Translation of "hit by artillery" to French language:

Dictionary English-French

Artillery - translation :

Hit by artillery - translation :

Keywords : Artillerie Tanks Chars Obus Tirs

Examples (External sources, not reviewed)

Few Artillery shots hit by fleeing Ltte tigers from Mulathivu direction.	Quelques tirs d'artillerie de la part des Tigres en fuite depuis la direction de Mulathivu.
When artillery shells hit the roof, the chance for it to penetrate the poorly armored topis quite high.	Quand les obus de l'artillerie atteignent le toit, la probabilité qu'ils pénètrent la partie supérieure, faiblement blindée, est très élevée.
OGR munitions are delivered by artillery shells.	Les munitions OGR sont délivrées par des obus d'artillerie.
The heavy bombardment of the UNIFIL area of operations by Israeli aircraft and artillery had, inter alia, hit the Nepalese battalion headquarters and positions in the Irish and Finnish battalion sectors.	Le pilonnage de la zone d apos opération de la FINUL par les avions et l apos artillerie israéliens avaient notamment touché le quartier général du bataillon népalais et des positions dans les secteurs des bataillons irlandais et finlandais.
And the ribs were broke by an artillery tumbril.	Les côtes ont été brisées par un caisson d'artillerie.
2.1.6 ARTILLERY .	Artillerie
The city was almost entirely destroyed by artillery and tanks.	Cette ville a été entièrement détruite ou presque par l apos artillerie et les chars.
Today we'll talk about artillery specifically, Tier 4 and 5 artillery.	Aujourd'hui, nous allons discuter des automoteurs d'artillerie, en particulier ceux des rangs 4 et 5.
Hit by a meteor?	Frappé par une météorite ?
Artillery mortar radar	d apos artillerie et de mortier
(iv) Artillery Rounds,	iv) Des coups de pièces d'artillerie
21st artillery, sir.	21ème d'artillerie.
The helicopter was engaged by mortar and anti aircraft artillery fire.	L apos hélicoptère a été pris à partie par un tir de mortier et d apos artillerie anti aérienne.
Artillery relies heavily on their team, you can't play by yourself.	L'artillerie compte énormément sur ses alliés, vous ne pouvez pas vous en sortir seul.
This was followed by heavy artillery shelling which caused heavy damage.	Ils ont été suivis de violents pilonnages d apos artillerie qui ont fait d apos importants dégâts.
A Heavy Artillery Group Commander was attached to each divisional artillery headquarters, to command the heavy artillery once the infantry attack began.	Une fois l'attaque déclenchée, il prend le commandement de l'artillerie lourde.
Jules Brunet, lieutenant to the Horse Artillery Regiment of the Guard, artillery instructor.	Jules Brunet, lieutenant au régiment d'artillerie à cheval, instructeur pour l'artillerie.
He hit me by mistake.	Il m'a frappé par erreur.
He was hit by lightning.	Il a été frappé par la foudre.
We've been hit by catastrophe, by disaster.	Il nous arrive une catastrophe, un désastre
11th Army Field Regiment 1st Medium Regiment, Royal Canadian Artillery 2nd Medium Regiment, Royal Canadian Artillery 5th Medium Regiment, Royal Canadian Artillery No.	Elles sont encore actives aujourd'hui dans le cadre du Regiment, Royal Canadian Horse Artillery.
The town is attacked by more than 30 tanks, artillery and infantry.	La ville a été prise d apos assaut par plus de 30 chars ainsi que des unités d apos artillerie et d apos infanterie.
They remove shrapnel from children while glass is shattered by Serbian artillery.	Ils extirpent les balles de shrapnels des enfants tandis que l apos artillerie serbe fait éclater les vitres de l apos hôpital.
Turning artillery into art.	Transformer des armes en objets d'art. Voilà l'étonnant travail d'Akram Abu al Fawz, artiste du district de Douma.
Canadian Horse Artillery 489	2e régiment d apos artillerie montée
Why all the artillery?	Pourquoi cette artillerie?
Take out the artillery.	Sortez vos flingues.
That is my artillery.	Voilà mon artillerie.
Iran hit by Sandstorms Global Voices	Iran Tempêtes de sable en série
She was hit by a car.	Elle fut heurtée par une voiture.
BitTorrent has been hit by scareware.	BitTorrent a été attaqué par du terroriciel.
Sami got hit by a car.	Sami a été renversé par une voiture.
The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery.	Le LRM est un système d'armes d'artillerie principalement destiné à la neutralisation de moyens d'artillerie.
That battle ended decidedly to the disadvantages of the German cavalry , partially due to the use of artillery by the accompanying British L Battery of horse artillery.	Cette échauffourée se termine incontestablement par une défaite de la cavalerie allemande , en partie grâce à la batterie L de l'artillerie à cheval.
Artillery mortar radar location unit	Unité de localisation par radar, des tirs d apos artillerie et de mortier
Light and Medium Field Artillery .	Light and Medium Field Artillery .
Japanese Artillery Weapons and Tactics .	Japanese Artillery Weapons and Tactics .
Artillery Rocket launched Cluster Munitions	Munitions d'armes à dispersion lancées par artillerie ou par roquette
1 106 mm artillery shell	1 obus d apos artillerie de 106 mm
The Cossack artillery... has betrayed...	L'artillerie cosaque... a trahi...
Infantry and artillery need information.	L'infanterie demande des renseignements.
Now passing, Tomainia's light artillery.	L'artillerie légère de Tomainie.
In other words, if China can hit its employment goal with 7.5 GDP growth, there is no reason for its policymakers to panic and roll out the heavy counter cyclical artillery.	Autrement dit, si la Chine est capable d atteindre son objectif d emploi avec une croissance du PIB de 7,5 , nul besoin pour ses dirigeants politiques de paniquer et de sortir l artillerie lourde selon une démarche contracyclique.
Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs.	Certains ont perdu la vue en étant atteints directement par les projectiles, d'autres ont été touchés aux bras ou aux jambes.
11 45 Civilians hit by sniper fire...	11 45 Des civils frappés par des tirs de sniper...

Afficher cette page en français