Translation of "competitive activities" to French language:
Dictionary English-French
Activities - translation : Competitive - translation : Competitive activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) the restructuring of existing activities that can be made competitive | (c) la restructuration des activités existantes dont la compétitivité peut être rétablie |
A modern, flexible and competitive labour market embraces a broad spectrum of activities and roles. | Un marché de l'emploi moderne, flexible et concurrentiel s'étend sur une large palette d'activités et de tâches. |
they involve anti competitive activities carried out mainly in the territory of the other Party | elles concernent des actes anticoncurrentiels accomplis principalement dans le territoire de l autre partie |
above), the Committee considers it totally inappropriate to include the JRC programme of research activities and competitive support activities in the same proposal. | ci dessus), le Comité estime totalement inapproprié l'inclusion dans une même proposition du programme d'activités de recherche du CCR et des activités concurrentielles de soutien. |
A modern, inclusive, flexible and competitive labour market embraces a broad spectrum of activities and roles. | Un marché de l'emploi moderne, inclusif, flexible et concurrentiel s'étend sur une large palette d'activités et de tâches. |
It does not exclude costs linked to competitive activities, in particular where these activities may generate added incremental liabilities, and is not limited in amount. | Elle n'exclut pas les coûts liés à des activités concurrentielles, en particulier lorsque ces activités sont susceptibles de générer des engagements supplémentaires, et n'est pas limitée en termes de montants. |
It usually involves the reorganisation and rationalisation of the firm's activities, typically involving a withdrawal from loss making activities and the restructuring of those existing activities that can be made competitive again. | Elle comporte en particulier la réorganisation et la rationalisation des activités de l'entreprise, la conduisant généralement à se désengager des activités déficitaires et à restructurer celles dont la compétitivité peut être restaurée. |
In the 1990s, there is a need to expand new productive activities, enabled by newly opened competitive markets. | Dans les années 90, on devra accroître les activités productives nouvelles, aidé en cela par l apos ouverture récente de marchés compétitifs. |
Finally, the 18 per cent tax on port and shipping activities had been eliminated, making Peruvian ports more competitive. | Enfin, la taxe de 18 sur les activités portuaires et maritimes avait été supprimée, ce qui avait accru la compétitivité des ports péruviens. |
Global supply chains constantly in flux, owing to rising developing country incomes and shifting comparative advantage locate productive activities where human and other resources make those activities competitive. | Les chaînes logistiques mondiales constamment changeantes, en raison de l augmentation des revenus dans les pays en voie de développement, ainsi que du déplacement de l avantage comparatif localisent les activités productives là où les ressources humaines et autres rendent ces mêmes activités compétitives. |
Agreement Between the European Community and the Government of Japan concerning Cooperation on Anti Competitive Activities, Brussels, 10 July 2003 | Accord entre la Communauté européenne et le Gouvernement du Japon concernant la coopération à la lutte contre les activités anticoncurrentielles (Bruxelles, 10 juillet 2003). |
an industrial policy aimed at the development of a competitive and innovative industrial base and a geographic spread of activities | une politique industrielle visant au développement d'une base industrielle compétitive et innovante et à la répartition géographique des activités |
(g) Identifying industrial subsystems which offer opportunities for efficient and competitive clusters of industrial activities and support services in the subregion. | g) Recenser les branches qui pourraient constituer des centres d apos activité industrielle et de services d apos appui rentables et compétitifs. |
2.4.2 R D I are not the only activities that are important to making production more efficient and keeping businesses competitive, however. | 2.4.2 Néanmoins, la RDI n'est pas seule à tenir un rôle important dans l'amélioration de l'efficacité de la production et de la compétitivité des entreprises. |
However, as soon as public funds and other assets are used for commercial, competitive activities, the normal market rules must be applied. | Cependant, dès que des fonds publics et d'autres actifs servent à des activités commerciales, soumises à la concurrence, les règles de la concurrence s'appliquent. |
(49) Proposed rules A series of activities could be included in the last R amp D stage of pre competitive activities, which would become the experimental development stage and qualify for aid. | (49) Règles proposées plusieurs activités pourraient être comprises dans le dernier stade de la recherche et du développement (activités préconcurrentielles), qui deviendrait le stade de développement expérimental , et bénéficier d aides. |
It's competitive. | C'est compétitif. |
competitive negotiation | négociation avec appel à la concurrence |
Competitive Environment | Environnement concurrentiel |
