Translation of "justify the resources" to French language:

Dictionary English-French

Justify - translation :

Justifier

Justify the resources - translation :

Justifier les ressources

Resources - translation :

Ressources

Keywords : Justifier Justifie Actions Actes Moyens Ressources Limitées Naturelles Humaines Moyens

Examples (External sources, not reviewed)

In order to justify the privileges it is said that we want to conserve resources.	Afin de justifier les privilèges, on avance la volonté de conserver les ressources.
We have allowed poverty increasingly to justify destruction of our natural resources in our daily activities.	Nous avons eu tort d apos invoquer de plus en plus la pauvreté pour justifier la destruction des ressources naturelles que nous utilisons dans notre vie quotidienne.
Every effort should be made to justify not only new resource requirements but also the totality of resources.	Tous les moyens demandés doivent être justifiés et pas seulement les moyens additionnels.
There are no practical reasons to justify the EU's now wanting to have these resources at its disposal.	La volonté de l'UE de disposer de ces pouvoirs ne se justifie par aucune raison pratique.
Thus, in the presentation of the requirements for the support account, every attempt should be made to justify the totality of resources.	Par conséquent, tout devrait être fait, en présentant les prévisions budgétaires relatives au compte d'appui, pour justifier la totalité des ressources demandées.
The Secretariat should justify requests for additional resources, bearing in mind the Special Committee's call to avoid duplication of resources and functions, and should clearly demonstrate that existing capacity and resources have been fully taken into account.	Ce faisant, le Secrétariat devrait établir clairement qu'il a pleinement pris en compte les capacités et ressources existantes.
Can Members please cooperate with this project, in order to justify the change and the human resources dedicated to making it work?	Les députés pourraient ils coopérer dans le cadre de ce projet, afin de justifier les changements et les ressources humaines affectées à son fonctionnement ?
Justify	JustifierSets text direction as right to left
Justify	Justifié
Justify	Justifier
Justify	Justifier
As a basis for sustainable land management they justify considerable investment of human and financial resources in appropriate land administration systems.	Ils constituent le fondement d'une gestion durable des terres et justifient donc que l'on consacre d'importants investissements en ressources humaines et financières aux systèmes appropriés d'administration des biens fonciers.
The Applicant should justify	Le demandeur doit justifier
Does the end justify the means? That is possible. But what will justify the end?	La fin justifie les moyens ? Cela est possible. Mais qui justifiera la fin ?
Align Justify	Justifier
Align Justify	Justifier
Justify center	Justifié au centre
Justify Left	Aligner à gauche
Justify Center	Centrer
Justify Right	Aligner à droite
Justify Text	Note de bas de page...
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.	DIV ALIGN justify suggère de justifier le contenu de la division.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.	Vas y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
Left justify the cell contents	Aligner le contenu de cellule à gauche
Right justify the cell contents	Aligner le contenu de la cellule à droite
Does the end justify the means?	Est ce que la fin justifie les moyens ?
Does the end justify the means?	La fin justifie t elle les moyens ?
It's hard to justify.	C'est difficile à justifier.
Does friendship justify everything ?	Est ce que l'amitié justifie tout ?
Why take blessings justify?	Pourquoi prendre bénédictions justifier?
which justify exceptional measures.	pos de la retraite à l'âge de 55 ans pour les agriculteurs.
Does friendship justify everything ?	Estce que l'amitié justifie tout ?
Her delegation agreed with the Advisory Committee that, in the presentation of the requirements for the support account, every effort should be made to justify the totality of resources.	Comme le Comité consultatif, la délégation chinoise estime que tout devrait être fait pour justifier la totalité des ressources demandées dans les prévisions budgétaires relatives à ce compte.
The accused tried to justify his actions.	L'accusé essaya de justifier ses actions.
Can you justify the use of violence?	Peut on justifier l'usage de la violence ?
...and justify the faith of your constituents.	... et justifier la confiance de tes électeurs.
Justify yourself announce your titles.	Justifie toi. Décline tes qualités.
When you justify something, right?	Lorsque vous justifiez quelque chose ?
The end does not always justify the means.	La fin ne justifie pas toujours les moyens.
Thirdly, the end does not justify the means.	Troisièmement la fin ne justifie pas pour autant les moyens.
The end clearly does not justify the means.	Il est clair que la fin ne justifie pas les moyens.
1.4.1 The EESC takes the view that specifying the Institute's goals and tasks would also help to emphasise the need for the institute and justify the resources needed to fulfil these aims.	1.4.1 Le CESE estime qu une définition plus exacte des objectifs et des fonctions de l Institut aidera également à souligner l'importance que ce dernier revêt et à justifier la nécessité de disposer des moyens nécessaires pour la réalisation de ses objectifs.
a reasonable statistical reliability to justify the conclusion.	une fiabilité statistique raisonnable, permettant de justifier la conclusion.
I would ask the Commissioner to justify this.	L'important n'est pas de savoir à quoi sera consacré l'argent, mais bien qu'il parvienne à destination dans les meilleurs délais.
The reasons provided by Slovenia justify a derogation.	Les explications fournies par la Slovénie justifient une dérogation.

Afficher cette page en français