Translation of "except as follows" to French language:
Dictionary English-French
Except - translation : Except as follows - translation : Follows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The destinations are as follows 01 Third countries, except Bulgaria as from 1 October 2004. | Les destinations sont identifiées comme suit 01 les pays tiers, à l'exception de la Bulgarie à compter du 1er octobre 2004. |
| The destinations are as follows 01 Third countries except Bulgaria as from 1 October 2004. | Les destinations sont identifiées comme suit 01 pays tiers, à l exception de la Bulgarie à compter du 1er octobre 2004. |
| Whole country except the Okanagan Valley region of British Columbia described as follows | L'ensemble du pays, à l'exception de la région de l'Okanagan Valley en Colombie britannique, au sens précisé ci après |
| Whole country except the Okanagan Valley region of British Columbia described as follows | Ensemble du pays, à l'exception de la région de l'Okanagan Valley en Colombie britannique, au sens précisé ci après |
| Whole country except the Okanagan Valley region of British Columbia described as follows | Ensemble du pays, à l'exception de la région de l'Okanagan Valley en Colombie Britannique, au sens précisé ci après |
| The destinations are as follows 01 Third countries except Bulgaria as from 1 October 2004 and Romania as from 1 December 2005. | Les destinations sont identifiées comme suit 01 pays tiers, à l exception de la Bulgarie à compter du 1er octobre 2004 et de la Roumanie à compter du 1er décembre 2005. |
| For compliance purposes, provisions for observers are as follows, except in case of space limitations due to security requirements | Aux fins de mise en conformité avec ces obligations, les dispositions applicables aux observateurs sont les suivantes, sauf en cas de manque d'espace imputable aux exigences de sécurité |
| Rule 99 (2) reads as follows 'Once the President has declared a vote open, no one except the President shall | Mais vous avez dit vousmême en votre qualité de président de cette Assemblée qu'une certaine interprétation n'était pas claire. |
| In our job, a woman in love... follows every man, except her own. | Pour nous, une femme qui aime suit tous les hommes, sauf le sien. |
| All the amendments tabled by Ms Roksandic were accepted as such, except her proposal to 5.1.1, fifth paragraph, which shall now be read as follows | Tous les amendements proposés par Mme Roksandic sont acceptés sans modification, à l'exception de sa proposition concernant le point 5.1.1, 5e paragraphe, qui doit être modifiée comme suit |
| They also say among themselves 'Do not follow anyone except him who follows your faith.' | Et les gens du Livre disent à leurs coreligionnaires Ne croyez que ceux qui suivent votre religion... |
| Except him who snatches off but once, then there follows him a brightly shining flame. | Sauf celui qui saisit au vol quelque information il est alors pourchassé par un météore transperçant. |
| As follows | Soit |
| And believe no one except the one who follows your religion. Say (O Muhammad SAW) Verily! | Et les gens du Livre disent à leurs coreligionnaires Ne croyez que ceux qui suivent votre religion... |
| 40) as follows | 40) cette affaire de la manière suivante |
| Declare as follows | Déclarons ce qui suit |
| Declare as follows | Déclarons ce qui suit |
| Modify as follows | Modifier le texte comme suit |
| above as follows. | et s'articule comme suit |
| Declare as follows | Déclarons ce qui suit |
| Dosage as follows | Il est possible de recourir à un traitement séquentiel, selon la posologie suivante |
| Dosage as follows | Posologie |
| Add as follows | Ajouter comme suit |
| Add as follows | Ajouter le texte suivant |
| Add as follows | Ajouter les paragraphes soulignés |
| Add as follows | Ajouter |
| Add as follows | Compléter comme suit |
| Add as follows | Compléter le paragraphe comme suit |
| Add as follows | Modifier comme suit |
| Additives, as follows | additifs , comme suit |
| Agree as follows | Conviennent des dispositions suivantes |
| Amends as follows | Modifier comme suit |
| Amends as follows | Modifier comme suit |
| Amend as follows | Compléter comme suit |
| Amend as follows | Modifier comme suit |
| Amend as follows | Modifier comme suit |
| Amend as follows | Modifier le paragraphe comme suit |
| Amend as follows | Modifier comme suit |
| Amend as follows. | Modifier comme sui |
| Amend as follows. | Modifier comme suit. |
| Amend as follows. | Modifier comme suit |
| Amend as follows. | Modifier. |
| Amend as follows | 1.3.3 |
| Amend as follows | Ajouter |
| Amend as follows | Ajouter la phrase suivante |
Related searches : As Follows - Except As Allowed - Except As Stipulated - Except As Modified - Except As Aforesaid - Except As Described - Except As Mentioned - Except As For - Except As Disclosed - Except As Otherwise - Except As Permitted - Except As Noted - Except As Required - Except As Authorized
