Translation of "central aim" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
What is the central aim of this plan? | Quel est le but central de ce plan ? |
Economic and social cohesion is a central aim of the European Union. | La cohésion économique et sociale est un objectif central de l Union européenne. |
The government and central banks would have to be persuaded to support this aim. | Les gouvernements et les banques centrales devraient être gagnés à cette cause. |
(PT) The European Union's central aim should be to promote economic and social cohesion. | (PT) L'Union européenne doit poursuivre l'objectif fondamental de promouvoir la cohésion économique et sociale. |
The main aim of this agree ment is to encourage regional cooperation in Central America. | Le Conseil compte t il prendre des mesures pour appuyer cette résolution de ΓΟΕΑ? |
Its central aim is to promote museum and heritage matters, and to maintain and raise museum standards. | Son objectif principal est de stimuler l apos activité muséologique et la défense du patrimoine et de maintenir et élever les normes appliquées dans les musées. |
to strengthen central bank co operation and monetary policy co ordination with the aim of ensuring price stability | renforcer la coopération entre banques centrales et la coordination des politiques monétaires en vue d' assurer la stabilité des prix |
A central aim of Structural Funds aid is the creation of equivalent living conditions by dismantling regional disparities. | L'aide accordée dans le cadre des Fonds structurels vise essentiellement à créer des conditions de vie équivalentes, en supprimant les disparités régionales. |
Mr President in Office of the Council, that is the key aim of our efforts in Central Asia. | Tel est, Monsieur le Président du Conseil, l' enjeu des efforts déployés en Asie centrale. |
1.10 The Commission should therefore avoid the impression that its aim is to introduce central management of European research. | 1.10 C'est la raison pour laquelle il convient d'éviter de donner l'impression que la Commission a pour objectif de mettre en place une gestion centralisée de la recherche européenne. |
1.21 The Commission should certainly avoid the impression that its aim is to introduce central management of European research. | 1.21 Dans tous les cas, il convient d'éviter de donner l'impression que l'objectif de la Commission est de mettre en place une gestion centralisée de la recherche européenne. |
Additional aid to be given is designed to support the Contadora aim of encouraging regional cooperation in Central America. | Mais je ne vous cache pas qu'une telle idée soulève des problèmes d'ordre pratique et institutionnel. |
The aim is to enable that foundation to encourage freedom of thought and information in Central and Eastern Europe. | Comme le commissaire l'a déclaré, les conséquences, pour le budget 1989, des développements dans ce domaine ne seront connues qu'en octobre 1989. |
The Union feels that the elimination of poverty in these countries should be the central aim of the conference. | L'Union considère que l'élimination de la pauvreté dans ces pays doit être l'objectif central de la conférence. |
The forum's aim was not to spread lies or offensive data in relation to the Central Apparatus of the MVD. | Le but du forum n était pas de publier des propos mensongers ou dégradants sur le MVD. |
The central aim here is the evaluation of the implementation of international conventions and the resolutions adopted in recent years. | L apos objectif central à cet égard est d apos évaluer l apos application des conventions internationales et des résolutions adoptées ces dernières années. |
Doing less but better a central plank of the last Commission needs to be the aim of this Commission too. | Faire moins, mais mieux un point central de la dernière Commission doit également devenir l' objectif de la présente Commission. |
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Compte de réserve ( Reserve account ) compte ouvert par une contrepartie auprès de sa banque centrale nationale , sur lequel sont maintenus ses avoirs de réserve . |
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Avoirs de réserve ( Reserve holdings ) avoirs détenus par les contreparties sur leurs comptes de réserve en vue de satisfaire à leurs obligations de constitution de réserves obligatoires . |
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Compte de règlement ( Settlement account ) compte détenu par un participant direct à un système RBTR national sur les livres de sa banque centrale afin d' exécuter des paiements . |
Aim, fire. Aim, fire. | En joue, tirez ! |
This eighteen month programme , involving the ECB and seven national central banks of the Eurosystem and covering six fields of central bank activity , will aim to strengthen the institutional capacity of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina , moving it towards the European System of Central Banks benchmark . | Ce programme d' une durée de dix huit mois , auquel participeront la BCE et sept banques centrales nationales de l' Eurosystème , et qui couvre six domaines d' activité de banque centrale , vise à renforcer les compétences institutionnelles de la Banque centrale de Bosnie Herzégovine en vue de les rapprocher des critères de référence du Système européen de banques centrales . |
