Translation of "makes some noise" to French language:

Dictionary English-French

Makes - translation :

Fait du

Makes some noise - translation :

Faites du bruit

Noise - translation :

Bruit

Some - translation :

Certains

Keywords : Rend Logique Sentir Donne Penser Bruit Boucan Bruits Entends Quel Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

It makes noise.	C'est bruyant.
She makes noise.	Elle fait du bruit.
Is it that it makes too much noise?	Son bruit trop élevé?
He makes noise when he eats spaghetti too.	Il en fait du bruit !
Make some noise!	Fais du bruit !
Make some noise!	Faites du bruit !
Blackie makes a lot of noise while he eats.	Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant.
If there is some mental noise or some energetic noise, let it simply be there.	S'il y a un bruit qui vient du mental ou un bruit qui vient de l'énergie, laissez le simplement être là. Ne jugez pas !
The pressure is great, it makes a lot of noise	La pression est grande, elle fait beaucoup de bruit
A falling tree makes more noise than a growing forest.	Un arbre fait beaucoup de bruit en tombant, mais une forêt qui pousse n en fait aucun.
I hear some noise within.	J'entends du bruit à l'intérieur.
Your car makes too much noise. You should have it looked at.	Votre voiture est trop bruyante. Vous devriez la faire inspecter.
It makes a noise like thunder and brings war wherever it falls.	Il fait un bruit de tonnerre et apporte la guerre là où il tombe.
A good number of governments are run by men who may not have the wish to transform things unless the world makes some noise.	Bon nombre de gouvernements sont dirigés par des hommes qui ne souhaitent pas changer les choses tant que le reste du monde n aura pas protesté.
Health problems and unpleasant experiences of noise are, however, both very individual matters, which makes the issue of noise a difficult one.	Cependant, ces dommages corporels comme la sensation de bruit elle même sont très variables d'un individu à l'autre, ce qui rend le problème délicat.
That makes some sense.	Ce n est pas dénué de fondement.
This catastrophe made a great noise for some hours.	Cette catastrophe fesait partout un grand bruit pendant quelques heures.
She may make some noise, so please be patient	Il se peut qu'elle fasse du bruit, soyez patient.
We blow the vuvuzela because we get an adrenalin rush from the creative noise it makes.	Nous soufflons dans la vuvuzela pour la montée d'adrénaline que son bruit créatif nous procure.
And if anybody makes any noise the waiters have been told to slip them a mickey.	Vous êtes priés de ne pas faire de bruit.
Hopefully that makes some sense.	Avec un peu de chance c'est logique !
You'll make some noise and disperse will it change anything?	Vous allez faire un peu de bruit puis vous disperser Qu'est ce que ça va changer ?
If you make some noise you can feel the effect.	Si vous faites du bruit vous pourrez ressentir l'effet.
FRlAR I hear some noise. Lady, come from that nest	CAPUCIN J'entends du bruit . Dame, viennent de ce nid
Some folks call it music My folks call it noise	Pour certains, c'est de la musique Pour mes parents, du brouhaha
The noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.	Le bruit complique l'orientation de ces dernières, la formation de troupeaux, l'accouplement et l'alimentation.
Not when I've got me hands full. A wooden shoe makes a better noise than your knuckles.	Quand j'ai les mains prises, je frappe avec mes sabots !
What's up TED people? Let me hear you make some noise.	Que se passe t il, gens de TED ? Que je vous entende faire du bruit.
I hear some noise within dear love, adieu! Nurse calls within.	J'entends du bruit dans cher amour, adieu Infirmière appels à l'intérieur.
Cadillac Palace Theater, make some noise for the 2013 team champions.	Cadillac Palace Theater, faites du bruit pour les champions par Equipe de 2013.
Some people find low frequency noise and its vibrations very unpleasant.	Certaines personnes perçoivent comme très désagréables les sons à fréquence longue et les vibrations qu'ils engendrent.
Suddenly he hears some peculiar noise coming from above his head.	Soudain, il entend un bruit étrange audessus de sa tête.
Avonex makes some people feel dizzy.	Avonex peut entraîner une sensation vertigineuse chez certaines personnes.
And makes some of his own.	Et fait comme eux.
Exposure to high noise levels has decreased in some countries since 1980 due to technological measures, noise barriers and spatial planning.	L'exposition à des niveaux de bruit élevés a diminué dans certains pays depuis 1980 grâce à des mesures techniques telles que barrières antibruit et aménagement de l'espace.
The noise and motion of the truck itself is also a new experience one which makes them ill.	Le bruit et le mouvement du camion sont aussi une nouvelle expérience qui les rend malades.
Every scientist in the world, including the USA, has established over recent years that noise makes people ill.	Les scientifiques du monde entier aux États Unis aussi, d'ailleurs ont constaté, ces dernières années, que le bruit provoque des maladies chez l'être humain.
Noise like this noise and this noise.	Du bruit, comme ce bruit, du bruit...
Nevertheless, some noise must have escaped it, were it only a trampling.	Cependant un bruit quelconque devait s en échapper, ne fût ce qu un piétinement.
Some math rock groups like Don Caballero are also considered noise rock.	Certains groupes math rock comme Don Caballero sont également considérés comme noise rock.
Aircraft noise is already an element in some Community airport charging systems.	À l'heure actuelle, les émissions sonores produites par les aéronefs sont déjà intégrées dans certains systèmes de redevances aéroportuaires en Europe.
This engine is a real delight.What makes it outstanding are its subtlety, reduced noise levels, features and fuel consumption.	Ce moteur est un vrai bonheur. Il s illustre par sa finesse, son faible bruit, ses prestations et la maîtrise de sa consommation.
That dossier makes for some interesting reading.	Ce dossier constitue une lecture intéressante.
(Typing noise) (Typing noise)	(Bruit de clavier) (Bruit de clavier)
Add this buzzer for some extra punch and you've created a noise machine.	Et cette sonnette pour un peu de punch et vous avez fait un appareil pour faire du bruit.

Afficher cette page en français