Translation of "ce conformity" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The CE conformity marking consists of the initials CE as shown in Annex III. | Le marquage de conformité CE est constitué des lettres CE , telles que reproduites à l'annexe III. |
| However, the Commission does not directly intervene in the evaluation of product conformity, nor in the award of the CE conformity marking. | Cependant, la Commission n' intervient pas directement dans l' évaluation de la conformité du produit, ni dans l' octroi du marquage de conformité CE. |
| (k) the EU declaration of conformity does not accompany the CE marked fertilising product | la déclaration UE de conformité n accompagne pas le fertilisant porteur du marquage CE |
| A copy of the EU declaration of conformity shall accompany every CE marked fertilising product. | Chaque fertilisant porteur du marquage CE doit être accompagné d une copie de la déclaration UE de conformité. |
| CE conformity is one of the main points that have been identified as requiring strengthening. | La conformité CE est l'un des points essentiels qu'on a identifiés comme exigeant d'être renforcés. |
| (21) The CE marking, materialising conformity of a product, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense. | (21) Le marquage CE , qui matérialise la conformité d'un produit, est le résultat visible de tout un processus englobant l'évaluation de conformité au sens large. |
| (21) The CE marking, materialising conformity of a toy, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense. | (21) Le marquage CE , qui matérialise la conformité d'un jouet, est le résultat visible de tout un processus englobant l'évaluation de conformité au sens large. |
| The manufacturer is responsible for affixing the CE conformity marking, although the directives often require the intervention of a third party conformity assessment body. | Le fabricant est responsable de l' apposition du marquage de conformité CE, bien que les directives exigent souvent l' intervention d' un organisme tiers d' évaluation de la conformité. |
| The manufacturer is responsible for affixing the CE conformity marking, although the directives often require the intervention of a third party conformity assessment body. | Le producteur a la responsabilité d'apposer la marque CE de conformité bien que les directives exigent souvent l'intervention d'un organisme d'évaluation de la conformité indépendant. |
| However, the Commission intervenes directly neither in the process of evaluating the conformity of products nor in the award of the CE conformity marking. | Cependant, la Commission n'intervient jamais directement dans le processus d'évaluation de la conformité des produits ni dans l'attribution de la marque CE de conformité. |
| (19) The CE marking, indicating the conformity of electrical equipment, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense. | (19) Le marquage CE, qui atteste la conformité du matériel électrique, est la conséquence visible d un processus global comprenant l évaluation de la conformité au sens large. |
| (20) The CE marking, indicating the conformity of a product, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense. | (20) Le marquage CE, qui atteste la conformité d un produit, est la conséquence visible d un processus global comprenant l évaluation de la conformité au sens large. |
| (21) The CE marking, indicating the conformity of a product, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense. | (21) Le marquage CE, qui atteste la conformité d un produit, est la conséquence visible d un processus global comprenant l évaluation de la conformité au sens large. |
| (27) The CE marking, indicating the conformity of a product, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense. | (27) Le marquage CE, qui matérialise la conformité d un produit, est le résultat visible de tout un processus englobant l évaluation de la conformité au sens large. |
| (31) The CE marking, indicating the conformity of a product, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense. | (31) Le marquage CE, qui atteste la conformité d un produit, est la conséquence visible d un processus global comprenant l évaluation de la conformité au sens large. |
| (29) The CE marking should be the only marking of conformity indicating that the product covered by this Directive is in conformity with Union harmonisation legislation. | (29) Le marquage CE devrait être le seul marquage attestant la conformité d un produit couvert par la présente directive avec la législation d harmonisation de l Union. |
| The letters CE are the abbreviation of the French phrase Conformité Européenne which literally means European Conformity . | Les lettres CE signifient Conformité européenne . |
| Apparatus complying with all relevant essential requirements shall bear the CE conformity marking referred to in Annex VII. | Les appareils conformes à toutes les exigences essentielles applicables portent le marquage CE de conformité prévu à l'annexe VII. |
| (19) The CE marking, indicating the conformity of a non automatic weighing instrument, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense. | (19) Le marquage CE, qui atteste la conformité d un instrument de pesage à fonctionnement non automatique, est la conséquence visible d un processus global comprenant l évaluation de la conformité au sens large. |
| 4.11 As regards the CE marking conceived as a conformity mark rather than a quality mark the EESC feels that it is essential to restore faith in conformity marks. | 4.11 S'agissant du marquage CE conçu comme un marquage de conformité et non comme un marquage de qualité , le Comité juge fondamental de restaurer la confiance dans les marquages de conformité. |
| Third party certifiers are in some sectors already involved in the conformity assessment procedures leading to the CE marking. | Dans certains secteurs, les certificateurs tiers sont déjà impliqués dans les procédures d'évaluation de conformité présidant au marquage CE. |
| (18) The CE marking, indicating the conformity of a lift or safety components for lifts, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense. | (18) Le marquage CE, qui atteste la conformité d un ascenseur ou d un composant de sécurité pour ascenseurs, est la conséquence visible d un processus global comprenant l évaluation de la conformité au sens large. |
| (29) The CE marking and the supplementary metrology marking, indicating the conformity of a measuring instrument, are the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense. | (29) Le marquage CE et le marquage métrologique supplémentaire, qui attestent la conformité d un instrument de mesure, sont la conséquence visible d un processus global comprenant l évaluation de la conformité au sens large. |
| (aj) Article 8(2) (importers' obligation to ensure that the CE marked fertilising product is accompanied by the EU declaration of conformity) | l article 8, paragraphe 2 (obligation des importateurs de s assurer que le fertilisant porteur du marquage CE est accompagné de la déclaration UE de conformité) |
