Translation of "has been gone" to French language:

Dictionary English-French

Been - translation :

été

Gone - translation :

Disparu

Has been gone - translation :

A été passé

Keywords : Longtemps Aurait Déjà Partis Disparu Allé Parti Loin

Examples (External sources, not reviewed)

Just that doubt has been gone.	C'est simplement que ce doute est parti.
How long has Robert been gone?	Quand Robert atil disparu ?
Why has he been gone for so long?	Pourquoi estil parti si longtemps ?
Your son has been gone for a long time.	Ton fils est parti depuis longtemps.
You know Daddy has been gone for some time.	Tu sais que Papa est absent depuis pas mal de temps.
Barack Obama has gone, has gone	Barack Obama est allé, Il est allé
We have been questioning where all our money has gone?	Nous demandons où est passé tout notre argent.
Winter has gone.	L'hiver est passé.
He has gone.	Il est parti.
Has everyone gone?	Tout le monde est parti?
Has Cornelia gone?	Cornelia est partie ?
Has he gone?	Il est parti?
Since that last entry he has been arrested and detained and has no doubt gone through hell.	Depuis ce dernier billet, il a été arrêté et emprisonné, et a sans nul doute vécu l enfer.
Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided.	Certes ton Seigneur connaît parfaitement celui qui s'égare de Son chemin et Il connaît parfaitement qui est bien guidé.
Certainly she has been sick and has gone to several hospitals for treatment during this difficult time.	Pendant cette période difficile, elle a certainement été malade et s'est rendue dans différents hôpitaux pour s'y faire soigner.
When he had gone out, Jesus said, Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.	Lorsque Judas fut sorti, Jésus dit Maintenant, le Fils de l homme a été glorifié, et Dieu a été glorifié en lui.
ioerror After eighteen days of protests it has been announced that Mubarak is gone!	ioerror Moubarak démissionne après 18 jours de manifestations !
The whole, like past month has been a complete blur, it's gone so quick.	Je ne me souviens pas du mois dernier, il est si vite passé.
I might add that the time for discussing my proposal has been and gone.	Je pourrais ajouter que le moment de discuter mes propositions est dépassé.
Since you've been gone, Stephanie has made a man of the world of him.	En votre absence Stéphanie en a fait un homme du monde.
Mme. Duvernoy has been here, said Nanine, as she saw us enter. She has gone again? asked Marguerite.	Madame Duvernoy est venue, nit Nanine en nous voyant entrer. Elle est repartie? demanda Marguerite.
The railroad is gone, and the road has been widened, but the population has suffered a slow decline.	Le chemin de fer a disparu, et la route a été élargie, mais la population a subi un lent déclin.
Winter has gone. Spring has come.	L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.
'We've been gone so long.	Nous sommes partis depuis si longtemps.
Have they been gone long?	Quand sontils partis ?
They've been gone for hours.	ça fait des heures qu'ils sont partis.
They've been gone hours, sir.	Ils sont partis depuis des heures.
He's been gone for hours.	Il est parti depuis des heures.
What has gone wrong?	Que s'est il passé ?
Where has he gone?	Où est il allé ?
She has gone abroad.	Elle est allée à l'étranger.
The pain has gone.	La douleur est partie.
The pain has gone.	La douleur a disparu.
My headache has gone.	Je n'ai plus mal à la tête.
Has he gone already?	Est il déjà parti ?
He has gone out.	Il est sorti.
He has gone mad.	Il est devenu fou.
Where has she gone?	Où est elle allée ?
She has gone out.	Elle est sortie.
She has gone shopping.	Elle est allée faire les courses.
She has gone shopping.	Elle est partie faire des courses.
She has gone shopping.	Elle est partie faire des emplettes.
Father has gone fishing.	Père est allé à la pêche.
Mother has gone shopping.	Mère est partie faire des courses.
Tom has gone crazy.	Tom n'a plus sa tête.

Afficher cette page en français