Translation of "primary activities" to French language:

Dictionary English-French

Activities - translation :

Activités

Primary - translation :

Primaire

Primary activities - translation :

Activités principales

Keywords : Activités Illégales Activité Toutes Leurs Primaires Primaire Principale Systèmes Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

The primary audience for fact checking activities is online.	Le public principal pour cette activité de vérification se trouve en ligne.
9. Most primary prevention activities involve the use of the mass media.	9. La plupart des activités de prévention primaires s apos appuient sur les médias.
(5) Option 5 exemption for market making activities and certain primary market operations.	(5) Option 5 Exemption pour les activités de teneur de marché et certaines transactions sur le marché primaire.
Our primary duty is therefore to condemn activities that militate against those ideals.	Notre devoir primordial de vient en conséquence celui de dénoncer les agisse ments qui y sont contraires.
The primary areas of responsibility are inspection activities, document management and publishing, and conference services.	Les principaux domaines de responsabilité sont les activités d inspection, la gestion et l édition de documents et les services de conférence.
(7) Option 7 exemption from disclosure requirements for market making activities and certain primary market operations.	(7) Option 7 Exemption des obligations de publication pour les activités de teneur de marché et pour certaines transactions sur le marché primaire.
The collective activities concern primary research and development, education and training as well as information services.	En conséquence, le commissaire pourrait il enquêter assez fermement et énergiquement sur l'inexécution par le gouvernement belge des accords précédents qu'il s'était engagé à tenir, compte tenu que M. Seal pourrait ne pas revenir au Parlement.
Many agricultural and industrial activities of primary importance were paralysed, thus reducing considerably our capacity to export.	De nombreuses activités agricoles et industrielles de première importance ont été paralysées, ce qui a réduit la capacité d apos exportation.
Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities.	De ce fait, l'évaluation par les citoyens et la transparence de l'action gouvernementale sont de plus en plus considérées comme des composantes essentielles de l'efficacité des activités d'évaluation.
Activities primary education My present for the EU, Pictures telling stories secondary education Shared Calendar, Building Bridges activities for all age groups debates, e cards, birthday party....	Activités enseignement primaire mon cadeau pour l'UE, raconter des histoires en images enseignement secondaire calendrier partagé, jeter des ponts activités pour tous les âges débats, cartes électroniques, fête d'anniversaire....
Their primary task is, together with other activities, to integrate gender Equality into laws, programmes and policies in BiH.	Leur mission principale, parallèlement à d'autres activités, consiste à intégrer le concept d'égalité entre les sexes dans les lois, les programmes et les politiques en Bosnie Herzégovine.
34. Voluntary contributions remain the primary source of financing for the Office apos s activities to implement the Programme.	34. Les contributions volontaires restent la principale source de financement des activités menées par le Bureau en application du programme.
Technical assistance, capacity building and activities aimed at primary schools in target areas will be funded from regular resources.	Les ressources ordinaires appuieront l'assistance technique, le renforcement des capacités et les activités liées aux écoles primaires dans les zones de concentration.
27. Voluntary contributions remain the primary source of financing for the Centre apos s activities to implement the Programme.	27. Les contributions volontaires restent la principale source de financement des activités menées par le Centre en application du Programme.
Primary cells and primary batteries	Douilles pour lampes, fiches et prises de courant
Primary cells and primary batteries	Moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d'appareil de réception de télévision appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images
Primary cells and primary batteries	Tubes pour caméras de télévision tubes convertisseurs ou intensificateurs d'images autres tubes à photocathode
Primary cells and primary batteries	Dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi conducteurs
Primary cells and primary batteries	équipés avec des appareils des nos 8536.20.15 ou 8536.50.50
One expert emphasized that the primary motive of PSCs was profit, not humanitarian in nature and that humanitarian activities often provided a cloak of legitimacy for otherwise doubtful activities.	Un expert a souligné que le motif premier des SSP était le profit et n'avait rien d'humanitaire et que l'action humanitaire servait souvent à draper de légitimité des activités autrement douteuses.
It is the primary responsibility of the sports associations concerned to control spectators and activities among spectators during football matches.	Il incombe en premier lieu aux associations sportives intéressées de contrôler les spectateurs ainsi que les activités auxquelles ceux ci se livrent durant les matches de football.
Accumulators, primary cells and primary batteries.	Accumulateurs et piles électriques
Accumulators, primary cells and primary batteries.	Accumulateurs, piles et batteries primaires.
Other primary cells and primary batteries	Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos 8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les appareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du no 8517
