Translation of "primary tumor" to French language:

Dictionary English-French

Primary - translation :

Primaire

Primary tumor - translation :

Tumeur primaire

Tumor - translation :

Tumeur

Keywords : Primaires Primaire Principale Systèmes Objectif Tumeur Cancer Retirer Cérébrale Grosse

Examples (External sources, not reviewed)

Metastases, not the primary tumor, are responsible for most cancer deaths.	Ce sont les métastases, et non la tumeur primaire, qui sont responsables de la plupart des décès par cancer.
In rare cases (e.g., of melanoma), no primary tumor is found, even on autopsy.	Dans des cas rares (de mélanome, par exemple), aucune tumeur primaire ne peut être trouvée, même à l'autopsie.
When a second tumor is found in a patient that has been treated for cancer in the past, it is more often a metastasis than another primary tumor.	Quand on trouve une deuxième tumeur chez un patient qui a déjà été traité pour un cancer dans le passé, il s agit plus souvent d une métastase que d'une nouvelle tumeur primaire.
Transplantation or implantation Cancer cells may spread to lymph nodes (regional lymph nodes) near the primary tumor.	Les cellules cancéreuses peuvent s étendre aux ganglions lymphatiques (ganglions lymphatiques régionaux) dans la zone de drainage de la tumeur primaire.
Metastatic cancers may be found at the same time as the primary tumor, or months or years later.	On peut trouver des cancers métastatiques en même temps que la tumeur primaire, ou bien des mois voire des années plus tard.
A primary tumor is one that has started in the brain, as opposed to a metastatic tumor, which is something that has spread to the brain from another part of the body.	La crise d'épilepsie chez un patient n'en ayant jamais présenté doit toujours mener à un examen neurologique complet et à la recherche d'un foyer tumoral cérébral.
It is the most common primary tumor of the heart in adults, but can also occur in other locations.	Épidémiologie C'est la forme la plus fréquente des tumeurs cardiaques, représentant la moitié de ces dernières.
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.	La tumeur dans votre jambe ne ressemble pas à une tumeur bénigne.
So here's a tumor.	Alors, voici une tumeur.
Metastasis and primary cancer It is theorized that metastasis always coincides with a primary cancer, and, as such, is a tumor that started from a cancer cell or cells in another part of the body.	Dans la circulation embolie des cellules cancéreuses, survie et transport.
I have a brain tumor.	J'ai une tumeur cérébrale.
Treatment of tumor induced hpreuricemia	systemic use
Autologous Renal Cell Tumor Vaccine	Autologous Renal Cell Tumor Vaccine
So, if a tissue sample taken from a tumor in the lung contains cells that look like breast cells, the doctor determines that the lung tumor is a secondary tumor.	Ainsi, si un échantillon de tissu prélevé dans une tumeur du poumon contient les cellules qui ressemblent à des cellules de sein, le médecin jugera que la tumeur du poumon est une tumeur secondaire.
a little tumor in the occipital cortex.	Elle avait une petite tumeur dans le cortex occipital.
In this case, a one centimeter tumor.	Dans ce cas, une tumeur d'un centimètre.
Tumor Necrosis Factor alpha (TNF α) inhibitors.	Inhibiteurs du Facteur Nécrosant des Tumeurs alpha (TNFα).
Tumor Necrosis Factor alpha (TNF α) inhibitors.	Inhibiteurs du Facteur Nécrosant des Tumeurs alpha (TNFα).
We think the entire tumor is out.	Nous pensons que toute la tumeur est enlevée.
Can you tell where the tumor is?	Pouvez vous dire où se trouve la tumeur ?
Would our patient now visit the doctor again, he would find a so called malignant tumor in the lung and conclude that this represents a metastasis of the primary cancer.	Serait notre patient chez le médecin aujourd'hui encore, il trouverait une tumeur que l'on appelle malignes du poumon et de conclure que cela représente une métastase du cancer primitif.
It was precisely this condition previously described as a brain tumor, which is correct, as tumor refers merely to a tissue expansion.	C'est précisément cette condition précédemment décrite comme une tumeur au cerveau, ce qui est correct, que la tumeur se réfère simplement à une expansion des tissus.
Recent studies from both the laboratory and the clinic suggest that many cancer cells that leave the primary tumor may lodge themselves in new organs and go into a dormant state.	Des études récentes de laboratoire et cliniques suggèrent que de nombreuses cellules cancéreuses qui quittent la tumeur primaire peuvent aller se loger dans de nouveaux organes et se mettent en sommeil.
