Translation of "competitive behaviour" to French language:

Dictionary English-French

Behaviour - translation :

Comportement

Competitive - translation :

Compétitif

Competitive behaviour - translation :

Comportement concurrentiel

Keywords : Comportement Comportements Conduite Attitude étrange

Examples (External sources, not reviewed)

Behaviour restricting competitive in commercial markets	Comportement restreignant la concurrence sur les marchés commerciaux
They include rules against monopolistic and anti competitive behaviour.	Ils comprennent en particulier la réglementation prohibant les monopoles et les obstacles au libre jeu de la concurrence.
Agreements subject to prohibition against anti competitive behaviour will be void.	Les ententes prohibées sont déclarées nulles et non avenues.
4.2.1 Behaviour change can be achieved by offering convenience and competitive pricing to consumers.	4.2.1 Un changement des comportements peut être obtenu en proposant aux consommateurs une offre pratique à des tarifs compétitifs.
A recent anti trust decision referred to concerns related to the gas incumbents' anti competitive behaviour.	Une récente décision antitrust faisait état de préoccupations concernant le comportement anticoncurrentiel des opérateurs en place dans le secteur du gaz.
As there was no evidence of any anti competitive behaviour, the allegation remains unfounded and unsubstantiated.	En l absence de preuve de comportement anticoncurrentiel, l'allégation reste non fondée et non étayée.
Furthermore, the Commission expressed doubts as to possible anti competitive behaviour by TV2 in the advertising market.	La Commission a de surcroît exprimé des doutes sur le comportement éventuellement anticoncurrentiel de TV2 sur le marché de la publicité.
In this way attention was focused on the competitive behaviour of markets independently from the ownership of enterprises.	L apos attention était donc axée sur le comportement concurrentiel des marchés, indépendamment du régime de propriété des entreprises.
It shall also monitor the behaviour of market participants and notify the competent public authorities in the event of anti competitive behaviour, market abuse, money laundering or terrorist financing.	réseau privé virtuel (VPN) basé sur matériel,
The Commission also assessed under Article 2(4) of the Merger Regulation whether the creation of the joint venture would lead to the coordination of the competitive behaviour of Bertelsmann (including G J) and Springer s competitive behaviour on the downstream market for magazine publishing.	La Commission a également examiné, en application de l article 2, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, si la création de l entreprise commune aurait pour effet la coordination du comportement concurrentiel de Bertelsmann (y compris G J) et de Springer sur le marché en aval de la publication de magazines.
The Office prohibited the anti competitive behaviour and imposed a fine of CZK 313 million (approximately US 10.6 million).	L'Office a interdit ce comportement anticoncurrentiel et infligé une amende de 313 millions de couronnes tchèques (environ 10,6 millions de dollars É. U.).
A coordination of the competitive behaviour of a combined Oracle PeopleSoft and SAP could therefore not be successfully sustained.	L'entité fusionnée Oracle PeopleSoft et SAP ne pourraient donc pas parvenir à coordonner durablement leur comportement sur le plan de la concurrence.
1.11 Behaviour change can be best achieved through clear price signals, i.e. by offering convenience and competitive pricing to consumers.	1.11 Le meilleur moyen de faire évoluer les comportements consiste à adresser des signaux de prix clairs, en proposant aux consommateurs une offre pratique à des tarifs compétitifs.
Accordingly, whilst Federacciai cannot be fined for the above mentioned anti competitive behaviour, it is an addressee of this Decision.	C'est pourquoi, bien qu'aucune amende ne lui ait été infligée pour les comportements anticoncurrentiels mentionnés ci dessus, la Federacciai est destinataire de la présente décision.
The Stockholm City Court will be the court of first instance for cases relating to anti competitive behaviour charges and mergers.	Le Tribunal de Stockholm est le tribunal de première instance pour les affaires concernant les pratiques anticoncurrentielles et les fusions.
This House must ensure that liberalization measures be accompanied by a strong effective competition policy to prevent anti competitive, predatory behaviour.	En ce qui concerne la vente de viande et de lait provenant d'animaux auxquels la BST a été administrée à titre d'essais, je dirai que les essais sont essentiels à une information complète.
A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions .	Un premier critère d' efficacité est lié au comportement compétitif en matière de cotation et à la capacité de la contrepartie de traiter des volumes importants même en présence de perturbations sur le marché .
A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions .	Un premier critère d' efficacité est lié au comportement compétitif en matière de cotation et à la capacité de la contrepartie de traiter des volumes importants même en présence de turbulences sur le marché .
Thirdly, the Commission analysed whether the different majors discounts were aligned and sufficiently transparent in order to allow effective monitoring of competitive behaviour.	Troisièmement, la Commission a analysé si les remises des différents Majors ont été alignées et suffisamment transparentes afin de permettre un contrôle efficace du comportement concurrentiel.
