Translation of "justify the decision" to French language:

Dictionary English-French

Decision - translation :

Décision

Justify - translation :

Justifier

Justify the decision - translation :

Justifier la décision

Keywords : Décision Décisions Décider Prise Décidé Justifier Justifie Actions Actes Moyens

Examples (External sources, not reviewed)

You don't have to justify your decision.	Tu n'as pas à justifier ta décision.
In such case, the Agency must duly justify its decision.	Dans ce cas, l'Agence doit dûment justifier sa décision.
Europol and the EMCDDA shall justify their decision to the Council within six weeks.	Europol et l OEDT motivent leur décision auprès du Conseil dans un délai de six semaines.
In that sense, you're trying to justify that decision, or that belief that the	En ce sens, que vous essayez de justifier cette décision ou cette conviction que la
However, no new evidence was provided which would justify any change in the decision.	Toutefois, aucun nouvel élément de preuve pouvant justifier un éventuel changement de décision n'a été apporté.
The absence of scientific proof should not be used to justify inaction or a non decision.	L'absence de preuves scientifiques ne doit pas être utilisée pour justifier l'inaction ou l'indécision.
The absence of scientific proof should not be used to justify inaction or a non decision. )	L'absence de preuves scientifiques ne doit pas être utilisée pour justifier l'inaction ou l'indécision).
The Commission will then have to decide whether the changed circumstances justify change in its previous decision.	La Commission devra alors décider si le changement de situation justifie la modification de sa décision initiale.
The Israeli government used the possible threat to national security to justify its decision to censor the Prisoner X scandal.	Le gouvernement israélien a justifié par la menace potentielle pour la sécurité nationale sa décision de censurer le scandale du 'Prisonnier X'.
But this still wouldn't justify the decision to award the contract to Guebuza s son, given the possible conflict of interest.	Toutefois, il n aura pas à justifier le recours à l entreprise du fils d Armando Guebuza pour l acquisition de ce matériel, malgré une éventuelle situation de conflit d intérêts.
In some cases, it may also be used to justify a decision toincrease spending on such services.	Dans certains cas, cette estimationpeut aussi servir à justifier une décision visant à augmenter les dépenses allouéesà tel ou tel type d intervention.
In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities .	Dans sa notification , l' État membre justifie et montre clairement en quoi la décision empiète sur ses compétences budgétaires .
Justify	JustifierSets text direction as right to left
Justify	Justifié
Justify	Justifier
Justify	Justifier
I would be very interested to see how you intend to justify today' s decision to your electorate.	Je voudrais voir comment vous entendez justifier la décision d'aujourd'hui vis à vis de vos électeurs.
The Applicant should justify	Le demandeur doit justifier
Does the end justify the means? That is possible. But what will justify the end?	La fin justifie les moyens ? Cela est possible. Mais qui justifiera la fin ?
Align Justify	Justifier
Align Justify	Justifier
Justify center	Justifié au centre
Justify Left	Aligner à gauche
Justify Center	Centrer
Justify Right	Aligner à droite
Justify Text	Note de bas de page...
The complexity of this procedure may, paradoxically, be used to justify the exclusion of certain urgent decisions from the co decision making procedure.	La complexité de cette procédure pourra, paradoxalement, servir de prétexte pour ne pas appliquer la procédure de codécision à certaines décisions revêtant un caractère d'urgence.
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.	DIV ALIGN justify suggère de justifier le contenu de la division.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.	Vas y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
Left justify the cell contents	Aligner le contenu de cellule à gauche
Right justify the cell contents	Aligner le contenu de la cellule à droite
This Security Council decision should put an end to attempts to use the mass media to spread terrorist ideas and to justify terrorism.	Cette décision du Conseil de sécurité doit mettre fin aux tentatives d'utiliser les médias pour diffuser des idées terroristes et pour justifier le terrorisme.
Does the end justify the means?	Est ce que la fin justifie les moyens ?
Does the end justify the means?	La fin justifie t elle les moyens ?
(n) BH1999.413. The child's emotional attachment may not justify a decision that represents an impediment to the child's healthy development in the course of further care	n) BH1999.413 L'attachement affectif de l'enfant ne peut justifier une décision qui s'opposerait à son développement harmonieux lors de son placement
It's hard to justify.	C'est difficile à justifier.
Does friendship justify everything ?	Est ce que l'amitié justifie tout ?
Why take blessings justify?	Pourquoi prendre bénédictions justifier?
which justify exceptional measures.	pos de la retraite à l'âge de 55 ans pour les agriculteurs.
Does friendship justify everything ?	Estce que l'amitié justifie tout ?
These considerations by themselves would justify the unreserved approval of the proposal for a decision by my Group and, I hope, by this Parliament as well.	Ces considérations justifieraient à elles seules que mon groupe et, je l'espère, ce Parlement approuve sans réserve le projet de décision.
These decision makers should justify the choice to exclude competing products in acquisition procedures or the Government should start overseeing the ICT purchasing of each respective entity.	Ces décisionnaires devraient justifier le choix d'exclure de l'appel d'offre des produits, ou le gouvernement devrait commencer à superviser les achats de matériels et logiciels TIC de chaque division respective.
The court also considered that certain grounds set out in the application clearly lacked any foundation in the Constitution which would justify a decision as to substance.	Le Tribunal a considéré de plus que certains des motifs exposés dans la demande n'avaient pas trait à des questions constitutionnelles qui pouvaient justifier une décision sur le fond.
under paragraph 6 of this Article, if it considers that the grounds stated by the Member State do not justify its decision to halt the recovery procedure.	en application du paragraphe 6 du présent article, lorsqu'elle estime que la justification apportée par l'État membre n'est pas suffisante pour justifier sa décision d'arrêter la procédure de recouvrement.
The accused tried to justify his actions.	L'accusé essaya de justifier ses actions.

Afficher cette page en français