A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin 5 FU Cox model (adjustment for Primary tumor site, T and N clinical stages and PSWHO) Logrank test Chi square test	Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel cisplatine 5 FU Modèle de Cox (Ajustement sur le Performance Status (échelle OMS), la localisation de la tumeur primitive et le stade clinique T et N) Test Logrank Test du Chi²
A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin 5 FU Cox model (adjustment for Primary tumor site, T and N clinical stages and PSWHO) Logrank test Chi square test	Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel cisplatine 5 FU Modèle de Cox (Ajustement sur le Performance Status (échelle OMS), la localisation de la tumeur primitive et le stade clinique T et N) Test Logrank Test du Chi²
A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin 5 FU Cox model (adjustment for Primary tumor site, T and N clinical stages and PSWHO) Logrank test Chi square test	Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel cisplatine 5 FU Modèle de Cox (Ajustement sur le Performance Status (échelle OMS), la localisation de la tumeur primitive et le stade clinique T et N)
Tumor cells can travel through the blood vessels.	Les cellules cancéreuses peuvent voyager dans le courant sanguin.
Paper, mula, pockets is fat as a tumor	Le rouge sur tes pompes ne sont pas des Louboutins mais ton sang
Tumor cells are included in the osteoid matrix.	Les cellules tumorales sont incluses dans la matrice ostéoïde.
a certain benign tumor in the brain (meningioma),
But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options.	Mais le cliché de l'IMS montre cette tumeur beaucoup plus nettement, ainsi qu'une seconde tumeur, ce qui influence profondément les options chirurgicales de la patiente.
Recovery depends on the type of tumor that is being removed, the health status of the patient and the size of the tumor.	Elles permettent de conserver ou de restituer la hauteur intervertébrale ainsi que la lordose et sont essentiellement indiquées en cas de spondylolisthésis.
Still, the determination of the primary tumor can often be very difficult, and the pathologist may have to use several adjuvant techniques, such as immunohistochemistry, FISH (fluorescent in situ hybridization), and others.	Cependant, il peut être souvent très difficile de déterminer la tumeur primaire, et le pathologiste doit employer plusieurs mesures techniques associées, comme l immunohistochimie, le FISH (hybridation fluorescente in situ) et quelques autres.
Breast cancer staging using the TNM system is based on the size of the tumor (T), whether or not the tumor has spread to the lymph nodes (N) in the armpits, and whether the tumor has metastasized (M) (i.e.	Un excès de mortalité par cancer (incluant le cancer du sein) chez les Afro Américains est attribué à leur pigmentation cutanée, qui bloque plus de rayons ultraviolets que nécessaire à ces latitudes et entrave la production de vitamine D de façon marquée.
If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases.	Si vous pouvez trouver une tumeur quand elle fait moins d'un centimètre, la survie dépasse les 90 , mais chute rapidement lorsque la taille de la tumeur augmente.
Even when a particular tumor type may be discounted, expert judgment must be used in assessing the total tumor profile in any animal experiment.	Même lorsqu'un type particulier de tumeur peut être écarté, un jugement d'expert doit intervenir pour évaluer le profil tumoral total dans une expérience animale quelconque.
Depending on the features of the tumor cells present (whether they resemble bone cells, cartilage cells, or fibroblast cells), the tumor can be subclassified.	Selon les caractéristiques des cellules tumorales présentes (qu'elles ressemblent à des cellules osseuses, à des cellules cartilagineuses ou des cellules de type fibroblaste), la tumeur peut être une sous classée.
and finding a small tumor is critical for survival.	Et trouver une petite tumeur est crucial pour la survie.
A brain tumor has left him bedridden and weak.	Une tumeur au cerveau le rend incapable de quitter son lit.
Chemotherapy The chemotherapy regimen depends on the tumor type.	Le traitement dépend du type de tumeur.
Often, both types are found in the same tumor.	Les adénofibromes sont partiellement hormono dépendant et régressent fréquemment après la ménopause.
tumor pain,, myelodysplastic syndrome acute myeloid leukaemia (see below) ,
What about the nerve that's going into this tumor?	Qu'en est il du nerf qui va dans cette tumeur ?
So, in the chicken you get a tumor, in the embryo you don't, you dissociate, you put it in a dish, you get another tumor.	Chez le poulet, vous obtenez une tumeur, pas chez l'embryon, vous dissociez, vous le mettez dans un pétri, vous obtenez une autre tumeur.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.	Et, telle une tumeur, la graisse augmente quand les vaisseaux sanguins se développent.

Afficher cette page en français