Translation of "has gone before" to French language:

Dictionary English-French

Before - translation :

Avant

Gone - translation :

Disparu

Has gone before - translation :

Est allé avant

Keywords : Avant Devant Déjà Soit Avant Partis Disparu Allé Parti Loin

Examples (External sources, not reviewed)

You're going where no man has gone before.	Tu vas là où aucun homme n'est encore allé.
M banking Going where no bank has gone before Global Voices	La Banque mobile explore les déserts bancaires
Forget everything that has gone before in your life... and mine.	Oublie tout ce qui s'est passé avant dans ta vie et dans la mienne.
Barack Obama has gone, has gone	Barack Obama est allé, Il est allé
With regard to everything which has gone before, the opposition leaders have decided	Au regard de tout ce qui précède, les leaders ont décidé
What is to come is better for you than what has gone before	La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
Muhammad is only a messenger and many a messenger has gone before him.	Muhammad n'est qu'un messager des messagers avant lui sont passés .
I've gone through this before.	J'ai déjà vécu ça.
I've gone on dates before.	J'ai déjà eu des rendez vous avant !
Its mission is to go where no one has gone before on planet Earth.	Sa mission est d'aller là où personne n'est encore jamais allé sur la planète Terre.
Where has she gone? 'il Know why our parents die long before they die	Où est elle allée? Saurez pourquoi nos parents meurent longtemps avant qu'ils meurent
Before you know it, it's gone.	Avant qu'on comprenne, c'est déjà fini.
And surely what comes after is better for you than that which has gone before.	La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
And remember Him just as He has enjoined you, for you had gone astray before this.	Et invoquez Le comme Il vous a montré la bonne voie, quoiqu'auparavant vous étiez du nombre des égarés.
Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom.	En seront écartés, ceux à qui étaient précédemment promises de belles récompenses de Notre part.
I must say that I have not experienced this before, but obviously something has gone wrong.	Elliott (S). (EN) Madame la Présidente, je voudrais parler d'un problème d'ordre pratique.
The summer had gone before I knew.	L'été était passé avant que je m'en aperçoive.
We hadn't gone there since before Ramadan.	Nous n'y étions pas allés depuis le début du Ramadan.
We'll be gone before they get in.	Nous serons partis avant leur arrivée.
Winter has gone.	L'hiver est passé.
He has gone.	Il est parti.
Has everyone gone?	Tout le monde est parti?
Has Cornelia gone?	Cornelia est partie ?
Has he gone?	Il est parti?
The examples of ancient peoples have gone before.	Et on a déjà cité l'exemple des anciens.
No, he was gone before I got up.	Non, il était parti avant que je ne me lève
Why, she's never gone against my advice before.	Elle a toujours écouté mes conseils.
We could've gone to an inn before eating.	On serait allé à l'auberge, au lieu de manger.
They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.	Ils se sont éloignés de ce qu'ils ont fait avant, et ils sont allés vers quelque chose qu'ils ne connaissaient pas.
Winter has gone. Spring has come.	L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.
What has gone wrong?	Que s'est il passé ?
Where has he gone?	Où est il allé ?
She has gone abroad.	Elle est allée à l'étranger.
The pain has gone.	La douleur est partie.
The pain has gone.	La douleur a disparu.
My headache has gone.	Je n'ai plus mal à la tête.
Has he gone already?	Est il déjà parti ?
He has gone out.	Il est sorti.
He has gone mad.	Il est devenu fou.
Where has she gone?	Où est elle allée ?
She has gone out.	Elle est sortie.
She has gone shopping.	Elle est allée faire les courses.
She has gone shopping.	Elle est partie faire des courses.
She has gone shopping.	Elle est partie faire des emplettes.
Father has gone fishing.	Père est allé à la pêche.

Afficher cette page en français