(15) Simplification is a central aim of Horizon 2020 which should be fully reflected in its design, rules, financial management and implementation. | (15) La simplification, qui est l une des finalités essentielles d Horizon 2020 , devrait être pleinement prise en considération dans la conception, les règles, la gestion financière et la mise en œuvre du programme cadre. |
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | Appel d' offres à taux variable ( Variable rate tender ) procédure d' appel d' offres dans laquelle les soumissions des contreparties portent à la fois sur le montant qu' elles souhaitent obtenir de la banque centrale et sur le taux d' intérêt auquel elles veulent participer à l' opération . |
Sea Watch's central aim is to save lives in the Mediterranean so far, the organization has rescued 2,000 people from distress at sea. | L'objet principal de Sea Watch est de sauver des vies en Méditerranée à ce jour, l'organisation a secouru 2.000 personnes en perdition en mer. |
The aim of the project was to contribute to the improvement of the administrative and financial capacity of electricity companies in Central America. | Le projet avait pour objet d apos aider à améliorer l apos efficacité administrative et financière des compagnies d apos électricité centraméricaines. |
Active consumers play a key role in enhancing the EU competitiveness which is central aim of the so called Lisbon agenda , he underlined. | Les consommateurs actifs jouent un rôle essentiel dans l'amélioration de la compétitivité européenne qui constitue l'objectif central de la stratégie de Lisbonne , a t il souligné. |
Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the European System of Central Banks ( ESCB ) with the aim of enabling counterparties to transfer eligible assets as collateral in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | Le Système de compensation en euros ( Euro 1 ) remplace le Système de compensation et de règlement en écus . Avoirs de réserve de l' Eurosystème ( Eurosystem 's international reserves ) les avoirs de réserve de la zone euro se composent des avoirs de réserve de l' Eurosystème , c' est à dire des avoirs de réserve de la Banque centrale européenne ( BCE ) et de ceux détenus par les banques centrales nationales des États membres participants . |
One central aim common to the Malmström and the Belder reports is the need to build on our relationship with NGOs in candidate countries. | Un objectif central, présent aussi bien dans le rapport Malmström que dans le rapport Belder, est de renforcer nos relations avec les ONG dans les pays candidats. |
In a democratic, politically coherent and socially responsible Europe, such redistribution can only be achieved if economic and social cohesion is the central aim. | Dans une Europe démocratique, politiquement cohérente et socialement responsable, cette redistribution est uniquement possible si la cohésion sociale et économique devient l objectif central. |
AIM | AIM |
AIM | AIMComment |
AIM | Messagerie instantanéeComment |
Aim | But |
Aim | Objet |
Aim | visée |
Aim. | Objectif. |
Aim! | Non! |
Aim! | Prêt ! |
Aim | Objectif |
Aim | les lieux où des dépôts de marchandises sont constitués ou sont susceptibles de l'être dans des conditions telles qu'il y a raisonnablement lieu de croire que ces marchandises ont pour but d'être utilisées dans des opérations contraires à la législation douanière |
These operations aim to provide counterparties with additional longer term refinancing and are executed by the national central banks on the basis of standard tenders . | Ces opérations sont destinées à fournir aux contreparties un refinancement supplémentaire à plus long terme et sont exécutées par les banques centrales nationales par voie d' appels d' offres normaux . |
6.1.2 It is questionable whether liberalisation the central aim of EU energy policy has brought more competition, more transparent markets and lower prices for users. | 6.1.2 Il est permis de douter du fait que la libéralisation objectif central de la politique énergétique de l'UE ait entraîné une meilleure concurrence, des marchés plus transparents et une réduction des prix pour les utilisateurs. |
Our central aim must be to give the Union a weight in global affairs commensurate with its weight in terms of aid, trade and finance. | Notre objectif principal doit consister à fournir à l' Union un poids dans les affaires mondiales équivalent à son poids en termes d' aide, de commerce et de finance. |
Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the ESCB with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as custodians for each other . | Administrations publiques ( General government ) ensemble des administrations centrales , régionales ou locales et des fonds de sécurité sociale , conformément aux définitions du Système européen de comptes économiques intégrés . |
Related searches : Aim - Principal Aim - Reach Aim - Legitimate Aim - Overriding Aim - Overarching Aim - Core Aim - Key Aim - Will Aim - Fundamental Aim - Aim Towards - Should Aim - General Aim