Translation of "makes noise" to French language:

Dictionary English-French

Makes - translation :

Fait du

Makes noise - translation :

Fait du bruit

Noise - translation :

Bruit

Keywords : Rend Logique Sentir Donne Penser Bruit Boucan Bruits Entends Quel

Examples (External sources, not reviewed)

It makes noise.	C'est bruyant.
She makes noise.	Elle fait du bruit.
Is it that it makes too much noise?	Son bruit trop élevé?
He makes noise when he eats spaghetti too.	Il en fait du bruit !
Blackie makes a lot of noise while he eats.	Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant.
The pressure is great, it makes a lot of noise	La pression est grande, elle fait beaucoup de bruit
A falling tree makes more noise than a growing forest.	Un arbre fait beaucoup de bruit en tombant, mais une forêt qui pousse n en fait aucun.
Your car makes too much noise. You should have it looked at.	Votre voiture est trop bruyante. Vous devriez la faire inspecter.
It makes a noise like thunder and brings war wherever it falls.	Il fait un bruit de tonnerre et apporte la guerre là où il tombe.
Health problems and unpleasant experiences of noise are, however, both very individual matters, which makes the issue of noise a difficult one.	Cependant, ces dommages corporels comme la sensation de bruit elle même sont très variables d'un individu à l'autre, ce qui rend le problème délicat.
We blow the vuvuzela because we get an adrenalin rush from the creative noise it makes.	Nous soufflons dans la vuvuzela pour la montée d'adrénaline que son bruit créatif nous procure.
And if anybody makes any noise the waiters have been told to slip them a mickey.	Vous êtes priés de ne pas faire de bruit.
The noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.	Le bruit complique l'orientation de ces dernières, la formation de troupeaux, l'accouplement et l'alimentation.
Not when I've got me hands full. A wooden shoe makes a better noise than your knuckles.	Quand j'ai les mains prises, je frappe avec mes sabots !
The noise and motion of the truck itself is also a new experience one which makes them ill.	Le bruit et le mouvement du camion sont aussi une nouvelle expérience qui les rend malades.
Every scientist in the world, including the USA, has established over recent years that noise makes people ill.	Les scientifiques du monde entier aux États Unis aussi, d'ailleurs ont constaté, ces dernières années, que le bruit provoque des maladies chez l'être humain.
Noise like this noise and this noise.	Du bruit, comme ce bruit, du bruit...
This engine is a real delight.What makes it outstanding are its subtlety, reduced noise levels, features and fuel consumption.	Ce moteur est un vrai bonheur. Il s illustre par sa finesse, son faible bruit, ses prestations et la maîtrise de sa consommation.
(Typing noise) (Typing noise)	(Bruit de clavier) (Bruit de clavier)
Musicians are especially dependent on their hearing but the nature of their work makes it difficult to take measures to protect against noise as this can lead to noise distortions which may impede their performance.	Le VITO établit un lien entre les champs électromagnétiques et la lipoatrophie semicirculaire des cuisses
E Spaceship noise Laser noise (Laughter)	Bruit de laser (Rire)
A rattle snake doesn't know to warn you he's going to bite, that is his reaction to you and it makes noise.	Un serpent à sonnette ne fait pas de bruit pour vous prévenir, il va vous mordre. c'est sa réaction à vous et cela fait du bruit.
So, almost, although we Are That, and we are This, still, sometimes, because there is so much noise, inner noise, mental noise, conceptual noise, psychological noise inside.	Donc, presque, bien que nous soyons 'Cela', et nous sommes Cela, encore, quelques fois, parce que il y a tellement de bruit, de bruit intérieur, de bruit mental, de bruit conceptuel, de bruit psychologique à l'intérieur.
The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock.	La STI bruit du sous système matériel roulant couvre les limites relatives au bruit en stationnement, au bruit au démarrage, au bruit au passage ainsi qu'au bruit dans les cabines de conduite induits par le matériel roulant du réseau conventionnel.
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise.	On distingue trois types de bruit émis par les locomotives, automoteurs et voitures le bruit en stationnement, le bruit au démarrage et le bruit au passage.
Every time someone opens the front gate (makes a large noise) we all jump to our feet to get out of the house.	Chaque fois que quelqu'un ouvre le portail d'entrée (il fait beaucoup de bruit) on saute sur nos pieds pour sortir de la maison.
A box doesn't rattle when shaken, if it contains only a sweater and not anything else that makes a rattling noise when shaken.	Une boîte ne hoche pas lorsqu'on la secoue, si elle contient uniquement un chandail et pas tout ce qui fait un bruit quand elle est secouée.
I start to pay attention to these noises which we hear everyday in our homes such as the noise a refrigerator makes, the swimming pool filter, it could even be the noise of piping or the noise of Los Angeles which changes depending on whether it's morning, midday, or night.	Je commence à faire attention à ce bruit qu'on entend tous les jours chez soi du style un bruit d'un réfrigérateur, le filtre de la piscine, ça peut être même une canalisation, ou le bruit de Los Angeles qui change que ce soit le matin, le midi ou le soir.
Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass by noise and the stationary noise.	On distingue deux types de bruit émis par les wagons de fret bruit au passage et bruit en stationnement.
If there is noise, initially, watch this noise.	S'il y a du bruit, dans un premier temps, observe ce bruit.
T0416 D0261 D0804 T1273 noise level, noise pollution	T0910 T1799 légume à feuille fruit à pépins, prix agricole
Give me noise! Give me lots of noise!	Faites du bruit!
noise	de bruit
Noise	Bruit 160
Noise	Aucune
Noise	Bruit
Noise	Intensité
Noise	Le bruit
(Noise)	(Bruit)
Noise	Bruit
(Noise)	(Exclamations)
Noise?	Du bruit !
Noise	I 8 Bruit
Noise	l exposition au bruit
A good number of governments are run by men who may not have the wish to transform things unless the world makes some noise.	Bon nombre de gouvernements sont dirigés par des hommes qui ne souhaitent pas changer les choses tant que le reste du monde n aura pas protesté.

Afficher cette page en français