Translation of "had succeeded" to French language:


  Dictionary English-French

Had succeeded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The operation had succeeded.
L'opération avait réussi.
You had a dream and you succeeded.
Vous aviez un rêve et vous l'avez réalisé.
Had he worked harder, he could have succeeded.
S'il avait travaillé plus dur, il aurait pu réussir.
Had he worked harder, he could have succeeded.
Aurait il travaillé avec davantage d'application, il aurait pu réussir.
In the meantime, wrath had succeeded to impatience.
Cependant à l impatience avait succédé la colère.
In What If the Gunpowder Plot Had Succeeded?
(What If the Gunpowder Plot Had Succeeded?
Had I done my best, I might have succeeded.
Si j'avais fait de mon mieux, j'aurais réussi.
If you had helped me, I should have succeeded.
Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.
If he had worked harder, he could have succeeded.
S'il avait travaillé avec davantage d'application, il aurait pu réussir.
She had succeeded d Artagnan was then in her power!
Elle avait réussi, elle pourrait donc se venger de d'Artagnan.
If he had heard her advice, he would have succeeded.
S il avait suivi son conseil, il aurait réussi.
If he had heard her advice, he would have succeeded.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
If he had received her advice, he would have succeeded.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
So far the villain had succeeded in his wicked design.
Jusqu'alors le criminel avait réussi dans ses odieux projets.
It had succeeded in clustering its agenda and had made its debates more interactive.
Elle a réussi à regrouper les points de son ordre du jour et à rendre ses débats plus interactifs.
On 1 March, Clifford had succeeded McNamara as Secretary of Defense.
Le mars Clifford avait succédé à McNamara comme Secrétaire à la Défense.
Attempts to relocate them, including to outside Dili, had not succeeded.
Les tentatives de les reloger, notamment en dehors de Dili, avaient échoué.
Had it not been for the money, we would not have succeeded.
Si ça n'avait pas été pour de l'argent, nous n'aurions pas réussi.
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
Si elle avait patienté un peu plus, elle aurait pu réussir.
If you had been a little more patient, you could have succeeded.
Si tu avais été un peu plus patient, tu aurais pu réussir.
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen.
I wish President Obama had succeeded because I want America to succeed.
J'aurais souhaité que le Président Obama réussisse, car je veux que l'Amérique réussisse.
He succeeded Alf Svensson, who had been the party's leader since 1973.
Il succéda à Alf Svensson qui dirigeait le parti depuis 1973.
In addition, a number of emerging countries had succeeded their political predecessors.
De plus, plusieurs nouveaux pays avaient adhéré en leur nom propre aux instruments auxquels leurs prédécesseurs étaient parties.
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
Sans vos conseils, je n'aurais pas pu réussir.
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
Sans tes conseils, je n'aurais pas pu réussir.
We had a lot of amendments, but succeeded in agreeing upon a report.
Nous avions de nombreux amendements, mais nous sommes parvenus à nous mettre d'accord sur un rapport.
It had succeeded to the 1951 Refugee Convention on gaining independence but had not ratified the 1967 Protocol.
Elle a accédé à la Convention de 1951 relative aux réfugiés lorsqu'elle a acquis l'indépendance mais n'a pas ratifié le Protocole de 1967.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Et peut être ils ont réussi. Ils ont peut être réussi.
Eschivat had succeeded his mother without protest, but made the mistake of keeping land that Mathe had in Bigorre.
Eschivat avait succédé à sa mère sans rencontrer de contestation, mais il commit l erreur de vouloir conserver des terres que Mathe possédait en Bigorre.
Non governmental organizations in the country had made some attempts towards peace, but had not succeeded up to now.
Les ONG du pays s apos étaient efforcées de contribuer au rétablissement de la paix, mais leurs efforts n apos avaient pas encore abouti.
If I had succeeded in operating my machine, my vote would have been against.
L'abus sexuel, cela existe aussi, hélas, dans la famille et il est tout aussi fréquent, sinon plus, sur les lieux de travail.
If he had succeeded tonight the blame would have fallen on the legendary monster.
S'il avait réussi son coup, on aurait accusé le monstre légendaire.
Succeeded.
Succès 160 !
succeeded
réussi
Had all these succeeded as they had so often in the past I wouldn't be here prosecuting Vanning for murder.
Si tout cela avait marché comme dans le passé, je ne serais pas en train de poursuivre Vanning pour meurtre.
I had succeeded without effort or trouble in almost isolating her from her former habits.
J'étais parvenu sans secousses et sans effort à l'isoler presque de ses anciennces habitudes.
So far, everything had succeeded, thanks to the activity of these courageous and intelligent men.
Ainsi donc, tout réussissait, grâce à l'activité de ces hommes courageux et intelligents.
Had the Axis s negative watershed succeeded, the US would have become a far different country.
Dans ce cas, les USA seraient aujourd'hui un pays très différent de ce qu'ils sont.
He had two sons, Apheidas and Thymoetes, who succeeded him, one another, in the throne.
Il a deux fils, Aphéidas et Thymétès qui lui succèdent sur le trône.
By the time they returned in 1949, Wang Yunlong had been succeeded by his son.
Quand ils revinrent en 1949, Wang Yunlong avait été remplacé par son fils.
His professorship was succeeded in 1727 by Leonhard Euler, whom the Bernoulli brothers had recommended.
Son poste a été occupé en 1727 par Leonhard Euler, qui avait été recommandé par les frères Bernoulli.
Had Allah wished, those who succeeded them would not have fought one another after the manifest proofs had come to them.
A Jésus fils de Marie Nous avons apporté les preuves, et l'avons fortifié par le Saint Esprit.
The cut bled, the pain was sharp my terror had passed its climax other feelings succeeded.
La coupure saigna je souffrais beaucoup ma terreur avait cessé pour faire place à d'autres sentiments.

 

Related searches : Has Succeeded - I Succeeded - Have Succeeded - Was Succeeded - We Succeeded - Mission Succeeded - They Succeeded - Having Succeeded - Operation Succeeded - Who Succeeded - Is Succeeded - You Succeeded - Succeeded With - Succeeded Him