Translation of "have succeeded" to French language:


  Dictionary English-French

Have - translation : Have succeeded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll have succeeded.
Vous aurez réussi votre MOOC.
We have succeeded amazingly
Ils ont réussi tout à fait formidable.
We have not succeeded.
Pendant des années, nous nous sommes efforcés de l' obtenir, sans succès.
We have not succeeded.
Nous n'avons pas réussi.
None of us have succeeded.
Aucun d'entre nous n'a réussi.
We have not yet succeeded.
Nous n'avons pas encore réussi.
In this they have succeeded.
Ils y sont parvenus.
The yellow protesters have already succeeded.
Les manifestants en jaune ont fini par réussir.
Certainly will the believers have succeeded
Bienheureux sont certes les croyants,
Otherwise, the request would have succeeded.
Sinon, la requête aurait réussi. request type
We have succeeded in doing this.
Nous y sommes parvenus.
He might have succeeded by now.
Il y est peut être déjà arrivé.
I am glad that you have succeeded.
Je suis heureuse que vous ayez réussi.
Otherwise, we couldn't have succeeded so easily.
Dans le cas contraire, nous n'aurions pas réussi si facilement.
We have not succeeded in convincing him.
Nous n'avons pas réussi.
For the most part, these measures have succeeded.
Pour la plupart, ces mesures ont réussi.
Had he worked harder, he could have succeeded.
S'il avait travaillé plus dur, il aurait pu réussir.
Had he worked harder, he could have succeeded.
Aurait il travaillé avec davantage d'application, il aurait pu réussir.
Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
Tom n'aurait certainement pas pu réussir sans votre aide.
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.
Avec sa dépréciation rapide, elle a peut être réussi.
We have succeeded in harnessing X ray vision.
Nous sommes parvenus à reproduire la vision aux rayons X.
I hope that I have succeeded in this.
J' espère y avoir réussi.
I think that we have succeeded in this.
Je pense que nous y sommes parvenus.
Given the reaction in financial markets, they have succeeded.
Compte tenu de la réaction des marchés financiers, elles ont atteint leur objectif.
Had I done my best, I might have succeeded.
Si j'avais fait de mon mieux, j'aurais réussi.
With a little more patience, you would have succeeded.
Avec un peu plus de patience vous auriez réussi.
With a little more effort, he would have succeeded.
En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi.
If you had helped me, I should have succeeded.
Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.
But for their help, we could not have succeeded.
Sans leur aide, nous n'aurions pas réussi.
If he had worked harder, he could have succeeded.
S'il avait travaillé avec davantage d'application, il aurait pu réussir.
With out them we would certainly not have succeeded.
Sans leur collaboration, nous n'aurions sûrement pas pu obtenir ce résultat.
Under no circumstances do we claim to have succeeded.
Nous savons que sans la paix sociale il ne peut y avoir de productivité.
I believe that we have succeeded in doing so.
Je crois que nous y sommes parvenus.
The summit will have succeeded, the OSCE will have succeeded, and Karabakh will cease to be a synonym for conflict, but a laboratory for peace.
Le sommet sera couronné de succès, l OSCE sera couronné de succès, et le Karabakh cessera d être synonyme de conflit pour devenir un laboratoire de paix.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Et peut être ils ont réussi. Ils ont peut être réussi.
And if you've talked to people who have succeeded, what they almost all have in common is that they've failed a hundred times before they succeeded.
Et si vous avez eu l'occasion de parler à des gens qui ont réussi, de fait, la chose qu'ils ont presque tous en commun, c'est qu'ils ont essuyé une centaine d'échecs avant de réussir.
Repressive policies have never succeeded in eliminating demand for drugs.
En matière de drogue, la répression n'a jamais réussi à éliminer la demande.
If he had heard her advice, he would have succeeded.
S il avait suivi son conseil, il aurait réussi.
If he had heard her advice, he would have succeeded.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
If he had received her advice, he would have succeeded.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
Very few actors have succeeded in two different TV series.
Très peu d'acteurs ont réussi dans deux séries télévisées différentes.
'I have succeeded in preserving the dignity of my character.
J ai su conserver la dignité de mon caractère.
In many instances, we have succeeded in arresting the smugglers.
Dans de nombreux cas, nous avons réussi à arrêter les contrebandiers.
List of States that have signed, ratified, acceded or succeeded
Liste des États qui ont signé la Convention pour la prévention

 

Related searches : We Have Succeeded - I Have Succeeded - You Have Succeeded - Have Been Succeeded - Have Not Succeeded - I Succeeded - Was Succeeded - We Succeeded - Had Succeeded - Mission Succeeded - They Succeeded - Having Succeeded - Operation Succeeded