Other primary cells and primary batteries	Projecteurs
Spent primary cells, spent primary batteries	Parties des appareils des nos 8801 ou 8802
Other primary cells and primary batteries	Thyristors, diacs et triacs (à l'exclusion des dispositifs photosensibles)
Other primary cells and primary batteries	comportant au moins 3 tubes de prise de vues
Spent primary cells, spent primary batteries	Landaus, poussettes et voitures similaires pour le transport des enfants, et leurs parties
Other primary cells and primary batteries	Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits phares et projecteurs scellés et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges lampes à arc
13. The Committee for Programme and Coordination has the primary responsibility for determining whether proposed programme activities fulfil legislative mandates, as well as for ensuring that programme activities do not duplicate other activities inside or outside the Organization.	13. C apos est au Comité du programme et de la coordination (CPC) qu apos incombe au premier chef la responsabilité de vérifier que les activités proposées au titre des programmes répondent à des directives d apos organes délibérants et qu apos elles ne font pas double emploi avec d apos autres activités menées à l apos intérieur ou à l apos extérieur de l apos Organisation.
(e) Education Provision by UNICEF of educational supplies and training on land mine awareness and peace education activities in primary schools.	e) Education Fourniture de matériel pédagogique, mise en garde contre les mines terrestres et activités d apos éducation pour la paix dans les écoles primaires, le tout assuré par l apos UNICEF.
A primary objective is to enhance complementarity of the activities of the Pact with those of the Stabilisation and Association process.	Assurer une plus grande complémentarité des activités du pacte avec celles du processus de stabilisation et d'association est désormais un objectif prioritaire.
Women participate in economic life through a broad range of formal and informal activities in the primary, secondary and tertiary sectors.	La participation de la femme à la vie économique s'effectue par le biais de toute une gamme variée d'activités des branches primaires, secondaire et tertiaire tant dans les secteurs formels qu'informel.
Persistent severe primary hyperhidrosis of the axillae, which interferes with the activities of daily living and is resistant to topical treatment.	Hyperhidrose axillaire primaire sévère persistante, ayant un retentissement sur la vie
UNESCO coordinates a project on strengthening the economic capacity of women for primary education in rural areas in Burkina Faso, covering preschool activities, literacy courses for women and income generating activities.	L'UNESCO coordonne un projet sur le renforcement des capacités économiques des femmes en faveur de l'enseignement primaire dans les zones rurales du Burkina Faso, qui porte sur les activités préscolaires, les cours d'alphabétisation à l'intention des femmes et les activités rémunératrices.
13. The Committee for Programme and Coordination (CPC) has the primary responsibility for determining whether proposed programme activities fulfil legislative mandates, as well as for ensuring that programme activities do not duplicate other activities inside or outside the Organization.	13. C apos est au Comité du programme et de la coordination (CPC) qu apos incombe au premier chef la responsabilité de vérifier que les activités proposées au titre des programmes répondent à des directives d apos organes délibérants et qu apos elles ne font pas double emploi avec d apos autres activités menées à l apos intérieur ou à l apos extérieur de l apos Organisation.
Education Primary schools Primary schools in Whyalla include Whyalla Town Primary School, Fisk Street Primary School, Long Street Primary School, Hincks Avenue Primary School, Memorial Oval Primary School, Whyalla Stuart Campus, Nicolson Avenue Primary School, Sunrise Christian School, St Teresa's and Our Lady Help of Christians (both Samaritan College).	Éducation Écoles primaires Primary schools in Whyalla include Whyalla Town Primary School, Fisk Street Primary School, Long Street Primary School, Hinks Avenue Primary School, Memorial Oval Primary School, Whyalla Stuart Primary School, and Nicolson Avenue Primary School.
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	Véhicules lanceurs et véhicules sous orbitaux
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	autres parties
In that respect, his delegation was not convinced that the activities in question were prohibited by the primary rules of international law.	A cet égard, la délégation espagnole n apos est pas convaincue que les activités dont il est question ne sont pas interdites par des normes primaires du droit international.
3.5.8 The expansion of some retail activities through vertical integration into primary production, procurement and processing can lead to retailers undercutting prices.	3.5.8 Le développement de certaines activités de détail par une intégration verticale au niveau de la production primaire, de l approvisionnement et de la transformation peut amener les détaillants à casser les prix.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.	Parties de piles et batteries de piles électriques n.d.a.
Pre Primary, Primary, Secondary, Higher, and Other Education	(CITI rév.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.	Lampes et tubes à incandescence d'une puissance 200 W, d'une tension 100 W, à réflecteurs (autres que lampes et tubes halogènes, au tungstène)

Afficher cette page en français