Translation of "except as modified" to French language:
Dictionary English-French
Except - translation : Except as modified - translation : Modified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Albuminoidal substances modified starches glues enzymes except for | Matières albuminoïdes produits à base d'amidons ou de fécules modifiés colles enzymes à l'exclusion des |
Albuminoidal substances modified starches glues enzymes except for | Matières albuminoïdes produits à base d'amidons ou de fécules modifiés colles, enzymes à l'exclusion des |
Albuminoidal substances modified starches glues enzymes except for | Fabrication à partir des demi produits du no 7207 |
Albuminoidal substances modified starches glues enzymes except for | ex 7003 ex 7004 et ex 7005 |
Accepted, modified (as footnote) | Accepté, modifié (comme note en bas de page) |
appropriations as modified by transfers | ii) Les crédits ouverts tels qu'ils ont été modifiés par des virements |
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet | Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée |
a genetically modified organism and feed containing or consisting of that genetically modified organism as well as feed produced from that genetically modified organism, or | un organisme génétiquement modifié et un aliment pour animaux contenant cet organisme ou consistant en cet organisme, de même que sur un aliment pour animaux obtenu à partir de cet organisme ou |
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet | plaquette thermoformée (PCTFE PVC, alu) |
Amendment 12 as modified was accepted. | L'amendement 12 tel que modifié est adopté. |
Annex V is modified as follows | L'annexe V est modifiée comme suit |
g) manufactured or altered firearms, except for authorised manufacture or alteration, firearms modified to make their criminological identification more difficult. | g) Les armes à feu fabriquées ou modifiées, sauf si la fabrication ou la modification a été autorisée, et les armes à feu modifiées pour rendre l'identification criminologique plus difficile. |
accepted, modified, as addition to original paragraph | accepté, modifié, comme ajout au texte original |
This was known as Cordite MD (modified). | Cette version fut nommée cordite MD ( MoDified ). |
the appropriations as modified by any transfers | ii) Les crédits ouverts éventuellement modifiés par des virements |
(107) Article 237 is modified as follows | (107) L'article 237 est modifié comme suit |
(74) Article 167 is modified as follows | (74) L'article 167 est modifié comme suit |
(88) Article 178 is modified as follows | (88) L'article 178 est modifié comme suit |
(Parliament approved the common position as modified) | (Le Parlement approuve la position commune) |
Article 7 shall be modified as follows | L'article 7 est modifié comme suit. |
Article 30 shall be modified as follows | L'article 30 est modifié comme suit |
Article 38 shall be modified as follows | L'article 38 est modifié comme suit |
a genetically modified organism and foods containing or consisting of that genetically modified organism as well as foods produced from or containing ingredients produced from that genetically modified organism, or | un organisme génétiquement modifié et les denrées alimentaires contenant cet organisme ou consistant en cet organisme, de même que sur les denrées alimentaires obtenues à partir de cet organisme génétiquement modifié ou |
2 modified release tablets 4 modified release tablets 7 modified release tablets 10 modified release tablets 14 modified release tablets 20 modified release tablets | 2 comprimés à libération modifiée 4 comprimés à libération modifiée 7 comprimés à libération modifiée 10 comprimés à libération modifiée 14 comprimés à libération modifiée 20 comprimés à libération modifiée |
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Elle fut encore modifiée en 1956 par le sismologue américain Charles Francis Richter, et dénommée alors échelle de Mercalli modifiée (MM ou MMI). |
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 84 modified release tablets 98 modified release tablets 168 modified release tablets 196 modified release tablets Multi pack containing 196 (2 packs of 98) modified release tablets 49 x 1 modified release tablets | 14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 84 comprimés à libération modifiée 98 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 196 comprimés à libération modifiée Conditionnement de 196 comprimés à libération modifiée (en 2 boîtes de 98) 49 x 1 comprimé à libération modifiée |
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1 modified release tablets | 14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 32 x 1 comprimé à libération modifiée |
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1 modified release tablets | 14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 32 x 1 comprimés à libération modifiée |
Accepted, in modified form, as new point 2.4.8. | Accepté, modifié, comme nouveau point 2.4.8. |
Accepted, in modified form, as new point 4.3.8. | Accepté, modifié, comme nouveau point 4.3.8. |
The medicine comes as a modified release tablet. | Le médicament est présenté sous forme de comprimé à libération modifiée. |
(108) Article 240(3) is modified as follows | (108) L'article 240, paragraphe 3, est modifié comme suit |
(89) Article 180(2), is modified as follows | (89) L'article 180, paragraphe 2, est modifié comme suit |
(g) Article 17 shall be modified as follows | (g) l'article 17 est modifié comme suit |
(h) Article 45 shall be modified as follows | (h) l'article 45 est modifié comme suit |
PRESIDENT. We have modified those proposals as well. | la résolution commune remplaçant les propositions de résolution doc. |
'genetically modified organism' means genetically modified organism as defined in Article 2(2) of Directive 2001 18 EC | organisme génétiquement modifié un organisme génétiquement modifié défini à l'article 2, paragraphe 2, de la directive 2001 18 CE |
An authorisation as referred to in paragraph 2 shall not be granted, refused, renewed, modified, suspended or revoked except on the grounds and under the procedures set out in this Regulation. | L'autorisation visée au paragraphe 2 est uniquement accordée, refusée, renouvelée, modifiée, suspendue ou révoquée sur la base des motifs et conformément aux procédures prévues dans le présent règlement. |
An authorisation as referred to in paragraph 2 shall not be granted, refused, renewed, modified, suspended or revoked except on the grounds and under the procedures set out in this Regulation. | L'autorisation visée au paragraphe 2 est uniquement accordée, refusée, renouvelée, modifiée, suspendue ou révoquée sur la base des motifs et conformément aux procédures prévus dans le présent règlement. |
except as my agent. | elle est un de mes agents. |
I believe that a text that has such broad backing cannot easily be modified by the Intergovernmental Conference, except in some minor aspects. | Je crois qu'un texte aussi consensuel ne pourra facilement être modifié par la Conférence intergouvernementale, hormis sur quelques aspects secondaires. |
The early scripts were quite faithful to WyIie's novel, except that Garrett Fort modified the invisible cholera to invisible rats carrying bubonic plague. | Les premiers scénaristes restèrent fidèles au roman de Wylie, hormis Garrett Fort, qui remplaça le choléra invisible par des rats porteurs de la peste bubonique. |
Saquinavir Ritonavir (effectiveness as boosting agent not modified). | Ritonavir (efficacité en tant qu agent |
Saquinavir Ritonavir (effectiveness as boosting agent not modified). | Ritonavir (efficacité en tant qu agent |
Antimicrobial resistance as markers of Genetically Modified Organisms (GMOs) | La résistance antimicrobienne comme marqueur des organismes génétiquement modifiés (OGM) |
Related searches : As Modified - Except As Allowed - Except As Stipulated - Except As Aforesaid - Except As Described - Except As Mentioned - Except As For - Except As Disclosed - Except As Otherwise - Except As Permitted - Except As Noted - Except As Required - Except As Authorized - Except Insofar As