Translation of "primary activity" to French language:

Dictionary English-French

Activity - translation :

Activité

Primary - translation :

Primaire

Primary activity - translation :

Activité principale

Keywords : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune Primaires Primaire Principale Systèmes Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

Because in my family, reading was the primary group activity.	Parce que dans ma famille, la lecture était la première activité de groupe.
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species.	L activité pharmacologique principale (affinité pour le récepteur CCR5) était limitée chez ces espèces.
The primary activity of insulin lispro is the regulation of glucose metabolism.	L'activité principale de l'insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique.
The primary activity of insulin lispro is the regulation of glucose metabolism.	46 L'activité principale de l'insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique.
The primary activity of insulin, including insulin glargine, is regulation of glucose metabolism.	8 Le principal effet de l'insuline, y compris l'insuline glargine, est de réguler le métabolisme du glucose.
The primary activity of insulin, including insulin glargine, is regulation of glucose metabolism.	19 Le principal effet de l'insuline, y compris l'insuline glargine, est de réguler le métabolisme du glucose.
The primary activity of insulin, including insulin glargine, is regulation of glucose metabolism.	Le principal effet de l'insuline, y compris l'insuline glargine, est de réguler le métabolisme du glucose.
The primary activity of insulin, including insulin glargine, is regulation of glucose metabolism.	40 Le principal effet de l'insuline, y compris l'insuline glargine, est de réguler le métabolisme du glucose.
All the undesirable effects, primary and secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible.	Tous les effets indésirables, primaires et secondaires, résultant d'une activité pharmacologique excessive ont été réversibles.
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species (see section 5.3).	L activité pharmacologique principale (affinité pour le récepteur CCR5) était limitée chez ces espèces (voir rubrique 5.3).
The land was divided into plantations and sugar cane production became the primary economic activity.	Le terrain est divisé en plantations et la production de canne à sucre devient la principale activité économique.
Tourism is the primary economic activity, accounting for more than 60 per cent of GDP.	Le tourisme, principale activité économique, compte pour plus de 60 du PIB.
The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.	L insuline et ses analogues, comme l insuline glulisine, régulent le métabolisme glucidique.
Moreover, companies whose primary activity is waste management employ between 200 000 and 400 000 people.	De plus, les compagnies dont l' activité principale est la gestion des déchets emploient entre 200 000 et 400 000 personnes.
Such classification is useful, however, in determining the primary purpose and intent of a particular evaluation activity.	Ce genre de classification est pourtant bien utile pour déterminer l apos intention et l apos objectif premiers de telle ou telle opération d apos évaluation.
Vehement criticism arose from the Council being subordinated to a ministry whose primary interest was economic activity	B Politique environnementale d'État en matière de protection de la nature
The primary causes behind declining global biodiversity include habitat loss and fragmentation as a result of human activity.	Les premières causes responsables de la diminution de la biodiversité mondiale comprennent la perte et la fragmentation de son habitat en raison de l'activité humaine.
Antiviral activity in vitro Etravirine exhibits activity against wild type HIV 1 in T cell lines and primary cells with median EC50 values ranging from 0.9 to 5.5 nM.	Activité antivirale in vitro L étravirine est active contre le VIH 1 de type sauvage sur des lignées lymphocytaires T et des cellules primaires avec des concentrations efficaces à 50 (CE50) médianes comprises entre 0,9 et 5,5 nM.
The primary activity in 2004 was to ensure that the review takes place and all information requirements were met.	En 2004, on a essentiellement veillé à la tenue des consultations et à la collecte de toutes les informations nécessaires.
Problems of valuation arose because of non market activity in primary sectors and differential environmental effects on different population groups.	S apos il était difficile d apos évaluer les problèmes en question, c apos était en raison de la présence d apos activités non marchandes dans le secteur primaire et parce que les effets sur l apos environnement variaient suivant les catégories de population concernées.
The primary activity in 2004 was to ensure that the consultancy took place and that all information requirements were met.	En 2004, on s'est principalement attaché à faire en sorte que les consultations aient lieu et que toutes les informations nécessaires soient réunies.
Thymidine phosphorylase activity was measured and found to be 4 times greater in primary colorectal tumour than in adjacent normal tissue.	Selon les études immuno
