Translation of "investment activities" to French language:

Dictionary English-French

Activities - translation :

Activités

Investment - translation :

Investissement

Investment activities - translation :

Activités d'investissement

Keywords : Activités Illégales Activité Toutes Leurs Investissement Investissements Placement Banquier Investi

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Promotion of investment activities through closer cooperation between the Arab investors and Arab foreign joint investment activities	b) Encourager l apos investissement par une coopération plus étroite entre les investisseurs arabes et des coïnvestissements conjoints entre Arabes et étrangers
B. Pre investment follow up activities	B. Activités consécutives avant la phase de l apos investissement
activities of an investment fund manager	les activités d'un gestionnaire de fonds de placement
management of investment funds means activities aimed at realising the investment objectives of the investment fund concerned.	gestion des fonds de placement , les activités destinés à la réalisation des objectifs d investissement des fonds de placement concernés.
B. Pre investment follow up activities . 11 13 4	l apos investissement 11 13 4
1.4 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions .	1.4 LES ACTIVITÉS DE PLACEMENT Les activités de placement de la BCE sont organisées de façon à garantir qu' aucune information privilégiée concernant les choix stratégiques ne puisse être utilisée lors de la prise de décisions en matière de placement .
en.html 1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions .	La Národná banka Slovenska gère depuis janvier 2009 un portefeuille libellé en dollars des États Unis en qualité de mandataire de la BCE . En 2008 , la BCE a effectué des ventes d' or pour un montant d' environ 30 tonnes au total .
UNIFEM investment in these activities amounted to 100,000 for 2004.	En 2004, UNIFEM a investi 100 000 dollars dans ces activités.
Investment companies The activities of a bank, insurance company or of an investment intermediary are not to be conducted by an investment company.	Compagnies d investissement Les activités d une banque, d une compagnie d assurances ou d un intermédiaire d investissement ne doivent pas être menées par une compagnie d investissement.
(b) It provides investment services and or performs investment activities within the meaning of Directive 2004 39 EC	(b) prestation de services d investissement et ou exercice d activités d investissement au sens de la directive 2004 39 CE
aid to encourage investment in research and development activities of companies	l'aide destinée à encourager les investissements dans des activités de recherche et de développement des entreprises
The European Investment Bank is ideally qualified to coordinate their activities.	Même alors, il restera encore beaucoup à faire.
The activities of a bank, insurance company or investment intermediary are not to be conducted by an investment company.	Assurance vie, assurance autre que sur la vie (à l'exception de l'assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport), réassurance et rétrocession non consolidé.
1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units .	La plupart des revenus issus des ventes d' or ont été affectés au portefeuille en yens japonais et , dans une moindre mesure , au portefeuille libellé en dollars des États Unis .
An investment firm shall take reasonable steps to ensure continuity and regularity in the performance of investment services and activities.	Toute entreprise d investissement prend des mesures raisonnables pour garantir la continuité et la régularité de la fourniture de ses services d investissement et de l exercice de ses activités d investissement.
Investment follow up activities will ensure continued replenishment payments to the Fund.	Les activités consécutives assureront la poursuite de cette reconstitution.
LDCs continue to receive priority in investment related and emergency assistance activities.	La FAO continue d apos accorder la priorité aux PMA dans ses activités d apos investissement et d apos assistance d apos urgence.
Investment intermediaries None for investment intermediary activities effected on the territory of the Republic of Bulgaria, unless otherwise permitted by FSC.	Intermédiaires d investissement Aucun pour les activités intermédiaires d investissement réalisées sur le territoire de la République de Bulgarie sauf autorisation contraire de la Commission de contrôle financier.
According to the common position, both credit institutions and investment firms will be subject to the same rules when providing investment services or performing investment activities through branches.	La position commune soumet les services et les activités d'investissement des succursales des établissements de crédit et des entreprises d'investissement aux mêmes règles.
(27) 'investment services and activities' means the services and activities defined in Article 4(1)(2) of Directive new MiFID .	(27) services et activités d'investissement les services et activités définis à l'article 4, paragraphe 2, de la directive nouvelle MiFID .
(c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical	c) Le contrôle quotidien des placements et des activités opérationnelles est essentiel
The office coordinates all investment activities and decisions, the implementation of control procedures, investment committee functions and the financial statements of the Service.	Le bureau coordonne toutes les activités et décisions en matière de placements, l'application des procédures de contrôle, les fonctions du Comité des placements et l'établissement des états financiers du Service.