| (al) Article 9(2) (distributors' obligation to verify that the CE marked fertilising product is accompanied by the EU declaration of conformity). | l article 9, paragraphe 2 (obligation des distributeurs de vérifier que le fertilisant porteur du marquage CE est accompagné de la déclaration UE de conformité). |
| A conformity assessment body shall be a third party body independent of the organisation or the CE marked fertilising products it assesses. | Un organisme d évaluation de la conformité est un organisme tiers indépendant de l organisation ou des fertilisants porteurs du marquage CE qu il évalue. |
| The CE conformity marking must be affixed to any product falling within the scope of a technical harmonisation directive providing for it. | La marque CE de conformité doit figurer sur tout produit qui entre dans le cadre de la directive d'harmonisation technique concernée. |
| The CE conformity marking does indeed confirm that the product complies with all rules within the European Union and is legal here. | Le marquage de conformité CE atteste que le produit correspond à toutes les exigences en vigueur et est légal au sein de l'Union européenne. |
| Any device placed on the market must also have received the CE mark, attesting its conformity with the essential requirements of that Directive. | Tout dispositif mis sur le marché doit également être muni du marquage CE attestant sa conformité avec les dispositions essentielles de la directive précitée. |
| Ensure implementation of certification and conformity assessment and CE marking in compliance with the new and global approach directives reinforce existing market surveillance and conformity assessment structures with equipment and training and create compatible administrative infrastructure. | Assurer la mise en œuvre de la certification, de l évaluation de la conformité et du marquage CE conformément aux directives nouvelle approche et approche globale renforcer les structures existantes de surveillance du marché et d évaluation de la conformité par la fourniture d équipements et la formation, et mettre en place une infrastructure administrative compatible. |
| (a) where a Member State establishes that the CE conformity marking has been affixed unduly, the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall be obliged to make the instrument conform as regards the provisions concerning the CE conformity marking and to end the infringement under the conditions imposed by the Member State | a) tout constat par un État membre de l apposition indue du marquage CE de conformité entraîne pour le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté l obligation de remettre l instrument en conformité en ce qui concerne les dispositions sur le marquage CE de conformité et de faire cesser l infraction dans les conditions fixées par cet État membre |
| (30) The CE marking should be the only marking which attests conformity of the construction product with the declared performance and with applicable requirements. | (30) Le marquage CE doit être le seul marquage qui atteste la conformité du produit de construction à la performance déclarée et aux exigences applicables. |
| Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE conformity marking is not thereby reduced. | Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquage CE de conformité. |
| Due to their specific characteristics, fixed installations need not be subject to the affixation of the CE marking or to the declaration of conformity. | Eu égard à leurs caractéristiques spécifiques, les installations fixes ne doivent pas être soumises à l'obligation de porter le marquage CE ni à la déclaration de conformité. |
| (19) Due to their specific characteristics, fixed installations need not be subject to the affixation of the CE marking or to the declaration of conformity. | (19) Eu égard à leurs caractéristiques spécifiques, les installations fixes ne doivent pas être soumises à l'obligation de porter le marquage CE ni à la déclaration de conformité. |
| (28) By affixing or having affixed the CE marking to construction product, the manufacturer should take responsibility for the conformity of that product with its declared performance. | (28) En apposant ou en faisant apposer le marquage CE sur un produit de construction, le fabricant doit assumer la responsabilité de la conformité dudit produit à sa performance déclarée. |
| All the manufacturers of stun weapons falling within the scope of technical harmonisation directives providing for CE conformity marking must affix this marking to the relevant products. | Tous les fabricants d' armes paralysantes tombant sous le coup des directives d' harmonisation technique prévoyant un marquage de conformité CE doivent apposer ce marquage sur les produits concernés. |
| Prends ce verre, ensuite prends ce joint d'herbe | Prends un verre et tire sur cette weed |
| (ce) | c sexies) |
| A manufacturer fulfilling the obligations arising under Article 13 shall affix the CE marking provided for in Article 16 to vessels which he declares to be in conformity | Le fabricant qui satisfait aux obligations découlant de l'article 13 appose le marquage CE visé à l'article 16 sur les récipients qu'il déclare conformes |
| (14) Member States should take all appropriate measures to ensure that measuring instruments that carry the CE conformity marking and supplementary marking are correctly placed on the market. | (14) Les Etats membres doivent prendre toutes les mesures appropriées pour veiller à la mise sur le marché correcte des instruments de mesure portant le marquage CE de conformité et des marquages supplémentaires. |
| A number of services in the Commission are responsible for technical harmonisation directives providing for the CE conformity marking, although most fall under the responsibility of DG Enterprise. | Un certain nombre de services au sein de la Commission sont responsables des directives d'harmonisation technique relatives à la marque CE de conformité bien que la plupart soient sous la responsabilité de la DG Entreprise. |
| All manufacturers of stun weapons falling within the scope of the technical harmonisation directives providing for the CE conformity marking must affix this marking to the relevant products. | Tous les producteurs d'armes paralysantes entrant dans le cadre des directives d'harmonisation technique prévues pour la marque CE de conformité doivent apposer cette marque sur les articles concernés. |
| Oh ! ce n est pas ce que j ai voulu dire. | Oh, I didn't say there was anything against him. |
| A manufacturer fulfilling the obligations arising under Article 13 shall affix the CE marking provided for in Article 16 to vessels which he declares to be in conformity with | Le fabricant qui satisfait aux obligations découlant de l article 13 appose le marquage CE visé à l article 16 sur les récipients qu il déclare conformes |
Related searches : Ce Conformity Mark - Ce Certification - Ce Compliant - Ce Conform - Ce Designation - Ce Registration - Ce Labelling - Ce Sera - Ce Soir - Ce Standards - Ce Number - Ce Directives - Ce Plate
