Translation of "legal conformity" to French language:

Dictionary English-French

Conformity - translation :

Conformité

Legal - translation :

Légal

Legal conformity - translation :

Conformité juridique

Keywords : Légal Légale Juridique Légaux Légales

Examples (External sources, not reviewed)

(4) Legal metrological control requires conformity with specified performance requirements.	(4) Le contrôle métrologique légal requiert la conformité à des exigences spécifiques de performance.
(6) Legal metrological control requires conformity with specified performance requirements.	(6) Le contrôle métrologique légal requiert la conformité à des exigences spécifiques de performance.
A conformity assessment body shall be established under national law and have legal personality.	Un organisme d évaluation de la conformité est constitué en vertu du droit national et possède la personnalité juridique.
When the laws of Tajikistan are not in conformity with international legal instruments, the provisions of the international legal instruments shall prevail .	En cas de disparités entre les lois de la République et les instruments juridiques internationaux, on applique ces derniers.
The Austrian courts, generally speaking, act in conformity with the legal standpoint of the government.	Les tribunaux autrichiens, de façon générale, suivent la position prise par le Gouvernement au plan juridique.
(6) The presumption of conformity to a legal provision, conferred by the conformity to a harmonised standard, should enhance recourse to compliance with those harmonised standards.	(6) La présomption de conformité à une disposition légale, qui découle de la conformité à une norme harmonisée, devrait encourager au respect de ces normes harmonisées.
Some are not in conformity with other legal requirements, for example the amendment concerning the committees' arrangements.	Certains ne sont pas conformes aux prescriptions légales, comme l'amendement concernant les accords des commissions.
Legal regimes applying to such relationships should, in my view, be in conformity with article 23, paragraph 4.	Les régimes juridiques applicables à de telles relations doivent à mon avis être conformes au paragraphe 4 de l apos article 23.
a more uniform legal framework with greater consistency between existing texts, high levels of conformity and minimal red tape	un cadre réglementaire plus homogène et une plus grande cohérence entre les textes existants, ainsi que des niveaux élevés de conformité et des charges administratives réduites au minimum,
A conformity assessment body shall be established under the national law of a Member State and have legal personality.	Un organisme d évaluation de la conformité est constitué en vertu du droit national d un État membre et possède la personnalité juridique.
Conformity Assessment Body means a legal entity, whether a Regulatory Authority or another body, public or private, that has the authority to issue Certificates of Conformity under a Party's domestic laws and regulations.	organisme d'évaluation de la conformité entité juridique, qui peut être une autorité réglementaire ou un autre organisme public ou privé, habilitée à délivrer des certificats de conformité en vertu de la législation et de la réglementation nationales d'une partie.
The above constitutional and legal provisions show that the Central African Republic has adopted legal instruments in conformity with article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights	Au vu des dispositions constitutionnelles et légales rapportées ci dessus, la RCA dispose des instruments juridiques conformément à l'article 25 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
third party conformity assessment body means a conformity assessment body that performs third party conformity assessments.	Réserve I C 26
The CE conformity marking does indeed confirm that the product complies with all rules within the European Union and is legal here.	Le marquage de conformité CE atteste que le produit correspond à toutes les exigences en vigueur et est légal au sein de l'Union européenne.
Conformity assessment	de faciliter la mise en œuvre de l'Accord SPS.
PRODUCTION CONFORMITY	CONFORMITÉ DE LA PRODUCTION
non conformity	non conforme
Providing the evidence of conformity dictates that developing countries should have the institutional and legal framework for standards, metrology, testing and quality (SMTQ).	Pour pouvoir fournir la preuve de conformité, les pays en développement devraient disposer du cadre institutionnel et juridique qu'exigent la normalisation, la métrologie, les essais et le contrôle de la qualité.
Pursuant to the above mentioned constitutional and legal provisions, the Central African Republic has established legal instruments which are in conformity with article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights.	Au vu des dispositions constitutionnelles et légales rapportées ci dessus, la République centrafricaine dispose des instruments juridiques conformément à l'article 25 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
However, as stressed in Security Council resolution 1456 (2003), they must do this in conformity with their international legal obligations, including human rights law.	Toutefois, comme indiqué dans la résolution 1456 (2003) du Conseil de sécurité, ils doivent le faire en respectant leurs obligations juridiques internationales, notamment les droits de l'homme.
