Translation of "would justify" to French language:

Dictionary English-French

Justify - translation :

Justifier

Would - translation :

Aurait

Would justify - translation :

Justifierait

Keywords : Justifier Justifie Actions Actes Moyens Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

This word would justify a death penalty.	Ce mot justifierait la peine de mort. Ce mot justifierait la peine de mort. Ce mot justifierait la peine de mort.
Nothing important in other words which would justify what would follow.	Rien d'important en d'autres termes qui justifierait ce qui allait suivre.
I would ask the Commissioner to justify this.	L'important n'est pas de savoir à quoi sera consacré l'argent, mais bien qu'il parvienne à destination dans les meilleurs délais.
As if this would explain and justify everything.	Comme si cela suffisait à tout justifier.
Neither flatfish stocks, nor cod stocks would justify this.	Ni les ressources de poissons plats, ni celles de cabillauds ne le justifieraient.
Not that doing so would necessarily justify a ban.	Et cela ne justifierait pas nécessairement une interdiction.
The end would not justify the means in that particular instance.	La fin ne justifierait pas les moyens dans ce cas particulier.
The problems that we are experiencing would justify this unusual step.	Le drame que nous vivons justifierait cette opération inhabituelle.
It would sort of justify her faith in bringing me back again.	Cela prouverai qu elle a bien fait de me faire revenir.
There was no restriction in the decisions that would justify later control.	Les décisions ne prévoyaient pas de limitations justifiant un contrôle ultérieur.
The Commission considers that such a small shift would not justify the expenses that it would cause.	La Commission considère qu'un changement aussi mineur ne peut justifier les dépenses qu'il occasionnerait.
So then I would kind of justify not writing by giving a gift.	Alors je justifiais de ne pas écrire en faisant un cadeau.
No new elements have emerged which would justify renewed reflection on this issue.	Aucune circonstance nouvelle n' est apparue qui pourrait motiver la reprise des pourparlers à ce sujet.
But how would you justify it if it were only a personal matter?	Qu'estce que vous en savez ?
Justify	JustifierSets text direction as right to left
Justify	Justifié
Justify	Justifier
Justify	Justifier
Agriculture would unite the people with the land and justify its continued existence there.	L'agriculture unit le Peuple à sa terre et permet de justifier son existence.
In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself.	Autrement dit, le pouvoir colonial ratifierait sa propre usurpation et se validerait lui même.
War might lead to changes that would justify invoking the theory of changed conditions.	La guerre peut entraîner des changements qui justifieraient que l'on invoque la théorie du changement de circonstances.
There are countries where local and national circumstances would appear to justify sea dumping.	Il est des pays où les conditions locales et nationales sembleraient justi fier l'immersion en mer.
In this wav, it would be possible to justify extending and enlarging the programme.	A2 57 88) de M. Sherlock, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs sur la proposition de la Commission au Conseil (COM(86) 296 final doc.
However, no new evidence was provided which would justify any change in the decision.	Toutefois, aucun nouvel élément de preuve pouvant justifier un éventuel changement de décision n'a été apporté.
I think that this would in fact be a European task which would justify speaking about a People's Europe.	Il existe des gens qui se passionnent pour la construction d'une Europe commune, d'une Europe des citoyens.
We would like to remind both parties, however, that one violation does not justify another.	Nous voudrions cependant rappeler aux deux parties qu'une violation ne saurait en justifier une autre.
All these features would justify placing the subject under key actions rather than generic activities.	Toutes ces caractéristiques justifieraient que ces interventions se situent dans le cadre des actions clés plutôt que des activités génériques.
For all parts of the project, sufficient cost would be eligible to justify the aid.	Pour tous les éléments du projet, il existe une proportion suffisante de coûts éligibles justifiant l'aide.
Align Justify	Justifier
Align Justify	Justifier
Justify center	Justifié au centre
Justify Left	Aligner à gauche
Justify Center	Centrer
Justify Right	Aligner à droite
Justify Text	Note de bas de page...
Finally, there is the military option, which would merely justify fears in Sudan of Western imperialism.	Enfin, il y a l option militaire , qui justifierait simplement la crainte au Soudan d impérialisme occidental.
Finally, there is the military option, which would merely justify fears in Sudan of Western imperialism.	Enfin, il y a l option militaire , qui justifierait simplement la crainte au Soudan d impérialisme occidental.
There would be no sense in constantly requiring the public broadcasters to justify every single programme.	Il serait insensé de soumettre les chaînes publiques à une justification permanente de chacun de ses programmes.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.	Vas y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
4.2 The legal context of the proposal would also appear to justify its adoption on several grounds.	4.2 Le contexte juridique de la proposition semble également justifier son adoption pour plusieurs raisons.
Secondly, I would like to underline the fundamental arguments which justify the denunciation of the Council's failings.	En second lieu, je voudrais souligner les raisons essentielles qui justifient la dénonciation des ca rences du Conseil.
Any bottleneck would put many patients' health at risk, something that we as politicians certainly cannot justify.	Une pénurie mettrait en péril la santé de nombreux malades. En tant que politiques, nous ne pouvons naturellement en assumer la responsabilité.
Whatever reason they made up or will make up would never justify destroying a building housing 44 families.	Quel que soit la raison qu'ils invoquent aucune ne justifie la destruction d'un immeuble qui abrite 44 familles.
A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.	En effet, la présence d un taux d actualisation plus faible et ou d un taux de croissance plus élevé des rendements escomptés justifierait un cours supérieur des actions.
Is there anyone who thinks that the even the consent of Parker would not justify their killing him?	C'est ce que vous pensez. Est ce que quelqu'un pense que même le consentement de Parker ne justifierait pas son exécution ?

Afficher cette page en français