remain involved in strategic activities , such as the work on benchmarks and investment guidelines .	Dans ce cas , elles ne seraient pas impliquées dans les activités opérationnelles liées à la gestion des réserves de change de la BCE , mais resteraient impliquées dans les activités stratégiques , telles que la définition des portefeuilles de référence et des orientations en matière de placement .
Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities	Des progrès ont été enregistrés concernant le plan d'action relatif aux activités de promotion des investissements
(f) provision of investment services or activities without a branch by third country firms.	(f) la prestation de services ou d'activités d'investissement par des entreprises de pays tiers ne disposant pas de succursale.
Representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.	IT Les bureaux de représentation d intermédiaires étrangers ne peuvent pas exercer des activités de promotion pour des services d investissement.
Representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.	PT Constitution obligatoire d'une société commerciale ayant son siège au Portugal (non consolidé pour les succursales).
Representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.	Aux fins de l'exercice de la plupart des services des professions libérales en Équateur, les qualifications professionnelles obtenues à l'étranger doivent être reconnues par l'autorité compétente nationale, qui exige généralement la résidence en Équateur avant de pouvoir accorder cette reconnaissance.
Representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.	Services photographiques
63. Investment promotion activities within the framework of the Decade included the Investment Forum for Central African States held at Yaoundé, Cameroon, in November.	63. Parmi les activités de promotion des investissements menées dans le cadre de la Décennie, on citera le Forum sur l apos investissement dans les États d apos Afrique centrale, tenu à Yaoundé, en novembre.
According to the Common position, investment firms may only start their activities after such notification.	D'après la position commune, les entreprises d'investissement ne pourront commencer leurs activités qu'après cette notification.
(dddd) firms providing investment services and activities are subject to appropriate conduct of business rules	(dddd) les entreprises fournissant des services d'investissement et exerçant des activités d'investissement sont soumises à des règles de conduite appropriées
IT Representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.	IT Les bureaux de représentation d intermédiaires étrangers ne peuvent pas exercer des activités de promotion pour des services d investissement.
IT Representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.	assurance autre que sur la vie
(c) Mobilization of domestic and foreign direct investment in Africa through investment and technology promotion activities and cooperation with other United Nations agencies and financial institutions	c) Mobilisation d'investissements nationaux et d'investissements étrangers directs pour les pays africains au moyen d'activités de promotion des investissements et de la technologie, et coopération avec d'autres organismes des Nations Unies ainsi qu'avec des institutions financières
These activities would include capacity building national studies, strategies, and inventories innovative projects and investment projects.	Les activités porteront notamment sur le renforcement des capacités, l apos établissement d apos études de stratégies et d apos inventaire nationaux, des projets novateurs et des projets d apos investissement.
access to finance for the start up and growth of SMEs and investment in innovation activities	(a) l accès au crédit pour le démarrage et la croissance des PME et l investissement dans des projets d innovation
Asset Management The asset management activities of BNP Paribas are grouped into BNP Paribas Investment Partners.	Grâce au rapprochement avec Fortis, BNP Paribas est devenu le partenaire de l'Académie des Césars.
Additional resources will make possible expansion of research and development and pre investment activities in Africa.	Des ressources supplémentaires permettront de développer les activités de recherche développement et de préinvestissement en Afrique.
Such integration will also enhance trade and investment activities between developing countries and economies in transition.	Elle renforcerait aussi les activités commerciales et celles d apos investissement entre les pays en développement et les pays en transition.
4.2 Other forms of co development focus on steering remittances to entrepreneurial or investment related activities.	4.2 D'autres formes de codéveloppement mettent plutôt l'accent sur l'aiguillage des fonds vers des activités entrepreneuriales ou d'investissement.
5.2 Other forms of co development focus on steering remittances to entrepreneurial or investment related activities.	5.2 D'autres formes de codéveloppement mettent plutôt l'accent sur l'aiguillage des fonds vers des activités entrepreneuriales ou d'investissement.
7.7 The EESC proposes that remittances be used to promote investment in economic and social activities.	7.7 Le CESE propose d'utiliser les transferts pour favoriser les investissements dans des activités économiques et sociales.
There is an urgent need for funding allocated to be put into activities favourable to investment.	Il s'établit une nouvelle collaboration qui ne peut plus attendre entre la conduite de l'aide publique et les investissements privés. Lomé IV estelle prête à relever ce défi de changement radical ?
FI Reservation on investment in an enterprise engaged in activities involving nuclear energy or nuclear matter.	Cliniques

Afficher cette page en français