Translation of "except as mentioned" to French language:

Dictionary English-French

Except - translation :

Except as mentioned - translation :

Keywords : Excepté Sauf Sauf Personne Part Mentionné Parlé Parle Dont

Examples (External sources, not reviewed)

Except if already mentioned in box 1.	Sauf s'il est déjà mentionné au cadre 1.
Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful).	Le bétail, sauf ce qu'on vous a cité, vous a été rendu licite.
Europe, except countries mentioned in Article 3, and	Europe, sauf les pays mentionnés à l'article 3, et
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned below.	Le filgrastim dilué peut s'adsorber sur les matériaux en verre ou en plastique sauf dilué comme mentionné ci dessous.
The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions).	Le bétail, sauf ce qu'on vous a cité, vous a été rendu licite.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned in section 6.6.	Le filgrastim dilué peut s'adsorber sur les matériaux en verre ou en plastique sauf lorsqu il est dilué comme mentionné en rubrique 6.6.
Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game.	Vous est permise la bête du cheptel, sauf ce qui sera énoncé comme étant interdit . Ne vous permettez point la chasse alors que vous êtes en état d'ihrâm.
All applications for old age pension, except pensions mentioned in Annex IX.	Toutes les demandes de pensions de vieillesse, à l exception de celles visées à l annexe IX.
You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.	Le bétail, sauf ce qu'on vous a cité, vous a été rendu licite.
The entire country except Lombardy the municipalities mentioned in Regional Decree No 15969	Tout le territoire à l'exception de la Lombardie les municipalités mentionnées dans le décret régional no 15969
Nothing has moved slowly in the Hurricane Mitch follow up, except, as I mentioned here, finding seven people to send to Managua.	Il n'y a pas eu de lenteur dans les actions entreprises à la suite du passage de l'ouragan Mitch, à l'exception comme je l'ai signalé de la sélection des sept personnes qu'il fallait envoyer à Managua.
Do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned below.	Ne pas mélanger avec d autres vaccins ou produits immunologiques, hormis ceux mentionnés ci dessous.
Access to information is not restricted, except in the circumstances mentioned in the corresponding legislation.	L'accès à l'information ne fait l'objet d'aucune restriction, sauf dans les circonstances citées dans la législation applicable.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés ci dessous.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned above.	Cubicin ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés ci dessus.
TYSABRI must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	TYSABRI ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Integrated Projects should also permit leadership by small entities (except what is mentioned in 15).	Ils doivent pouvoir être dirigés par de petites structures (sauf pour les cas mentionnés dans le paragraphe 15).
And We did not make the sight which We showed you except as a trial for the people, as was the accursed tree mentioned in the Qur'an.	Quant à la vision que Nous t'avons montrée, Nous ne l'avons faite que pour éprouver les gens, tout comme l'arbre maudit mentionné dans le Coran.
The provinces have their own courts system, with the High Court as the apex court, except insofar as where an appeal can go to the Supreme Court as mentioned above.	La Cour suprême est le nom porté dans un certain nombre de pays par la juridiction la plus élevée.
More recently , inflation has followed a rising trend in all the above mentioned countries except Slovenia .	Dernièrement , l' inflation a suivi une tendance haussière dans tous les pays précités , à l' exception de la Slovénie .
Herceptin should not be mixed or diluted with other products except those mentioned under section 6.6.	Herceptin ne doit pas être mélangé ou dilué avec d autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Mycamine must not be mixed or co infused with other medicinal products except those mentioned below.	Mycamine ne doit pas être mélangé ou perfusé avec d autres médicaments, à l exception de ceux mentionnés ci dessous.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6.	Médicament soumis à prescription médicale.
Do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned in section Interactions .	Ne pas mélanger avec d autres vaccins ou produits immunologiques, hormis ceux mentionnés sous Interactions .
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce produit pharmaceutique ne doit pas être mélangé avec d autres produits pharmaceutiques, sauf pour ceux qui sont indiqués à la section 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	CellCept 1 g 5 ml poudre pour suspension buvable ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	36 Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.3.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.3.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments, à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de celui mentionné dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé à d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé à d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé à d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	EU 1 99 127 034 EU 1 99 127 035 EU 1 99 127 036
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6..	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments que ceux mentionnés en rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments sauf ceux mentionnés en rubrique 6.6
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments, à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé à des médicaments autres que ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments que ceux mentionnés en rubrique 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.	Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments à l exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Afficher cette page en français