Translation of "justify the claim" to French language:

Dictionary English-French

Claim - translation :

Prétendre

Justify - translation :

Justifier

Justify the claim - translation :

Justifier la demande

Keywords : Réclamer Concession Prétendent Prétendre Disent Justifier Justifie Actions Actes Moyens

Examples (External sources, not reviewed)

A food business operator making a nutrition or health claim shall justify the use of the claim.	L'exploitant du secteur alimentaire qui fait une allégation nutritionnelle ou de santé justifie l'emploi de cette allégation.
A person claiming the protection of commercial confidentiality should have to justify the claim.	Toute personne revendiquant la protection de la confidentialité commerciale devrait justifier sa demande.
The two joint competitors claim that there is no market failure to justify the SGEI.	Les deux concurrents agissant conjointement prétendent qu il n existe aucune défaillance du marché susceptible de justifier le service d intérêt économique général.
Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique.	Gyourko, Mayer et Sinai soutiennent que ces villes sont des cas à part.
Despite his claim to unique authority within England, John would sometimes justify his actions on the basis that he had taken council with the barons.	Même s'il revendiquait être la seule autorité en Angleterre, Jean chercha parfois à justifier ses actions en avançant qu'il avait pris conseil auprès des barons.
This report is supposed to justify putting in place a common foreign policy and military force in Europe, the claim being that this will guarantee European security.	. Ce rapport se veut la justification de la mise en place d une politique étrangère et d une force militaire communes en Europe, avec la prétention d assurer la sécurité européenne
Justify	JustifierSets text direction as right to left
Justify	Justifié
Justify	Justifier
Justify	Justifier
One company based its claim on the fact that its Community sales prices to the distributors were lower than prices charged to end users, which would justify a special adjustment.	Une société a fondé sa demande sur le fait que ses prix de vente dans la Communauté pratiqués à l égard des distributeurs étaient inférieurs à ceux pratiqués à l égard des utilisateurs finals, ce qui justifierait un ajustement spécial.
The Applicant should justify	Le demandeur doit justifier
Does the end justify the means? That is possible. But what will justify the end?	La fin justifie les moyens ? Cela est possible. Mais qui justifiera la fin ?
Align Justify	Justifier
Align Justify	Justifier
Justify center	Justifié au centre
Justify Left	Aligner à gauche
Justify Center	Centrer
Justify Right	Aligner à droite
Justify Text	Note de bas de page...
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.	DIV ALIGN justify suggère de justifier le contenu de la division.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.	Vas y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
Left justify the cell contents	Aligner le contenu de cellule à gauche
Right justify the cell contents	Aligner le contenu de la cellule à droite
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.	Les coordonnées de ces auteurs de demandes d'indemnisation étaient souvent indiquées dans les dossiers de réclamation dont certains contenaient des attestations de ces derniers quant au bien fondé de la réclamation.
Does the end justify the means?	Est ce que la fin justifie les moyens ?
Does the end justify the means?	La fin justifie t elle les moyens ?
Claim and counter claim, then.	Ces deux affirmations sont contradictoires.
Three companies which were not granted IT claimed that they were either not granted sufficient time to submit an MET IT claim form with respect to their subsidiaries or that the limited activity of their subsidiary did not justify the need for a valid MET IT claim form to be submitted.	Trois sociétés qui n ont pas bénéficié du traitement individuel ont déclaré qu elles n avaient pas eu assez de temps pour présenter un formulaire de demande de statut de société opérant dans les conditions d une économie de marché traitement individuel pour leurs filiales ou que les activités restreintes de ces dernières ne justifiaient pas l obligation de présenter un formulaire de demande en bonne et due forme.
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).	Le Comité considère que ces réserves, implantées dans des habitats analogues à ceux qui ont été endommagés, procureraient des avantages écologiques du type de ceux qui ont été perdus.
The third claim unit is for claim preparation costs.	Les dépenses relatives à ces programmes peuvent donc donner lieu à indemnisation.
It's hard to justify.	C'est difficile à justifier.
Does friendship justify everything ?	Est ce que l'amitié justifie tout ?
Why take blessings justify?	Pourquoi prendre bénédictions justifier?
which justify exceptional measures.	pos de la retraite à l'âge de 55 ans pour les agriculteurs.
Does friendship justify everything ?	Estce que l'amitié justifie tout ?
The Claim	Teneur de la plainte
The claim	Teneur de la plainte
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .	La réclamation E2 comprise dans la présente tranche avait d'abord été classée dans la catégorie D .
The accused tried to justify his actions.	L'accusé essaya de justifier ses actions.
Can you justify the use of violence?	Peut on justifier l'usage de la violence ?
...and justify the faith of your constituents.	... et justifier la confiance de tes électeurs.
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.	Le montant réclamé comprend USD 3 499 993 pour le coût des études et USD 556 209 au titre des intérêts.
Justify yourself announce your titles.	Justifie toi. Décline tes qualités.
When you justify something, right?	Lorsque vous justifiez quelque chose ?

Afficher cette page en français