Total satisfying sexual activity (primary endpoint), sexual desire, and distress associated with low sexual desire (secondary endpoints) were evaluated with validated instruments.	L activité sexuelle globalement satisfaisante (critère d évaluation principal), le désir sexuel et la souffrance associée au faible désir sexuel (critères d évaluation secondaires) ont été évalués au moyen d instruments validés.
A large amount of this fall in primary energy consumption can be explained by the contraction of economic activity generated by the crisis.	Une large part de cette baisse de la consommation d énergie primaire peut s expliquer par la contraction de l activité économique causée par la crise.
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was present in the monkey (100 receptor occupancy) and limited in the mouse, rat, rabbit and dog.	L activité pharmacologique principale (affinité pour le récepteur CCR5) était présente chez les singes (100 d occupation des récepteurs) et limitée chez la souris, le rat, le lapin et le chien.
Total skeletal uptake of QUADRAMET in studies of 453 patients with a variety of primary malignancies was 65.5 15.5 of the administered activity.	La fixation osseuse totale du QUADRAMET, étudiée sur 453 patients présentant diverses tumeurs primaires est de 65,5 15,5 de l activité administrée.
Sharp changes and long term declines in primary commodity prices have disturbed and undermined the productive activity of crop producers in many developing countries.	47. Les fluctuations brutales et les chutes à long terme des prix des produits de base ont perturbé et affaibli l apos activité des producteurs de cultures marchandes de nombreux pays en développement.
The primary focus of bilateral activity undertaken by the member States of the Community is in the field of nuclear safety and radiological protection.	Les activités bilatérales de ces Etats portent essentiellement sur la sûreté nucléaire et la radioprotection.
Although its primary effect is mediated by the renin angiotensin aldosterone system, lisinopril is also effective in hypertensive patients with low plasma renin activity.	Bien que son effet primaire soit médié par le système rénine angiotensine aldostérone, le lisinopril est également efficace chez les patients hypertendus présentant une faible activité de la rénine plasmatique.
The activity of primary education includes the upbringing and education of students of normal physical and mental development, and of students with disturbed psychological and or physical development, primary musical education, additional education of particularly gifted students, and primary education of adults (this is also the response to the fourth question).	La fonction de l'enseignement primaire est d'élever et d'éduquer les élèves dont le développement physique et mental est normal et les élèves ayant des troubles psychologiques ou physiques, et il comprend également l'enseignement musical, un enseignement spécial pour les élèves particulièrement doués et l'enseignement primaire destiné aux adultes (ceci est aussi une réponse à la quatrième question).
Primary cells and primary batteries	Douilles pour lampes, fiches et prises de courant
Primary cells and primary batteries	Moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d'appareil de réception de télévision appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images
Primary cells and primary batteries	Tubes pour caméras de télévision tubes convertisseurs ou intensificateurs d'images autres tubes à photocathode
Primary cells and primary batteries	Dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi conducteurs
Primary cells and primary batteries	équipés avec des appareils des nos 8536.20.15 ou 8536.50.50
Tourism The city of Ixtapan de la Sal has as its primary economic activity the tourism generated by the thermal springs that are found here.	Ixtapan de la Sal est une station balnéaire située sur des sources d'eaux salées dans l'État de Mexico.
This sort of activity is not generally considered schooling, as pre school education is separate from primary school in all states and territories, except Western Australia where pre school education is taught as part of the primary school system.	L'enseignement préscolaire est distinct de l'école primaire dans tous les États et territoires, sauf en Australie Occidentale et au Queensland, où l'enseignement préscolaire est dispensé dans le cadre du système scolaire primaire.
Accumulators, primary cells and primary batteries.	Accumulateurs et piles électriques
Accumulators, primary cells and primary batteries.	Accumulateurs, piles et batteries primaires.
Other primary cells and primary batteries	Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos 8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les appareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du no 8517
Other primary cells and primary batteries	Projecteurs
Spent primary cells, spent primary batteries	Parties des appareils des nos 8801 ou 8802
Other primary cells and primary batteries	Thyristors, diacs et triacs (à l'exclusion des dispositifs photosensibles)
Other primary cells and primary batteries	comportant au moins 3 tubes de prise de vues
Spent primary cells, spent primary batteries	Landaus, poussettes et voitures similaires pour le transport des enfants, et leurs parties

Afficher cette page en français