Welcoming the continued progress towards the drafting of a legal code that is in conformity with the traditional laws and cultural values of Tokelau,	Se félicitant des progrès continus accomplis dans l apos élaboration d apos un code juridique conforme aux lois traditionnelles et aux valeurs culturelles tokélaouanes,
2.3 A more uniform legal framework is needed, with greater consistency between existing texts, to ensure high levels of conformity and minimal red tape.	2.3 Un cadre réglementaire plus homogène et offrant une plus grande cohérence entre les textes existants est nécessaire pour assurer des niveaux élevés de conformité et des charges administratives aussi limitées que possible.
Conformity Assessment Infrastructure	Description générale
Conformity of production	Conformité de la production
Conformity Assessment Bodies	Organismes d'évaluation de la conformité
Conformity assessment procedures	Procédures d'évaluation de la conformité
Conformity assessment bodies	Organismes d'évaluation de la conformité
Conformity assessment bodies	Organismes d évaluation de la conformité
Conformity assessment bodies	Les constatations du contrôleur indépendant peuvent aussi être utilisées dans le cadre de l'évaluation périodique (EP) qui est requise au titre de cet accord.
Conformity assessment bodies	Le Comité institué par l'art. 10 du présent Accord établit et met à jour, selon la procédure prévue à l'art. 11 du présent Accord, une liste des organismes d'évaluation de la conformité.
Conformity assessment bodies	Les autorités compétentes des parties et les organisations chargées de déterminer, conformément au règlement (UE) no 305 2011
Product conformity arrangements	Le détenteur d'une homologation de type ONU est notamment tenu
Conformity assessment bodies	En ce qui concerne les dispositifs importés de pays tiers pour être distribués dans l'Union et en Suisse, l'étiquetage, le conditionnement extérieur ou la notice d'utilisation mentionne le nom et l'adresse du mandataire unique du fabricant établi, selon le cas, dans l'Union ou en Suisse.
Conformity assessment bodies	SECTION III
Conformity Assessment Procedures	Procédures d'évaluation de la conformité en application de l'article 17 et de l'annexe III de la directive 2014 53 UE du Parlement européen et du Conseil.
For greater transparency, legal persons who provide financial services, including insurance, auxiliary services and securities, shall be established in accordance with the legal form of legal liability companies or persons in conformity with Ecuadorian law and are subject to non discriminatory legal restrictions and to the allocation of minimum capital.	AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE Non consolidé pour la location de navires avec équipage.
It would bear those concerns in mind and continue to consider whether appropriate measures could be taken in conformity with Ireland apos s legal traditions.	Il tiendra compte de ces préoccupations et continuera à envisager les mesures appropriées à prendre, conformément aux traditions juridiques irlandaises.
Work with market authorisation holders to ensure conformity with the legal framework and deadlines, requiring companies to demonstrate compliance with the Note for guidance on	Chef du secteur des procédures d'autorisation de mise
Programme component D.7 will be aimed at strengthening national and regional conformity assessment systems and services capable of providing producers and markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established legal specifications and requirements.	L'élément de programme D.7 aura pour but de renforcer les systèmes et services d'évaluation de la conformité aux niveaux national et régional afin que ceux ci soient capables de prouver et garantir aux producteurs et aux marchés que les produits sont conformes aux spécifications et prescriptions légales existantes.
of the Committee updating the legal references in the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in relation to conformity assessment	du Comité mettant à jour les références juridiques dans l accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d évaluation de la conformité
Review the cap on individual and legal entities' donations to political parties, in accordance with the best international practices and in conformity with Venice Commission expertise	Recourir régulièrement aux évaluations d'impact ex ante veiller à ce que le coût des réformes soit systématiquement évalué et mettre en place des enceintes interministérielles de règlement des conflits tant à un niveau administratif élevé qu'à l'échelon politique.
Parties shall carry out their obligations under paragraph 1 in conformity with any treaties or other agreements on mutual legal assistance that may exist between them.	Extrader ou poursuivre
In conformity with their respective competences and the pertinent legal provisions, the Parties agree to cooperate in order to prevent the diversion of drug precursor chemicals.	Dans le respect de leurs compétences respectives et de la législation en vigueur, les parties conviennent de coopérer pour prévenir le détournement des produits chimiques précurseurs de drogue.
Jamaica Conformity? Global Voices	Jamaïque Uniformisation ?
b Conformity with law	b Conformity with law

Afficher cette page en français