Translation of "hit by fate" to French language:

Dictionary English-French

Fate - translation :

Hit by fate - translation :

Keywords : Scellé Destin Destinée Sort Mains

Examples (External sources, not reviewed)

Hit by a meteor?	Frappé par une météorite ?
The Fate stay night anime is based on the visual novel Fate stay night by Type Moon.	Cet article présente la liste des épisodes de l'anime Fate stay night .
Ukraine s fate has become Europe s fate.	Le destin de l Ukraine est désormais lié à celui de l Europe.
I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance.	Je me suis intéressée aux idées qui entourent le destin et si oui ou non notre destin est déterminé par le sang, le hasard ou les circonstances.
He hit me by mistake.	Il m'a frappé par erreur.
He was hit by lightning.	Il a été frappé par la foudre.
We've been hit by catastrophe, by disaster.	Il nous arrive une catastrophe, un désastre
Fate, what kind of fate is this!	Le destin, quel coup du destin !
Iran hit by Sandstorms Global Voices	Iran Tempêtes de sable en série
She was hit by a car.	Elle fut heurtée par une voiture.
BitTorrent has been hit by scareware.	BitTorrent a été attaqué par du terroriciel.
Sami got hit by a car.	Sami a été renversé par une voiture.
FATE.	FATALITÉ.
Fate	Fatalité
fate	Sort
Fate?	Le sort?
Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs.	Certains ont perdu la vue en étant atteints directement par les projectiles, d'autres ont été touchés aux bras ou aux jambes.
11 45 Civilians hit by sniper fire...	11 45 Des civils frappés par des tirs de sniper...
Fiji Hit by Strong Cyclone Global Voices	Violent cyclone à Fidji
Monastery of Saidnaya hit by a shell	Le monastère de Saidnaya touché par un obus
I was nearly hit by a car.	J'ai failli me faire renverser par une voiture.
The dog was hit by a truck.	Le chien fut heurté par un camion.
The dog was hit by a car.	Le chien a été heurté par une voiture.
The dog was hit by a car.	Le chien fut heurté par une voiture.
She was almost hit by a car.	Elle a presque été heurtée par une voiture.
I was almost hit by a car.	J'ai presque été heurté par une voiture.
I was almost hit by a car.	Je fus presque heurté par une voiture.
She was nearly hit by a bicycle.	Elle a failli être heurtée par un vélo.
My dog was hit by a car.	Mon chien a été renversé par une voiture.
Women are the hardest hit by unemployment.	Dans ce domaine, les femmes sont les plus affectées.
This region is often hit by cyclones.	Cette région est fréquemment touchée par les cyclones.
Then I got hit by two motocycles	Et ensuite je me suis fait rouler dessus par deux motos
1999, Troisfontaines is hit by a storm.	26 décembre 1999, Troisfontaines est frappée par la tempête.
Ooops sry cam.. (hit by the voice)	Et un coup dans la cam. (Out vocal)
It's like being hit by a thunderbolt.	C'est comme être frappé par la foudre.
Whatever fate has created, fate will bring to an end.	Quoi que le destin ait créé, le destin y mettra un terme.
It's fate.	C'est le destin.
Fate then?	le sort alors?
What fate?	Quel destin ?
Hit me. Hit me!	Frappezmoi !
What will be your fate? Laritza Diversent realises that her fate is the same as that faced by all Cubans within this island.	Quel serait votre destin ? Laritza Diversent , blogueuse cubaine, écrit qu elle et tous les Cubains de l île partagent tous le même destin.
Can you really say your love has been tested by fate?	Peux tu vraiment dire que ton amour a mis le destin sur la ligne ?
Forever marked by the fate of Sharon and her unborn son,	Marquée à jamais par le destin de Sharon et de son fils à naître,
India Ahmedabad Hit By Bomb Blasts Global Voices	Inde Les attentats d'Ahmedabad
Russia has been hit by a double blow.	La Russie a été frappé par un double choc.

Afficher cette page en français