Translation of "has gone global" to French language:

Dictionary English-French

Global - translation :

Global

Gone - translation :

Disparu

Has gone global - translation :

A pris une dimension mondiale

Keywords : Global Mayhem Climatique Ewing Planétaire Partis Disparu Allé Parti Loin

Examples (External sources, not reviewed)

Where Has Global Warming Gone?	Où est passé le réchauffement climatique ?
The throwaway society cannot be contained it has gone global.	La société du jetable ne peut être maîtrisée, elle s'est mondialisée.
M banking Going where no bank has gone before Global Voices	La Banque mobile explore les déserts bancaires
Since then, the Twitter hashtag has gone global. See outcry and assez.	Les mots clics de Twitter se sont internationalisés depuis outcry et assez.
Barack Obama has gone, has gone	Barack Obama est allé, Il est allé
Macau Gone with Development Global Voices	Macao Autant en emporte le développement
Israel Flotilla Videos Gone Viral Global Voices	Israël Vidéos virales sur la Flottille
NEW YORK Food systems have gone global.	NEW YORK Les filières de production alimentaires sont désormais mondiales.
Georgia Independent Media Gone Mobile Global Voices	Géorgie Les journaux indépendants passent à la vente mobile
An Al Jazeera story about the meeting proclaimed Arab bloggers say Arab Spring has gone global .	Al Jazeera écrit, à propos de cette rencontre Les blogueurs arabes disent que le Printemps arabe est devenu mondial .
So? Global Voices Nivedita N Kumar, a journalist, posts an emotional Facebook note which has gone viral.	Nivedita N Kumar, journaliste pour le New Indian Express, un quotidien en anglais dont les bureaux se trouvent à Chennai, a publié une note sur Facebook qui est devenue très populaire.
So one reason is it hasn't gone global.	La première raison était donc que le mouvement n'est pas mondial.
This is still true to some extent, but something crucial has changed football, like other types of commerce, has gone global.	Cela est encore vrai dans une certaine mesure, mais quelque chose de crucial a changé 160 le football, comme les autres types de commerce, a pris une dimension mondiale.
This is still true to some extent, but something crucial has changed football, like other types of commerce, has gone global.	Cela est encore vrai dans une certaine mesure, mais quelque chose de crucial a changé le football, comme les autres types de commerce, a pris une dimension mondiale.
As the global economy has gone from crisis to crisis in recent years, the cure has become part of the disease.	Alors que l'économie mondiale a connu des crises successivesces dernières années, le remède est devenu une partie intégrante de la maladie.
That's a big chunk of the global genome gone.	C'est une grosse partie du génome mondial qui est parti.
Winter has gone.	L'hiver est passé.
He has gone.	Il est parti.
Has everyone gone?	Tout le monde est parti?
Has Cornelia gone?	Cornelia est partie ?
Has he gone?	Il est parti?
Indeed, skepticism about global warming has gone up, not down, as the false alarms have become increasingly high pitched.	Car le scepticisme autour du réchauffement climatique a tendance à augmenter, et non le contraire, avec l alarmisme grandissant.
Libya Celebrating Xmas now that Gaddafi is Gone Global Voices	Libye Premier Noël sans Kadhafi
Winter has gone. Spring has come.	L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.
What has gone wrong?	Que s'est il passé ?
Where has he gone?	Où est il allé ?
She has gone abroad.	Elle est allée à l'étranger.
The pain has gone.	La douleur est partie.
The pain has gone.	La douleur a disparu.
My headache has gone.	Je n'ai plus mal à la tête.
Has he gone already?	Est il déjà parti ?
He has gone out.	Il est sorti.
He has gone mad.	Il est devenu fou.
Where has she gone?	Où est elle allée ?
She has gone out.	Elle est sortie.
She has gone shopping.	Elle est allée faire les courses.
She has gone shopping.	Elle est partie faire des courses.
She has gone shopping.	Elle est partie faire des emplettes.
Father has gone fishing.	Père est allé à la pêche.
Mother has gone shopping.	Mère est partie faire des courses.
Tom has gone crazy.	Tom n'a plus sa tête.
Tom has gone crazy.	Tom a perdu la raison.
Tom has gone crazy.	Tom a perdu l'esprit.
Tom has gone crazy.	Tom a perdu les pédales.
Tom has gone crazy.	Tom est devenu fou.

Afficher cette page en français