Consequently, it concludes that RTP does not seem to have engaged in anti competitive behaviour in commercial markets leading to an increased need for state funding and that no overcompensation took place as a result of such behaviour.	Elle en conclut donc que celle ci ne semble pas avoir eu, sur les marchés commerciaux, un comportement anticoncurrentiel entraînant un besoin accru de financement public et qu'il n'y a pas eu compensation excessive à la suite d'un tel comportement.
However, they require good coverage of existing NTBs to be fully reliable, including beyond the border measures like internal governmental measures and imperfectly competitive behaviour.	Pour que ces résultats soient fiables, il faut cependant que les informations disponibles couvrent l'ensemble des obstacles non tarifaires existants, y compris les mesures intérieures autres qu'à la frontière telles que les mesures adoptées par les pouvoirs publics et les comportements imparfaits du point de vue de la concurrence.
3.1.4 Until those conditions are met, the specific provisions for parent carriers in Article 10 must be retained in order to prevent anti competitive behaviour.	3.1.4 En attendant que ces conditions soient remplies, les dispositions spécifiques applicables aux transporteurs associés à l'article 10 doivent être conservées afin d'empêcher les comportements anticoncurrentiels.
The Commission paid particular attention to all possible consequences on injury indicators arising from the past anti competitive behaviour of the two complainant Community producers.	La Commission a attaché une attention particulière à toutes les conséquences éventuelles sur les indicateurs de préjudice du comportement anticoncurrentiel adopté dans le passé par les deux producteurs communautaires à l'origine de la plainte.
3.3 The demographic trends observed in Europe, and resulting changes in tourist behaviour and preferences, call for rapid adjustments if Europe is to maintain its competitive position.	3.3 Les évolutions démographiques observables en Europe et les nouveaux comportements et attentes des touristes exigent de sa part une adaptation rapide, si elle veut préserver son niveau de compétitivité.
Amendments 79, 149 and 151 add to the tasks of the national regulatory authority the reporting on market dominance, market concentration and predatory and anti competitive behaviour.	Les amendements 79, 149 et 151 ajoutent aux tâches des autorités de régulation nationales l'obligation de signaler les positions dominantes sur le marché, les concentrations sur le marché, les comportements prédatoires et anticoncurrentiels.
Behaviour	Comportement
behaviour	comportement
Thus, it is highly unlikely that the anti competitive behaviour of the Community producers has had a material impact on the original findings of the anti dumping investigation.	Il est donc hautement improbable que le comportement anticoncurrentiel des producteurs communautaires ait fortement influencé les constatations initiales de l enquête antidumping.
The North American producers did not participate in a series of further anti competitive meetings strictly among the European producers to coordinate their behaviour on the European market.	Les producteurs nord américains n ont pas participé à une série d autres réunions anticoncurrentielles, organisées par les seuls producteurs européens en vue de coordonner leur action sur le marché européen.
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Agressivité, irritabilité, troubles du comportement, comportement opposant, hyperexcitabilité, troubles du sommeil
A hazardous behaviour may influence other road user behaviour.	Un comportement dangereux peut avoir une influence sur le comportement des autres usagers de la route.
Enforcement proceeding means a proceeding instituted by the competent Competition Authority of a Party against one or more undertakings with the aim of establishing and remedying anti competitive behaviour.	procédure d exécution une procédure engagée par l autorité de la concurrence compétente d une partie à l encontre d une ou de plusieurs entreprises dans le but d établir un comportement anticoncurrentiel et d y remédier
The auctioning of allowances shall be subject to adequate rules and procedures to mitigate the risk of anti competitive behaviour, market abuse, money laundering and terrorist financing in auctions.	Les normes techniques de couplage prévoient que les administrateurs prennent des mesures raisonnables pour s'assurer que le SSTL, l'EUTL et le lien sont opérationnels 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et que les interruptions du fonctionnement du SSTL, de l'EUTL et du lien sont limitées le plus possible.
PHP Behaviour	Aucune librairie supplémentaire n 'est nécessaire.
Acidic Behaviour	Distillation
Default behaviour	Comportement par défaut
Abnormal behaviour	Comportement anormal
Aggressive behaviour	Idées suicidaires Agressivité Comportement agressif
endangering behaviour)	comportement à risque pour vous même)
aggressive behaviour.	les assiduités agressives.
Changing behaviour	CONTEXTE
Individual behaviour	Comportement individuel
Selling behaviour	Stratégie de vente
Amendment 81 supplements Article 46(1) by adding of fraudulent or any other form of anti competitive behaviour in connection with the award of public contracts in the common market .	L amendement 81 complète l article 46, paragraphe premier, en ajoutant pour comportement frauduleux ou tout autre comportement engendrant une concurrence déloyale en liaison avec l'attribution de marchés publics dans le cadre du marché commun
There is still market dominance and predatory, anti competitive behaviour in some Member States, and some European citizens have not benefited from an enlarged and opened market in particular countries.	Les marchés de certains États connaissent toujours des positions dominantes et des comportements prédateurs et anticoncurrentiels. En outre, dans certains pays, des citoyens européens n'ont pas tiré profit de l'élargissement et de l'ouverture du marché.

Afficher cette page en français