX sur une face et 180 sur l'autre.
Trazec 180 mg film coated tablets are red, ovaloid tablets with NVR marked on one side and TSX on the other.	Les comprimés Trazec 180 mg sont des comprimés pelliculés rouges, de forme ovale, portant les inscriptions NVR sur une face et TSX sur l'autre.
Oval, biconvex, red brown, scored and marked with Organon on one side and a code on the other side (TZ 5).	Oval, biconvexe, rouge marron, rainuré avec la mention Organon d un côté et un code de l autre (TZ 5).
It must be mentioned that the whole area is marked by a strong military presence.	Il convient de mentionner qu apos il existe dans l apos ensemble de la région une forte présence militaire.
This area is populated by viruses of three colors red, yellow, and blue.	Il existe trois sortes de virus les bleus, les jaunes et les rouges.
Change the injection site if you notice the area is red or sore.	Vous pouvez changer de site d injection si vous trouvez que le site d injection est rouge ou douloureux.
Stalevo 200 mg 50 mg 200 mg dark brownish red, oval, unscored film coated tablets marked with LCE 200 on one side.	Les comprimés pelliculés de Stalevo 200 mg 50 mg 200 mg sont ovales, de couleur rouge brun foncé, non sécables et portent la mention LCE 200 gravée sur une face.
Mr President, 12 August 1949 is a day which the ancient Romans would have said should be marked with a red stone.	Monsieur le Président, le 12 août 1949 est un jour à marquer d' une pierre blanche, comme auraient dit les Romains de l' Antiquité.

Afficher cette page en français