Translation of "farming methods" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature friendly farming methods Typical produce | Méthodes d exploitation respectueuses de la nature. Produits typiques |
| Finally, 'factory farming' and similar methods pose almost insoluble pollution problems. | Il est dit, notamment, que l'article 36, paragraphe 2 du Traité doit s'appliquer dans de tels cas. |
| familiarity with the farming industry organisation, production methods, international trade etc., | connaissance du secteur agricole (organisation, méthodes de production, commerce international, etc.), |
| 5.5.3 It is necessary to use farming methods with low particulate emissions. | 5.5.3 Il est nécessaire d'utiliser des véhicules agricoles à faible émission de particules. |
| 5.6.3 It is necessary to use farming methods with low particulate emissions. | 5.6.3 Il est nécessaire d'utiliser des véhicules agricoles à faible émission de particules. |
| 2 To increase areas covered by farming methods directly beneficial for biodiversity | 2 Accroître les zones couvertes par des méthodes agricoles ayant des effets positifs directs pour la biodiversité. |
| Whereas the Community should encourage the use of alternative, organic farming methods | considérant que la Communauté devrait encourager l'utilisation de méthodes de culture biologique de remplacement |
| Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods. | L élevage industriel s est développé parce qu il semblait moins coûteux que les méthodes plus traditionnelles. |
| 3.1.4 However, family farming has practically disappeared from the industrialised and newly industrialising countries in the face of land consolidation and mechanised, chemical, industrial farming methods. | 3.1.4 Mais l'agriculture de type familial a presque disparu des pays industrialisés, et des nouveaux pays en voie d'industrialisation, face à la concentration des terres et à leur exploitation mécanisée et chimique industrielle. |
| 3.20 Not only the volume of meat produced but also livestock farming methods are relevant here. | 3.20 Le volume total de la production de viande ne constitue pas le seul facteur qui entre en ligne de compte le mode d'élevage a aussi son importance. |
| 3.22 Not only the volume of meat produced but also livestock farming methods are relevant here. | 3.22 Le volume total de la production de viande ne constitue pas le seul facteur qui entre en ligne de compte le mode d'élevage a aussi son importance. |
| The utilised agricultural area of the holding that are under conversion to organic farming production methods | Superficie agricole utilisée cultivée selon des méthodes en cours de conversion vers des méthodes de production d'agriculture biologique |
| The utilised agricultural area of the holding that are under conversion to organic farming production methods | Superficie agricole utilisée de l'exploitation en cours de conversion vers des méthodes d'agriculture biologique |
| The utilised agricultural area of the holding that are under conversion to organic farming production methods | superficie agricole utilisée de l'exploitation en cours de conversion vers des méthodes de production d'agriculture biologique |
| If by neither of these methods, then perhaps by reducing output or the areas of land used for farming? | Alors, par une réduction des productions ou des surfaces? |
| Hasn't the time now come to pay attention to those farmers who are trying out organic methods of farming? | Il reprend, en partie, les propositions de la Commission, sans indiquer com ment ces mesures couperets seront appliquées, ni à qui elles seront appliquées. |
| The utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied according to European Community rules | Superficie agricole utilisée cultivée selon des méthodes d'agriculture biologique |
| The utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied according to European Community rules | Superficie agricole utilisée de l'exploitation cultivée selon des méthodes d'agriculture biologique conformément aux règles communautaires |
| The utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied according to European Community rules | superficie agricole utilisée cultivée selon des méthodes d'agriculture biologique selon les règles de la Communauté européenne |
| You cannot restore confidence just like that, not even by encouraging organic farming, or by discouraging large scale, industrial production methods. | La confiance n'est pas quelque chose qui se rétablit comme ça, même pas en encourageant l'agriculture biologique ou en décourageant les modes de production industriels à grande échelle. |
| In Taiwan, more and more farmers adopt organic farming methods, from rice to vegetables, from fruits to roses, and from tea to coffee. | A Taïwan, un nombre croissant d'agriculteurs passent au bio, qu'ils cultivent le riz ou les légumes, les fruits ou les roses, le théier ou le caféier. |
| We should like to encourage ecologically beneficial farming methods, so that fewer fertilizers are needed and the use of pesticides can be restricted. | Cette mesure va de pair avec la deuxième, à savoir la possibilité d'utiliser les terres arables ainsi libérées, à des fins autres que l'exploitation agricole. |
| Yellow Hand's been farming with your farming tools. | Main Jaune cultive avec vos outils de ferme. |
| As consumers, we have the power and the moral obligation to refuse to support farming methods that are cruel to animals and bad for us. | En tant que consommateurs, nous avons le pouvoir, et l obligation morale, de refuser de soutenir des méthodes d élevage cruelles pour les animaux et mauvaises pour nous. |
| smart farming, | de l agriculture intelligente , |
| farming population, | population agricole, |
| Indoor Farming | L'agriculture en intérieur. |
| Mountain farming | Agriculture de montagne |
| ) and farming. | ṣifr ). |
| Farming tools. | Outils de ferme. |
| Organic farming | Directive 2002 57 CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres |
| (a) the effects of stocking density, including group size and methods of grouping the animals, in different farming systems on the welfare, including health, of pigs | a) les effets des taux de charge, y compris la taille du groupe et les méthodes de regroupement des animaux, des différents systèmes d'élevage sur le bien être des porcs, y compris leur santé |
| 5 Farming organisations | 5 Les organisations agricoles |
| 5 Organic farming | 5 Agriculture biologique |
| 3.3.4 Organic farming | 3.3.4 Agriculture biologique |
| 3.3.5 Organic farming | 3.3.5 Agriculture biologique |
| Mountain Farming Protocol | Protocole agriculture de montagne |
| I love farming. | J'aime la terre. |
| Lessfavoured farming areas | Zones agricoles défavorisées |
| Cessation of farming | Cessation de l'activité agricole (suite) |
| For tenant farming | en fermage |
| 12.2 Farming and food production methods are developing under quite different circumstances in the US and the EU (e.g. animal welfare, food safety regulations, use of crop protection products). | 12.2 Les modes de production agricole et agroalimentaire évoluent dans un contexte bien différent aux États Unis et en Europe (par exemple, le bien être animal, les règles relatives à la sécurité des aliments, l'utilisation de produits de protection des cultures). |
| Fortunately, this situation is not general, but it prevails in the poor suburban areas and in the rural areas, where farming methods call for an abundant supply of labour. | Cette situation n apos est heureusement pas générale, mais elle prévaut dans les zones suburbaines pauvres et dans les zones rurales où les modes de cultures nécessitent une main d apos oeuvre abondante. |
| 1.8 Certain operations are banned in organic farming in connection with animal welfare considerations and the EESC recommends that the Commission consider and define very carefully the scope for exceptions, with a view to preserving the long established traditional farming methods and arrangements employed for local breeds. | 1.8 Le CESE recommande à la Commission d'étudier et de déterminer avec soin les possibilités de dérogation, s'agissant des interdictions applicables dans le cadre du bien être des animaux en agriculture biologique, afin de préserver les dispositions et les méthodes d'élevage traditionnelles employées de longue date pour les races locales. |
| 5.1.2 Conventional farming incorporates some of the practices or techniques present in integrated farming. | 5.1.2 L'agriculture conventionnelle comprend certaines des pratiques ou techniques utilisées par l'agriculture intégrée. |
Related searches : Organic Farming Methods - Farming Operation - Mixed Farming - Farming Business - Tree Farming - Tank Farming - Truck Farming - Commercial Farming - Peasant Farming - Farming Activities - Sheep Farming - Farming Tools - Battery Farming
