Translation of "justify the use" to French language:

Dictionary English-French

Justify - translation :

Justify the use - translation :

Keywords : Justifier Justifie Actions Actes Moyens

Examples (External sources, not reviewed)

Can you justify the use of violence?	Peut on justifier l'usage de la violence ?
They use these situations to justify further violence.	Ils exploitent des situations de ce genre pour justifier de nouvelles violences.
What criteria did the Council use to justify this distinction?	Quel a été le critère utilisé par le Conseil pour justifier cette différenciation ?
under what circumstances the authorised consignor must justify use of the forms	les conditions dans lesquelles l'expéditeur agréé doit justifier l'utilisation desdits formulaires
Southeast Asian lawmakers use fake news fears to justify censorship	Les législateurs de l'Asie du Sud Est justifient la censure par la crainte des 'fake news'
under what circumstances the authorised issuer shall justify the use of the forms .	L'autorisation visée au paragraphe 1 n'est accordée qu'aux compagnies maritimes qui satisfont aux exigences prévues à l'article 57, paragraphe 1, points a) et b), et paragraphe 2, point d), de l'appendice I.
There have always been attempts in Latin America to justify the use of force.	Le recours à la force a toujours cherché des justifications en Amérique latine.
Bride kidnapping is a crime, no matter what reasons people use to justify it.	L'enlèvement de la fiancée est un crime, quelles que soient les raisons utilisées par les gens pour le justifier.
No cause or belief can possibly justify the use of terror and indiscriminate violence against civilians.	Aucune cause ni croyance ne peut justifier la terreur et la violence aveugle contre des civils.
A food business operator making a nutrition or health claim shall justify the use of the claim.	L'exploitant du secteur alimentaire qui fait une allégation nutritionnelle ou de santé justifie l'emploi de cette allégation.
But these are always the words that those who conduct preventative wars use to justify their actions.	Mais ceci est de tout temps le discours de justification de tous ceux qui entreprennent des guerres préventives.
But we were young. Maybe we were cruel. But you can't use that to justify murder.	On éta t jeunes, et sans doute cruelles, ma s ce n est pas une ra son pour tuer.
The European Union is concerned at its use at times, and for cases that are difficult to justify.	L'Union européenne s'inquiète de l'utilisation qui en est faite de temps en temps et dans les cas difficilement justifiables.
These provisions, whereby Members are the representatives of the peoples, justify the use in the Statute of the term Member .	Ces dispositions, qui font des députés les représentants des peuples, justifient l'emploi dans le statut de la dénomination député .
Justify	JustifierSets text direction as right to left
Justify	Justifié
Justify	Justifier
Justify	Justifier
The ?U also often cites the requirements of the space industry in order to justify the military use of space.	L'UE cite également souvent les exigences de l'industrie spatiale afin de justifier l'utilisation militaire de l'espace.
Legal restraints on humanitarian intervention are necessary because dictators too often use it to justify criminal aggression.	Les restrictions juridiques sur l'intervention humanitaire sont nécessaires car les dictateurs l'utilisent trop souvent pour justifier une agression criminelle.
Southeast Asian Leaders Use 'Fake News' to Justify Tighter Media Laws and Intimidate Their Critics Global Voices	Asie du Sud Est le prétexte des fake news pour mieux bafouer la liberté des médias
The Applicant should justify	Le demandeur doit justifier
The associated high costs are difficult to justify, especially if many years' use has never given rise to any problems.	Il n'est guère aisé de justifier les coûts élevés qu'impliquerait cette procédure, et ce sûrement pas si aucun problème n'est survenu au terme de longues années d'utilisation.
Does the end justify the means? That is possible. But what will justify the end?	La fin justifie les moyens ? Cela est possible. Mais qui justifiera la fin ?
Align Justify	Justifier
Align Justify	Justifier
Justify center	Justifié au centre
Justify Left	Aligner à gauche
Justify Center	Centrer
Justify Right	Aligner à droite
Justify Text	Note de bas de page...
(kk) for negotiated procedures without prior publication, the circumstances referred to in Article 30 which justify the use of this procedure	(f) pour les procédures négociées sans publication préalable, les circonstances visées à l'article 30 qui justifient le recours à cette procédure
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.	DIV ALIGN justify suggère de justifier le contenu de la division.
All over the world, transphobic and homophobic violence is often perpetrated by conservative people who use religion to justify their acts.	Partout dans le monde, les violences homophobes sont perpétrées par des conservateurs qui utilisent la religion pour justifier leurs actes.
To propose and justify with data a suitable shelf life for the product, including an in use shelf life where relevant.	5. de proposer, et de justifier par des données, une durée de conservation appropriée pour le produit, incluant une durée de conservation en cours d utilisation s il y a lieu.
To propose and justify with data a suitable shelf life for the product, including an in use shelf life where relevant.	Proposer et justifier par des données, une durée de conservation adaptée du produit, notamment une durée de conservation en cours d utilisation, le cas échéant.
There is little evidence to justify it, and your abuse of the press is of no use and makes no difference.	Il est en effet difficile de trouver beaucoup de justifications à cet enthousiasme et blâmer les médias ne changera rien à la situation.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.	Vas y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
Left justify the cell contents	Aligner le contenu de cellule à gauche
Right justify the cell contents	Aligner le contenu de la cellule à droite
The President intends to use this action by the United Nations to justify suspending the legal status of FMLN as a political party.	Il entend justifier ainsi la suspension du FMLN en tant que parti politique légal.
The use of human embryos for research purposes cannot be the researcher's private concern and he must justify his actions under the law.	pour la thérapeutique génique de la ligne germinale humaine, il faut des ovules fécondés in vitro ou des embryons au stade des premières divisions cellulaires pour l'expérimentation à des fins scientifiques (2 ).
Radicals use the inability to attain political objectives peacefully to inspire fanatical action and to justify forms of violence normally considered unacceptable.	Les extrémistes jouent de l'incapacité à atteindre des objectifs politiques pour alimenter le fanatisme et justifier des formes de violence considérées normalement comme inacceptables.
Does the end justify the means?	Est ce que la fin justifie les moyens ?
Does the end justify the means?	La fin justifie t elle les moyens ?

Afficher cette page en français