Competitive dialogue | Catalogues électroniques |
COMPETITIVE ASSESSMENT | APPRÉCIATION AU REGARD DE LA CONCURRENCE |
COMPETITIVE ASSESSMENT | APPRECIATION AU REGARD DE LA CONCURRENCE |
COMPETITIVE ASSESSMENT | L'APPRÉCIATION AU REGARD DU DROIT DE LA CONCURRENCE |
In the absence of international competition regulations to prevent predatory pricing and other anti competitive activities, trade defenses are a second best option. | En l'absence de réglementation internationale de la concurrence pour prévenir le dumping et les autres méthodes anticoncurrentielles, les instruments de défense commerciale apparaissent comme la meilleure solution. |
What they need in order to create competitive capabilities is the capacity to continuously upgrade their activities so as to appreciate their returns. | Pour devenir compétitives, elles doivent pouvoir moderniser constamment leurs activités de façon à améliorer leurs bénéfices économiques. |
However, as soon as such public funds and assets are used for commercial competitive activities, normal market economy rules have to be applied. | Cependant, les règles de la concurrence s'appliquent dès que des fonds publics et d'autres actifs servent à des activités commerciales. |
A notifying authority shall not offer or provide any activities that conformity assessment bodies or consultancy services perform on a commercial or competitive basis. | Une autorité notifiante ne propose ni ne fournit aucune des activités réalisées par les organismes d évaluation de la conformité, ni aucun service de conseil sur une base commerciale ou concurrentielle. |
A notifying authority shall not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform or consultancy services on a commercial or competitive basis. | Une autorité notifiante ne propose ni ne fournit aucune des activités réalisées par les organismes d évaluation de la conformité, ni aucun service de conseil sur une base commerciale ou concurrentielle. |
These activities are in particular those that are capable of withstanding competitive pressures for efficiency gains and surviving the new industrial and trade realities. | Ces activités sont en particulier celles qui sont de nature à résister aux pressions concurrentielles qui imposent des gains de performance et à se maintenir dans les nouvelles réalités industrielles et commerciales. |
The underlying problem in those cases is often that firms specialize in highly competitive markets, frequently in activities with low levels of added value. | Le problème fondamental, dans tous ces cas, est souvent que les entreprises se spécialisent sur des marchés fortement concurrentiels et dans des activités à faible valeur ajoutée. |
(f) support the implementation of the R amp D Activities notably by awarding funding to participants in selected Projects26 following competitive calls for proposals | (b) à soutenir la mise en œuvre des activités de R amp D, notamment par l'octroi de financements aux participants de projets sélectionnés26 à la suite d'appel de propositions compétitifs |
At the global level, all producers subject to this proceeding participated in anti competitive activities concerning the EEA between June 1992 and April 1994. | Au niveau mondial, l ensemble des producteurs en cause dans la présente procédure ont participé à des activités anticoncurrentielles concernant l EEE entre juin 1992 et avril 1994. |
However, as soon as such public funds and assets are used for commercial competitive activities, they must be subject to normal market economy rules. | Cependant, dès lors que des fonds et des actifs publics servent à des activités commerciales ouvertes à la concurrence, ce sont les règles normales du marché qui s'appliquent. |
anti competitive practices. | Les pratiques anti compétitives. |
Tom is competitive. | Tom est compétitif. |
National competitive examinations | Concours nationaux de recrutement |
3.5 Competitive tender | 3.5 Mise en concurrence et recours aux appels d offres |
4.3 Competitive tender | 4.3 Mise en concurrence et recours aux appels d offres |
A competitive industry | Une industrie compétitive |
a competitive market | un marché compétitif |
Anti competitive aspects | Aspects anticoncurrentiels |
Anti competitive foreclosure | Éviction anticoncurrentielle |
Developing competitive regions | Développement de la compétitivité des régions |
Low wage competition has led to substantial outsourcing and off shoring activities that have kept German firms competitive by reducing their demand for domestic labor. | La concurrence des bas salaires a conduit à des délocalisations substantielles et à des activités off shore qui ont permis aux entreprises allemandes de rester compétitives en réduisant leur demande de main d'œuvre nationale. |
(a) the projects are limited to industrial research and pre competitive development activities, defined in accordance with Annex I to the R amp D framework | (a) les projets se limitent à la recherche industrielle et à une activité de développement préconcurrentielle, définie selon l'annexe I de l'encadrement des aides à la recherche et au développement |
Related searches : Anti-competitive Activities - Competitive Fringe - Competitive Power - Competitive Behaviour - Competitive Salaries - Competitive Wages - Competitive Exclusion - Increasingly Competitive - Competitive Strength - Competitive Process - Competitive Parity - Competitive Rivalry