Translation of "more marked" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| more marked for large loans . | Après avoir progressé jusqu' en septembre 2008 , les taux d' intérêt débiteurs à long terme des IFM se sont repliés au dernier trimestre de l' année , le fléchissement étant plus marqué pour les prêts de montant élevé . |
| The effect is more marked in cardiac patients. | Cet effet est plus prononcé chez les patients atteints de maladies cardiaques. |
| Information that is marked as ETS Critical is more sensitive than information that is marked as ETS Sensitive , which in turn is more sensitive than information that is marked as ETS Limited . | Suppression et destruction |
| This appeared to be more marked in older people. | Apparemment, cela semble plus marqué chez les personnes âgées. |
| If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs. | La diversité ethnique se rencontre de plus en plus, mais c'est dans les équipes de foot qu'elle est la plus voyante. |
| Regional disparities are becoming much more marked within the Member States. | Les écarts régionaux se creusent dramatiquement au sein des États membres. |
| The concept of a cultural industry makes this development more marked. | Le concept d'industrie culturelle confirme cette évolution. |
| Besides, he rebelled against his absorption, daily more marked, by her personality. | D ailleurs, il se révoltait contre l absorption, chaque jour plus grande, de sa personnalité. |
| A poor metaboliser would have more marked effects than an extensive metaboliser. | Les effets sembleraient plus marqués chez un métaboliseur lent que chez un métaboliseur rapide. |
| A poor metaboliser would have more marked effects than an extensive metaboliser. | Les effets sont plus marqués chez les métaboliseurs lents que chez les métaboliseurs rapides. |
| Generally the longer birds survive the more marked are the clinical signs. | Généralement, plus les oiseaux survivent longtemps, plus les signes cliniques sont marqués. |
| The canyon effects are more marked in the railways than in road applications. | Les effets de canyon sont plus marqués dans les applications ferroviaires que dans les applications routières. |
| However, the exchange of consumer goods for capital goods is more marked here. | Le commerce interallemand est caractérisé par la même spécialisation que les échanges entre la RDA et les Etats membres, mais l'échange de biens de consommation contre des biens d'équipement est plus marqué encore. |
| There is a danger that these structural imbalances will become even more marked. | Le risque est que les déséquilibres structurels se renforcent davantage. |
| Anyway, the contrast between Boulanger and between and this sort of impotent republic become more and more marked. | En tout cas, le contraste entre le Boulanger et entre les deux et cela sorte de République impuissante devient plus marquée. |
| 1 A fertilising product blend shall be a CE marked fertilising product composed of two or more CE marked fertilising products of category 1 6. | 1 Un mélange fertilisant est un fertilisant porteur du marquage CE composé de plusieurs fertilisants porteurs du marquage CE des catégories 1 à 6. |
| Chronic use with 400 mg daily dose was associated with more frequent and more marked elevations in ALT AST. | L'utilisation chronique d'une dose de 400 mg par jour a été associée à des élévations plus fréquentes et plus marquées des transaminases (ALAT ASAT). |
| A few good things here This appeared to be more marked in older people. | Quelques bonnes perspectives ici Apparemment, cela semble plus marqué chez les personnes âgées. |
| Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid. | Les bulletins de vote sur lesquels plus de cinq noms auront été cochés seront considérés comme nuls. |
| In this economy, the connection between different policy areas is that much more marked. | Les liens entre les différents domaines de la politique s'y trouvent encore renforcés. |
| Any ballot paper on which more than two names are marked will be declared invalid. | Tout bulletin de vote sur lequel plus de deux noms seront cochés sera déclaré nul. |
| Any ballot paper on which more than two names are marked will be considered invalid. | Tout bulletin de vote sur lequel plus de deux noms seront cochés sera déclaré comme nul. |
| Any ballot paper on which more than one name is marked will be declared invalid. | Tout bulletin sur lequel plus d apos un nom serait marqué d apos une croix sera déclaré nul. |
| Any ballot paper on which more than one name is marked will be declared invalid. | Tout bulletin de vote où plus d apos un nom aura été coché sera déclaré nul. |
| Consequently, the unequal chances of gaining access imply a more marked reproduction of the political elite. | L inégalité des chances dans l accès implique, par conséquent, une reproduction plus accentuée des élites politiques. |
| But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect. | Mais de manière évidente chez les personnes plus âgées que ma femme, cet effet est plus marqué. |
| Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex. | Les skieurs de fond trouveront au centre sportif Klíny plus de 50 pistes de ski de fond balisées. |
| And national differences are even more marked when traditions and political structures are borne in mind. | Leur niveau de développement est fort divers et les différences sont encore plus fortes si l'on songe aux traditions et structures politiques. |
| It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests. | Il devient de plus en plus évident que l'idée d'une Europe officielle naissait surtout des intérêts financiers et économiques. |
| Marked 0 | Point 160 0 |
| Not marked | Non marqué |
| A3 marked | A3 activité sévère |
| Marked sclerectasia. | Sclérectasie marquée. |
| June 1 this year marked the one year anniversary of the Monson tornado, and our community's never been more connected or more empowered. | Le 1er juin de cette année a marqué le premier anniversaire de la tornade de Monson. Et notre communauté n'a jamais été plus connectée ou plus puissante. |
| Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter regulation and its symptoms. | En règle générale, plus la chute de la glycémie est importante et rapide, plus le phénomène de réaction adrénergique compensatrice et ses symptômes sont marqués. |
| This second massacre marked the 27th anniversary of Tadmur (Palmyra) Prison massacre. Click here for more information. | Ce second massacre marque le 27e anniversaire du massacre de la prison de Tadmur (Palmyre) (cliquer ici pour plus d'informations). |
| That approach became more marked with the global financial crisis that began in the fall of 2008. | Cette approche s est clairement exprimée avec la crise financière globale débutée à l automne 2008. |
| August 31 marked the 50th anniversary of Malaysia s Merdeka independence after more than 400 years of colonialism. | Le 31 août a été marqué par le 50e anniversaire de la Merdeka en Malaisie l indépendance obtenue après plus de 400 ans de domination coloniale. |
| First, China s crisis management has made its growth pattern, marked by massive investment demand, even more problematic. | Tout d abord, la gestion chinoise de la crise a rendu son modèle de croissance, marqué par une demande massive d investissement, encore plus problématique. |
| The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see. | Les planètes qui sont marquées comme la Terre , sont nettement plus nombreuses que toutes autres planètes que nous voyons. |
| That is the more certain, replied Herbert, as Lincoln Island is not even marked on the map. | Cela est d'autant plus certain, répondit Harbert, que l'île Lincoln n'est pas même portée sur la carte. |
| His career is marked by his collaboration with Thelonious Monk, which lasted for more than ten years. | Il est principalement connu pour sa collaboration avec Thelonious Monk, qui dura plus de 10 ans (entre 1959 et 1970). |
| Planetary Confinement marked the start of a shift towards more of an acoustic based melancholic rock sound. | L'album suivant, Planetary Confinement, se démarque par un son plus acoustique et épuré. |
| Available as Llama Extra model, one marked and Military and Police One marked Especial and one not marked in any way. | Llama Gabilondo entre en compétition, et propose, dans les années 1980, une série appelée Omni. |
| The death of Muammar Gaddafi marked the end of more than four decades of autocratic rule in Libya. | La mort de Mouammar Kadhafi marque la fin de plus de quatre décennies d'un régime autocratique en Lybie. |
Related searches : As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked - Marked For - Blue Marked - Marked Green - Marked Bold - Marked Area - Marked Change
