Translation of "justify a claim" to French language:

Dictionary English-French

Claim - translation :

Prétendre

Justify - translation :

Justifier

Justify a claim - translation :

Justifier une réclamation

Keywords : Réclamer Concession Prétendent Prétendre Disent Justifier Justifie Actions Actes Moyens

Examples (External sources, not reviewed)

A food business operator making a nutrition or health claim shall justify the use of the claim.	L'exploitant du secteur alimentaire qui fait une allégation nutritionnelle ou de santé justifie l'emploi de cette allégation.
A person claiming the protection of commercial confidentiality should have to justify the claim.	Toute personne revendiquant la protection de la confidentialité commerciale devrait justifier sa demande.
Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique.	Gyourko, Mayer et Sinai soutiennent que ces villes sont des cas à part.
The two joint competitors claim that there is no market failure to justify the SGEI.	Les deux concurrents agissant conjointement prétendent qu il n existe aucune défaillance du marché susceptible de justifier le service d intérêt économique général.
This report is supposed to justify putting in place a common foreign policy and military force in Europe, the claim being that this will guarantee European security.	. Ce rapport se veut la justification de la mise en place d une politique étrangère et d une force militaire communes en Europe, avec la prétention d assurer la sécurité européenne
Despite his claim to unique authority within England, John would sometimes justify his actions on the basis that he had taken council with the barons.	Même s'il revendiquait être la seule autorité en Angleterre, Jean chercha parfois à justifier ses actions en avançant qu'il avait pris conseil auprès des barons.
One company based its claim on the fact that its Community sales prices to the distributors were lower than prices charged to end users, which would justify a special adjustment.	Une société a fondé sa demande sur le fait que ses prix de vente dans la Communauté pratiqués à l égard des distributeurs étaient inférieurs à ceux pratiqués à l égard des utilisateurs finals, ce qui justifierait un ajustement spécial.
Justify	JustifierSets text direction as right to left
Justify	Justifié
Justify	Justifier
Justify	Justifier
a claim.	une revendication.
It doesn't justify a miserable life.	Ça vaut même pas la peine de se détruire.
A range of reasons justify this approach.	De multiples raisons justifient cette approche.
This word would justify a death penalty.	Ce mot justifierait la peine de mort. Ce mot justifierait la peine de mort. Ce mot justifierait la peine de mort.
Never could you justify such a thing!	Vous ne pourrez jamais justifier pareille chose!
A preposterous claim?	Affirmation grotesque ?
Align Justify	Justifier
Align Justify	Justifier
Justify center	Justifié au centre
Justify Left	Aligner à gauche
Justify Center	Centrer
Justify Right	Aligner à droite
Justify Text	Note de bas de page...
a reasonable statistical reliability to justify the conclusion.	une fiabilité statistique raisonnable, permettant de justifier la conclusion.
The reasons provided by Slovenia justify a derogation.	Les explications fournies par la Slovénie justifient une dérogation.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.	Vas y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
Three companies which were not granted IT claimed that they were either not granted sufficient time to submit an MET IT claim form with respect to their subsidiaries or that the limited activity of their subsidiary did not justify the need for a valid MET IT claim form to be submitted.	Trois sociétés qui n ont pas bénéficié du traitement individuel ont déclaré qu elles n avaient pas eu assez de temps pour présenter un formulaire de demande de statut de société opérant dans les conditions d une économie de marché traitement individuel pour leurs filiales ou que les activités restreintes de ces dernières ne justifiaient pas l obligation de présenter un formulaire de demande en bonne et due forme.
Claim and counter claim, then.	Ces deux affirmations sont contradictoires.
Not that doing so would necessarily justify a ban.	Et cela ne justifierait pas nécessairement une interdiction.
a claim for a pension for	une demande de pension ou de rente
So, you staked a claim?	Alors, tu as acheté des droits? .
It's hard to justify.	C'est difficile à justifier.
The Applicant should justify	Le demandeur doit justifier
Does friendship justify everything ?	Est ce que l'amitié justifie tout ?
Why take blessings justify?	Pourquoi prendre bénédictions justifier?
which justify exceptional measures.	pos de la retraite à l'âge de 55 ans pour les agriculteurs.
Does friendship justify everything ?	Estce que l'amitié justifie tout ?
You have grown up in that place where you filed claim a claim for.	Vous avez grandi à cet endroit lorsque vous déposé réclamation une réclamation pour.
Does the end justify the means? That is possible. But what will justify the end?	La fin justifie les moyens ? Cela est possible. Mais qui justifiera la fin ?
It does not justify rape as a punishment for infidelity.	Ça ne justifie pas le viol comme punition à l infidélité.
And this is a bit hard to justify I think.	Et, je pense, c'est assez dur à justifier.
(d) A summary of periodic and total expenditure reported by claim number and claim element	(d) A summary of periodic and total expenditure reported by claim number and claim element
claim means an existing claim for payment of a specific or determinable sum of money	créance un droit existant au paiement d'une somme d'argent déterminée ou déterminable
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.	DIV ALIGN justify suggère de justifier le contenu de la division.

Afficher cette page en français